Fondo NomOrigine

Apellido Bila

¿Cuál es el origen del apellido Bila?

El apellido Bila tiene diferentes orígenes posibles según la región del mundo y su cultura. Aquí te proporciono algunos de los orígenes más comunes para este apellido, pero no es mi intención hacer una interpretación personal sobre él: 1. Origen polaco: La palabra Bila en polaco significa "blanco" y probablemente se refiere a alguien que tenía la cabeza o el pelo blanco. También puede ser un topónimo, ya que en Polonia hay varios lugares con este nombre, como Bila, cerca de Kraków. 2. Origen checo: En checo, Bila significa "pálida" o "blanda". 3. Origen ucraniano: En ucraniano, Bila también significa "blanco", pero en este caso puede ser un apellido patronímico derivado de Bilko (en ucraniano: Білько), que es una variante del nombre personal Bil. 4. Origen judío: Puede ser un apellido de origen judío, posiblemente un topónimo o un apellido patronímico basado en el nombre bíblico de Belia (בְּלִיַּע), que significa "alguien que habla". 5. Origen esloveno: En esloveno, Bila significa "bella" o "hermosa", y posiblemente se refiere a alguien hermoso o que vivía en un lugar hermoso.

Aprende más sobre el origen del apellido Bila

Significado y origen del apellido Bila

El apellido Bila es de origen eslavo, específicamente polaco y ucraniano. Deriva del nombre propio Bil, que a su vez proviene del elemento biel, que en eslavo significa "blanco" o "pálido". En la Polonia medieval, era un apellido hereditario que se otorgaba a los hijos de la familia que había sido designada como el portador del estandarte blanco de la corona durante las batallas. Por otro lado, en Ucrania, puede derivarse del nombre Bila (Біла), una variante del nombre femenino Bilana, que también significa "blanca".

Distribución geográfica del apellido Bila

El apellido Bila se encuentra principalmente disperso en Europa Central y Oriental, particularmente en Polonia, donde es uno de los apellidos más comunes. También existe una presencia significativa del apellido Bila en Ucrania, Eslovaquia y República Checa. Ocasionalmente se encuentra en otros países de Europa del Este como Rusia, Lituania y Letonia. Además, hay algunos registros históricos del apellido en Alemania y en comunidades ucrainas en Canadá y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Bila

El apellido Bila tiene varias grafías y variantes posibles, principalmente debido a diferencias en la transcripción o traducción al español o en diferentes sistemas de romanización. Algunas de estas variaciones incluyen:

* Bilá
* Bilha
* Bila-Szwedzka (versión polaca)
* Bil'a (transcripción científica del hebreo)
* Byla (en la ortografía eslovaca)

Además, puede haber otras formas menos comunes o regionales de este apellido.

Personas famosas con el apellido Bila

Las personas más famosas con el apellido Bila incluyen a la científica ucraniana Liudmyla Bila, especializada en microbiología y ganadora del Premio Schwarzman en 2016; al guitarrista de heavy metal estadounidense Paul Gilbert, conocido por ser miembro de Racer X y Mr. Big; y al actor argentino Juan Bila, reconocido por su trabajo en la telenovela "Verdad oculta" y el programa de televisión "La casa de los famosos".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bila

El apellido Bila tiene orígenes eslovenos y se encuentra principalmente en Eslovaquia y República Checa. Se cree que proviene del nombre personal esloveno Biloslav o Bilomir, derivado de Bilin (favorable) y mir (mirar). La familia Bila se menciona por primera vez en un documento eslovaco del año 1284. Durante la Edad Media, los miembros de la familia fueron particulares, sacerdotes y terratenientes. En la actualidad, existen más de 5000 personas con el apellido Bila en Eslovaquia, mayoritariamente en Bratislava y Presov. En República Checa, se estima que hay aproximadamente 6000 personas que llevan este apellido, principalmente en Praga y Ostrava. La mayoría de los Bila tienen orígenes eslovenos, pero también existen casos de origen alemán e incluso judío.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bil (Apellido)

apellidos > bil

El apellido "Bil" es originario del País Vasco en España y Francia. Deriva del nombre vásquico Bilintz, que significa 'niño' o 'hijo'. Algunos historiadores creen que también ...

Bil jit (Apellido)

apellidos > bil-jit

El origen del apellido "Biljit" es hindú. Se cree que proviene de la casta Brahmin en la India.

Bil murash (Apellido)

apellidos > bil-murash

El apellido "Bil Murash" tiene origen en el idioma ruso y es de etimología desconocida. Es un apellido relativamente raro y poco común en la actualidad.

Bila habib (Apellido)

apellidos > bila-habib

El apellido Bila Habib no es un apellido de lengua española y su origen se encuentra en las culturas árabe o árabe-hebrea. La traducción directa de Bila Habib sería "Amigo de ...

Bilaal ahmad (Apellido)

apellidos > bilaal-ahmad

El apellido "Ahmad" tiene origen árabe, siendo común en países como Arabia Saudita, Irán, Pakistán y otros países de la región. Es un apellido que se deriva del nombre propi...

Bilabam (Apellido)

apellidos > bilabam

El apellido Bilabam no aparece específicamente en ninguna fuente histórica o lingüística concreta que se pueda encontrar a través de una búsqueda detallada. Puede ser que sea...

Bilabel (Apellido)

apellidos > bilabel

El apellido Bilabel no es de origen español y su etimología no se encuentra clarificada completamente. Sin embargo, se ha sugerido que podría tener orígenes alemanes o baltoger...

Bilad (Apellido)

apellidos > bilad

El apellido "Bilad" tiene origen árabe.

Bilagi (Apellido)

apellidos > bilagi

El apellido "Bilagi" tiene origen hindú. Es un apellido que pertenece a la comunidad de habla kannada en la región de Karnataka, India.

Bilagody (Apellido)

apellidos > bilagody

El apellido Bilagody es de origen búlgaro. Proviene del nombre de localidad o familia Bilagodja (Билагожда) que se encuentra en la región de Macedonia del Norte en Bulga...

Bilaine (Apellido)

apellidos > bilaine

El apellido "Bilaine" no es claro su origen exacto debido a que puede derivar de distintas fuentes étnicas y lingüísticas. Sin embargo, en inglés, el nombre se puede originar d...

Bilajbegovic (Apellido)

apellidos > bilajbegovic

El apellido Bilajbegovic es originario de Bosnia y Herzegovina. Proviene del nombre Bila-Jeweg o Bila-Beg, que significa "hijo de Bila" o "hijo de Bego", respectivamente. Los apell...

Bilak (Apellido)

apellidos > bilak

El apellido Bilak tiene origen eslavo, siendo más común en países como Ucrania, Eslovaquia y Polonia. Proviene del nombre propio eslavo "Bilac", que significa "blanco" o "pálid...

Bilakhia (Apellido)

apellidos > bilakhia

El apellido Bilakhia no es originario del español o de la mayoría de las lenguas europeas. Es más probable que se trate de un apellido de origen indio. Por ejemplo, en telugú (...

Bilal abbasi (Apellido)

apellidos > bilal-abbasi

El apellido "Abbasi" tiene origen árabe y se deriva del término "Abbas", que significa "león" en árabe. El apellido "Bilal" también tiene origen árabe y es un nombre común e...