Fondo NomOrigine

Apellido Bocancea

¿Cuál es el origen del apellido Bocancea?

El apellido Bocanțea tiene su origen en Rumania. Proviene de un nombre personal eslavo que se traduce como "boca de hierro" (Boca de fier). Se trata de un apellido típico de la región de Moldavia y Valaquia, donde está muy extendido entre las comunidades rumanas.

Aprende más sobre el origen del apellido Bocancea

Significado y origen del apellido Bocancea

El apellido Bocancea es originario de Rumanía y tiene su raíz en la lengua rumana. Deriva del nombre propio "Bocan", que significa "boca" en esta lengua, indicando posiblemente a un ancestro con alguna característica o ocupación relacionada con el acto de hablar (como ser un orador o cantante). El apellido "Bocancea" podría haber sido formado combinando el nombre Bocan con la sufijación "-cea", una forma común de crear apellidos en Rumania, que a menudo se refiere a descendencia.

Distribución geográfica del apellido Bocancea

El apellido Bocancea tiene su origen en Rumania y se concentra principalmente en el sur del país, especialmente en las regiones de Oltenia y Muntenia. Se distribuye a lo largo de la provincia de Olt, así como en Bucarest y otras áreas urbanas cercanas. Aunque Bocancea es un apellido común en Rumanía, tiene una presencia significativa entre las comunidades rumanas en Europa Occidental y América del Norte, donde se han establecido desde finales del siglo XIX hasta principios del XX.

Variantes y grafías del apellido Bocancea

El apellido Bocanțea tiene varias formas y grafías posibles debido a la flexión sintáctica y la diversidad en la ortografía del rumano. Algunas de las variantes más comunes incluyen:

* Boțanță, Boțeanu, Bocăntea, Bocântea (con tilde en ocasiones)
* Botanță, Boteanu, Bocaștea, Botâștea (sin tilde)
* Bocăneasa, Bocâneasa, Botâneasa
* Boțan, Boțanu, Bocan, Bocanu (formas más cortas)

También pueden existir variaciones regionales o individuales debido a la influencia de dialectos locales y la adaptación de nombres a diferentes sistemas ortográficos a lo largo del tiempo.

Personas famosas con el apellido Bocancea

Entre las personas más famosas con el apellido Bocăneț se encuentran:

* Dan Bocăneț, futbolista rumano que jugó en equipos como Steaua de Bucarest y CFR Cluj.
* Ion Bocăneț, también futbolista rumano, considerado uno de los mejores delanteros de la historia del deporte en su país.
* Mihai Bocăneț, jugador rumano de tenis de mesa, ganador de tres medallas olímpicas entre las años 2008 y 2016.
* Ana-Maria Bocăneț, atleta rumana especializada en lanzamiento de disco, campeona europea sub-23 en el año 2015.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bocancea

El apellido Bocancea se encuentra principalmente en Rumania y Moldavia. Origena del nombre es incierto, sin embargo, algunas teorías sugieren que pudiera derivarse de la palabra "boier", un término histórico ruso utilizado para designar una nobleza feudal. Los primeros registros documentales que mencionan a esta familia datan del siglo XVI en Moldavia, y entre los descendientes notables se encuentran líderes militares y políticos de importancia regional. Entre ellos, Radu Bocancea, un famoso comandante militar ruso del siglo XVII, y Nicolae Bocancea, quien sirvió como Ministro del Interior de Rumania en los años 1920. Los miembros actuales de la familia Bocancea se dispersaron por toda Europa Occidental después de las migraciones forzadas de la Segunda Guerra Mundial, principalmente a Francia y Alemania.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Boc-ho (Apellido)

apellidos > boc-ho

El apellido "Boc Ho" es de origen chino, específicamente de la etnia Han. Es posible que corresponda a una romanización de un apellido chino mandarín, por lo que su significado ...

Boca (Apellido)

apellidos > boca

El apellido "Boca" proviene de diversos orígenes posibles, dependiendo de la región o país donde se encuentre más comúnmente. En España, puede provenir del apodo que se le d...

Bocan (Apellido)

apellidos > bocan

El apellido "Bocan" puede derivar de diversas fuentes, pero no hay un registro definitivo debido a que la mayoría de los apellidos se originaron a través de variedades regionales...

Bocanegro (Apellido)

apellidos > bocanegro

El apellido "Bocanegra" tiene origen italiano y español. En italiano, "bocca negra" significa "boca negra", por lo que podría haber sido adoptado por personas con característica...

Bocangelino (Apellido)

apellidos > bocangelino

El apellido Bocangelino es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. Es un apellido que probablemente se deriva de un nombre propio o de un topón...

Bocarejo mora (Apellido)

apellidos > bocarejo-mora

El apellido Bocarejo Mora tiene origen español. El apellido Bocarejo proviene de la región de Andalucía, mientras que el apellido Mora puede tener origen en varias regiones de E...

Bocari (Apellido)

apellidos > bocari

El origen del apellido Bocari es de origen incierto y no está relacionado con ningún lugar específico.

Bocatti-vieira (Apellido)

apellidos > bocatti-vieira

El apellido Bocatti-Vieira proviene de la combinación de dos nombres propios portugueses: "Bocatti" y "Vieira". El primer apellido, Bocatti, es de origen incierto. Puede ser deri...

Bocaz-coeffe (Apellido)

apellidos > bocaz-coeffe

El apellido "Bocaz-Coffee" no es de origen español tradicional y no se encuentra en ninguna lista de apellidos españoles históricos. Es más probable que sea un nombre compuesto...

Bocca (Apellido)

apellidos > bocca

El apellido italiano "Bocca" deriva del latín y proviene de la palabra "boca", lo que sugiere que originalmente era un apellido topónimo utilizado por aquellos que vivían cerca ...

Boccadamo (Apellido)

apellidos > boccadamo

El apellido Boccadamo es de origine italiano. Proviene de los nombres propios italianos "Bocca" y "Damiano", que significan "boca" y "diminutivo de Damiano", respectivamente. Así,...

Boccadifuoco (Apellido)

apellidos > boccadifuoco

El apellido Boccadifuoco no es de origen español; se trata de un apellido italiano. "Boccadifuoco" es compuesto por dos partes: "bocca di fuoco", que en italiano significa "boca d...

Boccafoli (Apellido)

apellidos > boccafoli

El apellido italiano "Boccafoli" deriva de un nombre propio masculino italiano antiguo llamado "Boccafoli". Se cree que este nombre se basa en una descripción física, probablemen...

Boccanera (Apellido)

apellidos > boccanera

El apellido Boccanera tiene su origen en Italia y proviene de un nombre de lugar o topónimo, que se puede encontrar en algunas regiones de ese país. El término "Boccanera" posib...

Boccanfuso (Apellido)

apellidos > boccanfuso

El apellido Boccanfuso es originario de Italia. Deriva del nombre propio italiano "Boccafuso" (que significa 'boca de cuerno' o 'hocico de cuerno') y se transformó en un apellido ...