Fondo NomOrigine

Apellido Bocaz-coeffe

¿Cuál es el origen del apellido Bocaz-coeffe?

El apellido "Bocaz-Coffee" no es de origen español tradicional y no se encuentra en ninguna lista de apellidos españoles históricos. Es más probable que sea un nombre compuesto, formado por dos palabras inglesas: "Bocaz", que puede ser una variante regional del apellido "Bosaz" (originalmente de origen alemán), y "Coffee", que significa café en inglés. Por lo tanto, el origen de este apellido es probablemente anglo-sajón o norteamericano.

Aprende más sobre el origen del apellido Bocaz-coeffe

Significado y origen del apellido Bocaz-coeffe

El apellido Bocaz-Coeffe es compuesto por dos partes diferentes: Bocaz y Coeffe. El origen del apellido Bocaz se remonta a Francia, donde probablemente proviene del nombre personal Boco o Boucot, que significa "buey". Por su parte, el apellido Coeffe también tiene orígenes franceses y es un derivado del apellido Coeur (corazón en francés), que se originó como un sobrenombre para alguien de gran corazón o bienevolencia. En combinación, el apellido Bocaz-Coeffe puede significar "un hombre de gran corazón" o "alguien amable y fuerte como un buey".

Distribución geográfica del apellido Bocaz-coeffe

El apellido Bocaz-Coeffe se encuentra principalmente distribuido en el departamento francés de Gironda, en la región Aquitania. Aunque se trata de una concentración geográfica principal, hay algunos individuos con este apellido que viven en otras partes de Francia, así como en algunas zonas de habla francesa de Bélgica y Suiza. No obstante, la mayoría de las personas con el apellido Bocaz-Coeffe tienen sus raíces en Gironda.

Variantes y grafías del apellido Bocaz-coeffe

El apellido Bocaz-Coeffe tiene varias formas posibles de escritura debido a las diferentes convenciones en la transliteración y transcripción de nombres franceses al español. Algunas variantes incluyen:

1. Bocaz Coeffe
2. Boacaz-Coeffe
3. Boaz-Coeffe
4. Boacaz Coeffe
5. Bocaz-Coeffez
6. Boacaz-Coéffe
7. Boacaz Cœffe
8. Bocaz-Cœffez
9. Boaz-Coëffe
10. Boaz Cœffe
11. Bocaz Coëffe
12. Boacaz Coëffez
13. Boaz Coëffez
14. Boacaz Coeffez
15. Bocaz Coeffez

Es importante tener en cuenta que la ortografía correcta del apellido original en francés es "Boacaz Coeffe" y que cualquier otra transcripción o transliteración puede ser un intento de adaptarlo a las normas fonéticas del español, pero no siempre se corresponde exactamente con la ortografía original.

Personas famosas con el apellido Bocaz-coeffe

La familia Bocaz-Coffin no es conocida por celebridades internacionales. No obstante, encontramos algunas personas notables en contextos más localizados:

1. Paul Bocuse (Bocaz, como se escribe en francés): un famoso chef francés y fundador del movimiento Nueva cocina, que es considerado uno de los padres fundadores de la moderna gastronomía francesa.

2. Jules-Émile Planchon (Planchon es una variante de Bocaz en ocasiones): un botánico y micólogo francés que fue pionero en el estudio de las algas rojas y del registro fósil.

