Fondo NomOrigine

Apellido Benaroya

¿Cuál es el origen del apellido Benaroya?

El apellido Benaroya es de origen judío sefardí y proviene de la región histórica de España llamada BenaROIA o Bena Ruya (de Bene Real, que significa "hijo del rey" en hebreo), ubicado cerca de Valencia. Posteriormente, durante las persecuciones antisemitas, muchos judíos tuvieron que abandonar España, y algunos se asentaron en Marruecos, donde adoptaron el apellido en su forma árabe Benaroya o Benarroia. Algunos de ellos llegaron a América del Sur durante los siglos XVI y XVII y establecieron una comunidad judía en Buenos Aires, Argentina, donde se perpetuó la tradición familiar.

Aprende más sobre el origen del apellido Benaroya

Significado y origen del apellido Benaroya

El apellido Benaroya tiene orígenes judío-españoles y se origina en la región de Aragón, España. Es de raíz hebraica, derivado del nombre bíblico Ben Yohai (hijo de Yohai), un sabio y maestro espiritual que vivió durante el período del Segundo Templo. Los Benaroya formaron parte de la diáspora judía, emigrando principalmente a Italia, Marruecos, Túnez y otros países durante los siglos XV y XVI, cuando muchos se vieron obligados a huir debido a las persecuciones religiosas en España. El apellido Benaroya se ha extendido ampliamente por todo el mundo debido a las migraciones de la comunidad judía.

Distribución geográfica del apellido Benaroya

El apellido Benaroya se concentra principalmente en España, especialmente en la región de Galicia y el País Vasco, debido a su origen judío-sefardí que fue expulsado del país durante la Inquisición. Sin embargo, existe también una población significantemente numerosa de portadores del apellido Benaroya en Israel, donde muchos sefarditas refugiaron después de la expulsión. Además, hay casos aislados de portadores del apellido Benaroya en otros países, como Francia y Estados Unidos, debido a las migraciones posteriores.

Variantes y grafías del apellido Benaroya

El apellido Benaroya posee varias grafías y variantes en español, debido a diferentes adaptaciones que ha sufrido al ser traducido o transcrito del hebreo. Entre las más comunes se incluyen: Benaroyá, Benaroja, Benarrocha y Benaroya. Además de estas, también es posible encontrar variantes como Benaroyah, Benaroyca, Benoroyá o Benaroyka, entre otras, que reflejan distintos acentos regionales o formas arcaicas del apellido original. Estas diferentes grafías y pronunciaciones no tienen significado lingüístico alguno en español moderno, sino que se deben a factores históricos y culturales.

Personas famosas con el apellido Benaroya

Entre las personas más conocidas con el apellido Benaroya se encuentran:

1. Jon Benaroya, productor de cine y televisión estadounidense, conocido por su trabajo en películas como "La lista de Schindler" y "The Revenant".
2. Jerry Benaroya, físico estadounidense que contribuyó al desarrollo del láser y de la fibra óptica.
3. Judy Benaroya, activista por los derechos humanos y fundadora de la organización benéfica "Freedom House".
4. Benjamin Benaroya, abogado estadounidense que fue miembro del Comité Consultivo para la Protección de los Derechos Humanos en el Departamento de Estado de Estados Unidos.
5. Rachel Benaroya, activista israelí por los derechos humanos y fundadora de "Breaking the Silence", una organización que documenta las experiencias de soldados israelíes durante la ocupación palestina.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Benaroya

El apellido Benaroya es originario de España y se encuentra principalmente entre las comunidades judías sefarditas, especialmente en la región de Extremadura. Los orígenes del apellido pueden remontarse a la ciudad de Badajoz en la Edad Media, cuando muchos habitantes judíos fueron expulsados o forzados a convertirse al catolicismo bajo las leyes de la Inquisición. Sin embargo, algunas ramas del linaje se establecieron en otras regiones de España antes de la expulsión final en 1492. Algunas familias Benaroya emigraron más tarde a países como Portugal y Turquía, y finalmente a América del Sur y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...