Fondo NomOrigine

Apellido Boccarelli

¿Cuál es el origen del apellido Boccarelli?

El apellido Boccarelli se encuentra principalmente entre los italianos y los descendientes de italianos. El apellido proviene de la localidad de Bocca di Serra, ubicada en la provincia de Salerno, en Campania (Italia). Este apellido podría derivar de un topónimo, es decir, una alusión a la localización de origen.

Aprende más sobre el origen del apellido Boccarelli

Significado y origen del apellido Boccarelli

El apellido Boccarelli se encuentra principalmente entre los descendientes de la Italia central. Este apellido deriva de un antiguo nombre personal italiano medieval, posiblemente derivado del vocablo "bocca" que significa boca o "boccar" que significa chismear. El término "elli" se agregó al final del apellido, lo que probablemente indica una región geográfica específica de origen. Los primeros documentos que registran el apellido Boccarelli datan del siglo XIII en la provincia italiana de Toscana.

Distribución geográfica del apellido Boccarelli

El apellido Boccarelli es originario de Italia, más específicamente de la región de Liguria, en particular de la ciudad de Genoa y alrededores. Hoy en día también se encuentra en otras partes de Italia, como Milán y Roma, así como en algunos países latinoamericanos, principalmente en Argentina y Uruguay, donde se trajo por los inmigrantes italianos que llegaron a esas tierras durante el siglo XIX y principios del XX. También hay individuos de este apellido en países como México, Chile, Brasil, Estados Unidos, Canadá y Australia, aunque en menor proporción.

Variantes y grafías del apellido Boccarelli

El apellido Boccarelli se puede encontrar con varias grafías y variaciones en español debido a factores como la transcripción errónea, la adaptación a dialectos locales o la preferencia personal. Entre las formas más comunes de este apellido se incluyen: Bocarelli, Bocarali, Bocaralle, Bocarieli y Boccarely. Otras variantes posibles son: Bocarely, Bocareli, Bocaerelli, Bocarilli y Bocarély. Además, puede observarse la combinación de dos o tres palabras como Boccaerrelli y Boccacarelly. En algunos casos, la grafía se altera por influencia del dialecto local, como en las regiones de Argentina y Uruguay donde se puede encontrar el apellido Boquerí, derivado de Boccarelli.

Personas famosas con el apellido Boccarelli

Entre los individuos famosos que comparten el apellido Boccarelli se encuentran: * Fabio Boccarelli, pianista clásico argentino ganador del Concurso Internacional Marguerite Long en París en 1986. * Luciano Boccarelli, actor y director teatral italiano que ha interpretado más de cien roles en el Teatro Stabile di Torino. * Pablo Bocarelli, futbolista argentino que actúa como centrocampista en la Serie A italiana para la U.C. Sassuolo Calcio. * Eliseo Boccarelli, compositor y director de orquesta italiano del siglo XIX, conocido por su obra "Elías" estrenada en La Scala. * Santiago Bocarelli, cantante y guitarrista argentino reconocido por ser miembro fundador de la banda Fiskales Ad-Hok.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Boccarelli

El apellido Boccarelli es originario de Italia y se concentra principalmente en la región central de Toscana, más específicamente en las provincias de Florencia y Pisa. Este apellido puede tener su origen en los dialectos toscanos, donde "bocca" significa "boca" y "reli" o "relli" se traduce como "pobre". Por lo tanto, el nombre Boccarelli podría derivarse de un antiguo apodo que indicaba a alguien con una buena capacidad de habla o un individuo conocido por su habilidad en la oratoria. Sin embargo, esto es solo una posible interpretación del origen etimológico del apellido. Los Boccarelli son principalmente de ascendencia noble y se encuentran documentados como tal desde el siglo XIV. Algunos de los primeros miembros conocidos incluyen a Francesco di Boccarelli, mencionado en 1320 en un documento de Florencia, y a Giovanni Boccarelli, quien participó en las batallas de Anghiari y Romena durante la Guerra de Firenze en 1440. Durante los siglos siguientes, se registraron varias ramas de la familia en ciudades importantes como Florencia, Pisa, Siena y Roma. Muchos de los miembros de esta dinastía desempeñaron roles importantes en la administración y el gobierno local, así como en las artes y la literatura. Los Boccarelli también se extendieron a otras regiones de Italia y más allá, con colonias establecidas en España, Argentina y los Estados Unidos. En resumen, el apellido Boccarelli es originario de Toscana y tiene raíces nobles en la historia italiana. La familia se encuentra documentada desde el siglo XIV y ha tenido miembros destacados en la administración, las artes y la literatura.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Boc-ho (Apellido)

