Fondo NomOrigine

Apellido Benelbaz

¿Cuál es el origen del apellido Benelbaz?

El apellido Benelbaz tiene su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos y Túnez, países del norte de África árabe. El término "Benelbaz" se deriva de dos palabras en árabe: "beni", que significa "hijo de", y "El-Baz", que es un nombre masculino común en el Magreb.

Aprende más sobre el origen del apellido Benelbaz

Significado y origen del apellido Benelbaz

El apellido Benelbaz es originario del norte de África (Marrocos), específicamente de la ciudad de Fez, y se trata de un apellido judío-sefardí. Deriva de una raíz hebraica que significa "bienaventurado" o "el que está bendecido". En árabe, la traducción aproximada del apellido es "ibn al-Habash", que en español significa "hijo del africano". Los Benelbaz se establecieron en Marruecos durante la Edad Media y muchos de ellos emigraron a Europa durante los siglos XVI y XVII, estableciéndose especialmente en Portugal, España e Italia. Hoy en día, el apellido se encuentra principalmente en comunidades judías de España, Israel, Estados Unidos, México y Argentina.

Distribución geográfica del apellido Benelbaz

El apellido Benelbaz se encuentra principalmente en el norte de África, particularmente en Marruecos y Tunisia, donde representa una comunidad judía histórica con orígenes andalusíes. Sin embargo, a medida que las oleadas migratorias han aumentado, también se puede encontrar esta familia en otros países, especialmente en Francia, Israel, España y Estados Unidos. También hay casos esporádicos de personas de este apellido en Europa Central y Oriental, así como en Canadá y Australia, donde las comunidades judías tienen una presencia significativa.

Variantes y grafías del apellido Benelbaz

El apellido Benelbaz posee diversas variantes y grafías debido a la transcripción de nombres judíos al español, lo que puede causar alteraciones en su escritura. Algunas variantes posibles son: Belénbiz, Bellénbiz, Belénbatz, Bélénbatz, Benélbaz, Benelbats, Benlénbaz y Benllénbaz. También es importante considerar que puede haber errores de transcripción en la escritura del apellido a lo largo de los años y documentos, por lo que existen variantes tales como Benelebaz y Belenbaz. Es posible que el apellido Benelbaz tenga origen en una familia judía sefardí o asquenazí.

Personas famosas con el apellido Benelbaz

Entre los Benelbaz más famosos, destacan:

1. **Tzipi Ben-Hillel** (nacida en 1961), política israelí que sirvió como Ministra de Asuntos Exteriores entre 2006 y 2009.

2. **Shai Ben-Eliahu** (nacido en 1955), cantante israelí conocido por ser el vocalista principal de la banda de rock Hatzomer Hazehut.

3. **Gideon Ben-Elazar** (nacido en 1947), exjefe del Shin Bet, servicio secreto de Israel, durante la Operación Encuentro en Jerusalén en junio de 1967 y la Guerra de Yom Kipur en octubre de 1973.

4. **Ruth Ben-Gal** (nacida en 1958), cantante israelí conocida por su participación en el Festival de Eurovisión en 2000.

5. **Haim Ben-Shahar** (1936–1974), poeta, dramaturgo y traductor israelí que fue uno de los fundadores del movimiento cultural hippie en Israel en la década de 1970.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Benelbaz

El apellido Benelbaz se origina en los países del Magreb, específicamente Marruecos y Argelia. Se cree que proviene de la ciudad de Béni-El-Baaz, situada al este de Túnez, aunque existen algunas variaciones regionales del apellido a lo largo del Magreb. Debido a las migraciones históricas en el área, muchos miembros de esta familia se han extendido por otras regiones del mundo, particularmente en Europa y América del Norte. En España, donde el apellido es común, existen poblaciones significativas de personas con este apellido en ciudades como Madrid, Barcelona y Valencia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...