Fondo NomOrigine

Apellido Ben-yelles

¿Cuál es el origen del apellido Ben-yelles?

El apellido Ben-Yelles tiene su origen en el mundo árabe y hebreo. Se trata de un apellido de origen semítico que proviene de la palabra hebrea "ben yehoshua" que significa "hijo de Josué", o del nombre árabe "ibn yusuf" que también significa "hijo de José". En ambos casos, se trata de un apellido patronímico, es decir, un apellido que indica la descendencia de un ancestro particular.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-yelles

Significado y origen del apellido Ben-yelles

El apellido Ben-Yelles es un apellido de origen hebreo. Deriva de la palabra Hebrea "ben" que significa "hijo", y "Y'echezkel" o "Ezequiel", una antigua figura bíblica y profeta judío del siglo VI a. C. La forma del apellido puede variar, también se encuentra como Ben-Yehuda, Ben-Yehoshua, Ben-Ezra o Ben-Ezriel en diferentes regiones y épocas debido a las adaptaciones a la ortografía local. Su origen se remonta a la Diaspora judía, especialmente en comunidades de habla española donde los judíos sefardíes adoptaron apellidos de tradición cristiana durante el período del Inquisitorio Español, al ser obligados a adoptar un nombre cristiano para ocultar su origen judío.

Distribución geográfica del apellido Ben-yelles

El apellido Ben-Yelles se encuentra principalmente concentrado en el sureste de Francia y la región suiza de los Alpes-de-Haute-Provence, donde tiene una alta proporción entre la población judía asquenazí que emigró a Europa Occidental durante las migraciones judías del siglo XIX. Sin embargo, también hay algunos casos registrados en otras regiones de Francia y en países como Bélgica e Israel.

Variantes y grafías del apellido Ben-yelles

El apellido Ben-Yelles posee diferentes variantes y grafías debido a la transcripción del mismo apellido en diferentes lenguas y sistemas de escritura. Algunas de estas formas incluyen:

1. Ben Yelles
2. Ben-Yelles
3. Bin Yelles (en árabe)
4. Ben Yalles
5. Benyelles (sin apóstrofo)
6. Ben Yalès
7. Beniales (forma más formal en español, a partir de la desinencia de apellido "ales")
8. Ben Yellez (forma galicizada)
9. Bin Y'Allès (forma francoprovenzal)
10. Ben Yalleix (forma bretona)

Estas variantes pueden presentarse en diferentes ordenes de nombres, como "Ben-Yelles", "Yelles Ben" o "Ben Yelles".

Personas famosas con el apellido Ben-yelles

Entre las personas famosas con el apellido Ben Yehuda se encuentran:

1. Elbaz Ben-Yehuda, una escritora y activista social israelí conocida por su trabajo en derechos humanos y defensa de la paz.
2. Moshe ben Yehuda, un lingüista y filólogo judío moderno responsable del revival del idioma hebreo como lengua diaria hablada en Israel.
3. Eliyahu Ben-Yehuda, un escritor, historiador e investigador de la Biblia israelí conocido por su trabajo sobre el Talmud y la literatura judía medieval.
4. Eitan Ben-Yehuda, un científico israelí que ha trabajado en el campo de la física teórica, específicamente en los campos de la astrofísica y la cosmología.
5. David Ben-Gurion, el primer ministro de Israel y líder del movimiento sionista, fue un importante promotor del estado judío independiente.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-yelles

El apellido Ben-Yelles es de origen judío sefardí, originario del Medio Oriente. Se cree que su etimología proviene del nombre hebreo "Ben Yehiel", que significa "hijo de Yehiel" o "hijo del sabio". El apellido aparece en España durante la Edad Media y se conservó entre los judíos sefardíes que fueron expulsados del país en 1492. Posteriormente, muchos miembros de esta comunidad emigraron a los Países Bajos Españoles (actual Bélgica y Holanda), donde el apellido se registró por primera vez en la ciudad holandesa de Ámsterdam en 1578. Desde allí, la familia Ben-Yelles se extendió por Europa, incluyendo Francia, Alemania, Reino Unido e Italia, principalmente a causa de las migraciones judías asociadas con el comercio y las oleadas de emigración durante los siglos XVII y XVIII.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...