Fondo NomOrigine

Apellido Bensabath

¿Cuál es el origen del apellido Bensabath?

El apellido Bensabath es de origen sefardí, es decir, proviene de los judíos expulsados de España en 1492. Este apellido se encuentra principalmente en comunidades judías de origen sefardí en América Latina, especialmente en países como México, Colombia y Venezuela.

Aprende más sobre el origen del apellido Bensabath

Significado y origen del apellido Bensabath

Bensabath es un apellido de origen sefardí o judío sefardí que proviene de la península ibérica, principalmente de España y Portugal. Se compone de dos elementos: "Ben", que significa "hijo de" en hebreo, y "Sabath", que hace referencia al día de descanso y oración en la religión judía, el Shabat. Por lo tanto, el apellido Bensabath podría traducirse como "hijo de Sabat" o "hijo del descanso". Los sefardíes fueron obligados a convertirse al cristianismo o exiliarse de la península ibérica durante la Inquisición española y portuguesa en el siglo XV, por lo que muchos de ellos se establecieron en otras partes del mundo, como el norte de África, los Países Bajos o el Imperio Otomano, llevando consigo sus apellidos tradicionales como Bensabath.

Distribución geográfica del apellido Bensabath

El apellido Bensabath tiene sus orígenes en Marruecos, específicamente en la comunidad judía sefardí. A lo largo de los años, la diáspora de esta comunidad ha llevado el apellido a diferentes partes del mundo, principalmente a América del Norte, América del Sur y Europa. En países como Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, Francia y España se pueden encontrar familias con el apellido Bensabath, que conservan sus raíces culturales y tradiciones. En algunos casos, la ortografía del apellido puede variar ligeramente, como Ben-Sabath o simplemente Sabath, pero todos se remontan a la misma familia original. La dispersión geográfica del apellido Bensabath es un reflejo de la historia y la migración de la comunidad judía sefardí en todo el mundo.

Variantes y grafías del apellido Bensabath

El apellido Bensabath cuenta con diversas variaciones y grafías a lo largo de su historia. Algunas de las variantes más comunes incluyen Ben-Sabbat, Ben-Sabaat, Ben-Zabat, Ben-Zabath, entre otras. Estas diferencias pueden deberse a diversos factores, como la evolución fonética a lo largo del tiempo, la influencia de distintos idiomas y dialectos, o simplemente errores en la transcripción de los registros civiles o eclesiásticos. Es importante tener en cuenta que la ortografía de los apellidos puede variar significativamente dependiendo del país de origen de la familia, así como de las costumbres locales de escritura. En cualquier caso, todas estas variantes hacen parte de la rica historia y diversidad cultural asociada al apellido Bensabath.

Personas famosas con el apellido Bensabath

El apellido Bensabath es utilizado por pocas personas famosas, pero entre los más destacados se encuentran los hermanos Daniel Bensabath Gundersheimer y José Bensabath Gundersheimer, más conocidos como Dany y Alex Bensabath, quienes son reconocidos por ser músicos y compositores venezolanos de origen sefardí. Su obra ha traspasado fronteras y ha dejado huella en la industria de la música latina. Además, en el ámbito empresarial destaca Guillermo Bensabath, un exitoso emprendedor argentino que ha destacado en el mundo de los negocios y la tecnología. A pesar de no ser tan numerosos, los Bensabath han sabido posicionarse en diversos campos y dejar un legado importante en la sociedad.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bensabath

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 April 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...