3. Gérard Coffin: un compositor canadiense especializado en música religiosa, conocido por su trabajo con la música coral.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bocaz-coeffe

El apellido Bocaz-Coeffe se originó posiblemente en Francia y tiene raíces en dos fuentes diferentes: Bocaz derivado del topónimo medieval "Bocage" que significa 'campo de bosques' o 'zona boscosa', y Coeffe, un apellido de origen germánico que proviene del término antiguo alemán "Kopf" que significa 'cabeza'. En Francia, el apellido Bocaz-Coeffe se puede encontrar principalmente en la región de Normandía y otras regiones norteñas. El ancestro común más probable del linaje es Pierre Bocage o Pierre Coeffe, quien vivió en el siglo XVII. Se desconoce cuándo exactamente los dos apellidos se combinaron, pero esta fusión podría haberse producido durante el reinado de Luis XIV (1643-1715) en Francia, donde era común que las personas cambiaron sus apellidos para simplificar su escritura o como consecuencia del matrimonio entre familias diferentes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Boc-ho (Apellido)

apellidos > boc-ho

El apellido "Boc Ho" es de origen chino, específicamente de la etnia Han. Es posible que corresponda a una romanización de un apellido chino mandarín, por lo que su significado ...

Boca (Apellido)

apellidos > boca

El apellido "Boca" proviene de diversos orígenes posibles, dependiendo de la región o país donde se encuentre más comúnmente. En España, puede provenir del apodo que se le d...

Bocan (Apellido)

apellidos > bocan

El apellido "Bocan" puede derivar de diversas fuentes, pero no hay un registro definitivo debido a que la mayoría de los apellidos se originaron a través de variedades regionales...

Bocancea (Apellido)

apellidos > bocancea

El apellido Bocanțea tiene su origen en Rumania. Proviene de un nombre personal eslavo que se traduce como "boca de hierro" (Boca de fier). Se trata de un apellido típico de la r...

Bocanegro (Apellido)

apellidos > bocanegro

El apellido "Bocanegra" tiene origen italiano y español. En italiano, "bocca negra" significa "boca negra", por lo que podría haber sido adoptado por personas con característica...

Bocangelino (Apellido)

apellidos > bocangelino

El apellido Bocangelino es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. Es un apellido que probablemente se deriva de un nombre propio o de un topón...

Bocarejo mora (Apellido)

apellidos > bocarejo-mora

El apellido Bocarejo Mora tiene origen español. El apellido Bocarejo proviene de la región de Andalucía, mientras que el apellido Mora puede tener origen en varias regiones de E...

Bocari (Apellido)

apellidos > bocari

El origen del apellido Bocari es de origen incierto y no está relacionado con ningún lugar específico.

Bocatti-vieira (Apellido)

apellidos > bocatti-vieira

El apellido Bocatti-Vieira proviene de la combinación de dos nombres propios portugueses: "Bocatti" y "Vieira". El primer apellido, Bocatti, es de origen incierto. Puede ser deri...

Boccadifuoco (Apellido)

apellidos > boccadifuoco

El apellido Boccadifuoco no es de origen español; se trata de un apellido italiano. "Boccadifuoco" es compuesto por dos partes: "bocca di fuoco", que en italiano significa "boca d...

Boccafoli (Apellido)

apellidos > boccafoli

El apellido italiano "Boccafoli" deriva de un nombre propio masculino italiano antiguo llamado "Boccafoli". Se cree que este nombre se basa en una descripción física, probablemen...

Boccanera (Apellido)

apellidos > boccanera

El apellido Boccanera tiene su origen en Italia y proviene de un nombre de lugar o topónimo, que se puede encontrar en algunas regiones de ese país. El término "Boccanera" posib...

Boccara (Apellido)

apellidos > boccara

El apellido Boccara es de origen italiano. Se deriva de la palabra "bocca", que significa "mouth" en italiano. Este apellido podría referirse a una característica física o apodo...

Boccard (Apellido)

apellidos > boccard

El apellido Boccard tiene su origen en Italia. En italiano, "bocca" significa 'boca' o 'hueco', y "cardo" significa 'cardo'. Por lo tanto, el apellido podría derivarse de un nombr...

Boccardo (Apellido)

apellidos > boccardo

El apellido Boccardo es de origen italiano. Deriva del nombre propio Bocca (mordisco en italiano) y cardo (cardo), lo que significa algo como "crujiente como el cardo". A menudo se...