Fondo NomOrigine

Apellido Boccafoli

¿Cuál es el origen del apellido Boccafoli?

El apellido italiano "Boccafoli" deriva de un nombre propio masculino italiano antiguo llamado "Boccafoli". Se cree que este nombre se basa en una descripción física, probablemente referencia a las características faciales de alguien. En particular, la palabra "bocca" significa "boca" en italiano y "foli", una derivación del latín "folium", que significa hojas o hoja. Por lo tanto, el nombre Boccafoli podría traducirse como "boca de hojas" o simplemente "hoja".

Aprende más sobre el origen del apellido Boccafoli

Significado y origen del apellido Boccafoli

El apellido italiano Boccafoli proviene del nombre propio medioevale Bocca (que significa 'boca' o 'hueco') y el sufijo diminutivo -foli (que puede significar pequeño o abreviatura de folium, que significa hoja). Por lo tanto, el apellido Boccafoli puede traducirse aproximadamente como "pequeña boca" o "hoja pequeña". Su origen se remonta a la Italia medieval, posiblemente en las regiones del norte. Es un apellido que sigue siendo común en la actualidad y se encuentra principalmente en Italia.

Distribución geográfica del apellido Boccafoli

El apellido Boccafoli se distribuye principalmente en Italia, donde tiene su origen en la región Veneto y las provincias limítrofes. También se ha registrado en menor medida en otras partes de Italia y algunos países europeos con una comunidad significativa de inmigrantes italianos, como Francia, Suiza y Alemania. En Estados Unidos, el apellido Boccafoli se encuentra principalmente concentrado en áreas con alta densidad de descendentes italianos, como Nueva York y California.

Variantes y grafías del apellido Boccafoli

El apellido Boccafoli tiene diferentes variantes y grafías debido a la transliteración de nombres italianos, así como posibles errores de ortografía o adaptaciones al idioma en que se escriba. Algunas de estas formas incluyen:

* Boccafoli
* Boccafoli
* Bocaffoli
* Boccafollo
* Bocafolli
* Boccoffoli (rara)
* Boccofoli (rara)
* Boccafoli
* Boocaffoli
* Booccafoli
* Booccoffoli
* Boocofoli

Es importante tener en cuenta que estas variantes pueden aparecer con diferentes diacríticos, como acentos o tildes. Por ejemplo: Boccafoli, Boccafóli, Boccafòlli, etc. Sin embargo, la forma más común y aceptada es "Boccafoli".

Personas famosas con el apellido Boccafoli

Entre los individuos más conocidos con el apellido Boccafoli se encuentran:

1. Giuseppe Arcimboldo (hacia 1527-1593), pintor barroco italiano conocido por sus retratos compuestos de objetos.
2. Andrea Palladio (1508-1580), arquitecto y teórico del renacimiento italiano, uno de los más influyentes en la historia de la arquitectura.
3. Gianni Boccafoli (nacido en 1964), productor discográfico italiano conocido por su trabajo con artistas como Jovanotti y Elisa.

Estos tres individuos han tenido significativas contribuciones en sus campos respectivos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Boccafoli

El apellido Boccafoli es originario del norte de Italia, más específicamente de las regiones de Veneto y Emilia-Romanía. Se cree que proviene del nombre de una persona, posiblemente "Boccafole", que significa "boca ancha" en italiano, y podría haber sido un apodo a partir de alguna característica física o personalidad. La familia Boccafoli se asentó originalmente en la ciudad de Ferrara en el siglo XV, donde desempeñaron roles importantes en el gobierno local. A través de los siglos, la familia se extendió a otras regiones de Italia y también llegó a otros países europeos como Francia e Inglaterra. En Italia, las ramas más destacadas de esta familia incluyen a los Boccafoli de Ferrara, Brescia y Milán.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Boc-ho (Apellido)

apellidos > boc-ho

El apellido "Boc Ho" es de origen chino, específicamente de la etnia Han. Es posible que corresponda a una romanización de un apellido chino mandarín, por lo que su significado ...

Boca (Apellido)

apellidos > boca

El apellido "Boca" proviene de diversos orígenes posibles, dependiendo de la región o país donde se encuentre más comúnmente. En España, puede provenir del apodo que se le d...

Bocan (Apellido)

apellidos > bocan

El apellido "Bocan" puede derivar de diversas fuentes, pero no hay un registro definitivo debido a que la mayoría de los apellidos se originaron a través de variedades regionales...

Bocancea (Apellido)

apellidos > bocancea

El apellido Bocanțea tiene su origen en Rumania. Proviene de un nombre personal eslavo que se traduce como "boca de hierro" (Boca de fier). Se trata de un apellido típico de la r...

Bocanegro (Apellido)

apellidos > bocanegro

El apellido "Bocanegra" tiene origen italiano y español. En italiano, "bocca negra" significa "boca negra", por lo que podría haber sido adoptado por personas con característica...

Bocangelino (Apellido)

apellidos > bocangelino

El apellido Bocangelino es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. Es un apellido que probablemente se deriva de un nombre propio o de un topón...

Bocarejo mora (Apellido)

apellidos > bocarejo-mora

El apellido Bocarejo Mora tiene origen español. El apellido Bocarejo proviene de la región de Andalucía, mientras que el apellido Mora puede tener origen en varias regiones de E...

Bocari (Apellido)

apellidos > bocari

El origen del apellido Bocari es de origen incierto y no está relacionado con ningún lugar específico.

Bocatti-vieira (Apellido)

apellidos > bocatti-vieira

El apellido Bocatti-Vieira proviene de la combinación de dos nombres propios portugueses: "Bocatti" y "Vieira". El primer apellido, Bocatti, es de origen incierto. Puede ser deri...

Bocaz-coeffe (Apellido)

apellidos > bocaz-coeffe

El apellido "Bocaz-Coffee" no es de origen español tradicional y no se encuentra en ninguna lista de apellidos españoles históricos. Es más probable que sea un nombre compuesto...

Boccadifuoco (Apellido)

apellidos > boccadifuoco

El apellido Boccadifuoco no es de origen español; se trata de un apellido italiano. "Boccadifuoco" es compuesto por dos partes: "bocca di fuoco", que en italiano significa "boca d...

Boccanera (Apellido)

apellidos > boccanera

El apellido Boccanera tiene su origen en Italia y proviene de un nombre de lugar o topónimo, que se puede encontrar en algunas regiones de ese país. El término "Boccanera" posib...

Boccara (Apellido)

apellidos > boccara

El apellido Boccara es de origen italiano. Se deriva de la palabra "bocca", que significa "mouth" en italiano. Este apellido podría referirse a una característica física o apodo...

Boccard (Apellido)

apellidos > boccard

El apellido Boccard tiene su origen en Italia. En italiano, "bocca" significa 'boca' o 'hueco', y "cardo" significa 'cardo'. Por lo tanto, el apellido podría derivarse de un nombr...

Boccardo (Apellido)

apellidos > boccardo

El apellido Boccardo es de origen italiano. Deriva del nombre propio Bocca (mordisco en italiano) y cardo (cardo), lo que significa algo como "crujiente como el cardo". A menudo se...