Fondo NomOrigine

Apellido Ben-yahia

¿Cuál es el origen del apellido Ben-yahia?

El apellido Ben-Yahia tiene su origen en el nombre árabe "Ibn Yahya", que significa hijo de Yahya. A menudo se encuentra entre los judíos de habla árabe y se ha extendido a otros grupos étnicos en el Mediterráneo, como en España y Marruecos. En hebreo, a veces aparece transcrito como ben Yehuda o ben Yehoyada.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-yahia

Significado y origen del apellido Ben-yahia

El apellido Ben-Yahia es de origen semítico y proviene del Oriente Medio, específicamente del norte de África (principalmente Marruecos y Túnez). Su significado traducido al español es "hijo de Yahya" en árabe. El nombre Yahya es una variante de Ibrahim (Abraham) y significa "padre de la multitud". Así, el apellido Ben-Yahia se refiere a alguien cuyo padre o ancestro era llamado Yahya. Este apellido puede encontrarse en diversas regiones del mundo debido a la diáspora de pueblos semíticos.

Distribución geográfica del apellido Ben-yahia

El apellido Ben-Yahia se distribuye principalmente en países árabes y norteafricanos, particularmente en Marruecos, Argelia, Túnez y Líbano. También tiene presencia en países islámicos como Irak, Palestina y Jordania. En el contexto de los países occidentales, existe una pequeña población de personas con este apellido en Francia, Bélgica y Países Bajos, debido a la inmigración procedente de Marruecos y Argelia.

Variantes y grafías del apellido Ben-yahia

El apellido Ben-Yahia presenta varias grafías y formas alternativas, en parte debido a la transcripción del mismo desde el árabe al alfabeto latino. Algunas variaciones incluyen:

* Ben Yahia
* Benyahia
* Ben-Yaïha
* Ben-Yaisha
* Ben-Ya'isha
* Ben Ya'isha
* Ben-Yahya
* Ben-Jaafar

En el árabe, el apellido original es "ibn al-Yahia" (ابن اليحية) que se traduce como "hijo de Yahia". A menudo, la versión abreviada "ibn Yahia" también se encuentra. Las grafías con un apóstrofo antes del nombre indican una pronunciación más cercana a la original árabe, mientras que las formas sin apóstrofo son más comunes en contextos occidentales.

Personas famosas con el apellido Ben-yahia

Entre los miembros notables del apellido Ben Yahia se encuentran:

1. Djamel Ben-Yahia, un actor argelino conocido por sus papeles en películas como "L'Armée du salut" y "The Day of the Sowar".
2. Sofiane Ben Yahia, un boxeador francés que ha ganado títulos mundiales en dos categorías diferentes.
3. Youssef Ben-Yahia, un científico francés especializado en biología molecular y genética humana.
4. Slimane Ben Yahia, un director de fotografía tunecino que ha trabajado en películas como "Days of Glory" y "Amen".
5. Samir Ben-Yahia, un futbolista argelino que jugó para clubes como el RC Lens y el AS Monaco.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-yahia

El apellido Ben-Yahia es originario del Magreb y se encuentra principalmente entre comunidades judías y musulmanas norteafricanas. La raíz del apellido proviene de la palabra "Ben Yehuda", que significa "hijo de Yehuda" en hebreo, con "Ben" siendo un sufijo común utilizado en muchos nombres judíos. Sin embargo, el apellido también se encuentra en formas variadas como Ben Aissa, Ben Youssef, y otros, lo que refleja la diversidad cultural de los orígenes del apellido. En la actualidad, se puede encontrar a personas con este apellido principalmente en países como Marruecos, Túnez, Argelia, Israel, Francia y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...