apellidos > boc-ho

El apellido "Boc Ho" es de origen chino, específicamente de la etnia Han. Es posible que corresponda a una romanización de un apellido chino mandarín, por lo que su significado ...

Bocancea (Apellido)

apellidos > bocancea

El apellido Bocanțea tiene su origen en Rumania. Proviene de un nombre personal eslavo que se traduce como "boca de hierro" (Boca de fier). Se trata de un apellido típico de la r...

Bocanegro (Apellido)

apellidos > bocanegro

El apellido "Bocanegra" tiene origen italiano y español. En italiano, "bocca negra" significa "boca negra", por lo que podría haber sido adoptado por personas con característica...

Bocangelino (Apellido)

apellidos > bocangelino

El apellido Bocangelino es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. Es un apellido que probablemente se deriva de un nombre propio o de un topón...

Bocarejo mora (Apellido)

apellidos > bocarejo-mora

El apellido Bocarejo Mora tiene origen español. El apellido Bocarejo proviene de la región de Andalucía, mientras que el apellido Mora puede tener origen en varias regiones de E...

Bocari (Apellido)

apellidos > bocari

El origen del apellido Bocari es de origen incierto y no está relacionado con ningún lugar específico.

Boccadifuoco (Apellido)

apellidos > boccadifuoco

El apellido Boccadifuoco no es de origen español; se trata de un apellido italiano. "Boccadifuoco" es compuesto por dos partes: "bocca di fuoco", que en italiano significa "boca d...

Boccara (Apellido)

apellidos > boccara

El apellido Boccara es de origen italiano. Se deriva de la palabra "bocca", que significa "mouth" en italiano. Este apellido podría referirse a una característica física o apodo...

Boccardo (Apellido)

apellidos > boccardo

El apellido Boccardo es de origen italiano. Deriva del nombre propio Bocca (mordisco en italiano) y cardo (cardo), lo que significa algo como "crujiente como el cardo". A menudo se...

Bocchini (Apellido)

apellidos > bocchini

El apellido Bocchini es de origen italiano. Proviene de la región de Emilia-Romaña, específicamente de la provincia de Forlì-Cesena. Su etimología deriva del término "bocchin...

Bocchino (Apellido)

apellidos > bocchino

El apellido Bocchino es de origen italiano. Deriva de la palabra italiana "bocca", que significa boca o barba, ya que originalmente se le daba a alguien con una gran boca o barba. ...

Boccia (Apellido)

apellidos > boccia

El apellido Boccia tiene origen italiano. Se deriva de tratar un apodo siciliano del arcaico florentino ''boccio'', significando ''alabanza, honor''. Es un apellido que puede tener...

Bocco (Apellido)

apellidos > bocco

El apellido Bocco es de origen italiano y se encuentra principalmente en regiones como Emilia-Romaña, Lombardía y Toscana. Aunque no se tiene un registro histórico exacto de su ...

Boccolini (Apellido)

apellidos > boccolini

El apellido Boccolini tiene origen italiano. Es un apellido toponímico, que hace referencia a la región de Bolonia, en Italia. También puede estar relacionado con la palabra "bo...

Bocelli (Apellido)

apellidos > bocelli

El apellido Bocelli es de origen italiano. Proviene de la región de Toscana, en Italia. Es un apellido bastante común en ese país y puede tener diferentes orígenes, como un top...