Fondo NomOrigine

Apellido Ben-terdeyet

¿Cuál es el origen del apellido Ben-terdeyet?

El apellido Ben-Terdeyet es de origen hebreo. "Ben" significa 'hijo de' y "Terdeyet" puede derivarse de los nombres bíblicos "David" o "Dodai". En hebreo, "Dodai" se traduce como 'amado' o 'quien es amado'. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la exactitud del origen y significado de un apellido puede variar según las fuentes y las pronunciaciones regionales.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-terdeyet

Significado y origen del apellido Ben-terdeyet

El apellido Ben-Terdeyet es de origen hebreo. Deriva del nombre bíblico Benjamín, que significa "hijo de los derechos" o "hijo de la mano derecha", y Terdeyet, que es una localidad en Israel ubicada al norte de Nazaret, en el valle de Jezreel. El apellido puede interpretarse como "Benjamín del lugar de Terdeyet".

Este apellido tiene una larga historia en Israel y ha sido portado por numerosas familias judías a lo largo de los siglos, aunque su origen exacto es difícil de determinar debido a la falta de registros antiguos. Sin embargo, es conocido que muchos miembros de esta familia se han distinguido en la historia israelita, especialmente durante el siglo XIX y principios del XX, cuando emigraron en masa a Europa Occidental.

Distribución geográfica del apellido Ben-terdeyet

El apellido Ben-Terdeyet es principalmente originario de Marruecos y otros países del Magreb, específicamente del pueblo Berber, que reside en regiones como la Cabila, Atlas Central y el Rif. Aunque también hay presencia de esta familia judía sefardí en otros lugares del mundo, principalmente en Israel y otras comunidades judías dispersas a nivel global.

Variantes y grafías del apellido Ben-terdeyet

El apellido ben-Terdeyet tiene diferentes variaciones y grafías en español debido a que proviene de un origen étnico hebreo y se traduce al castellano desde el hebreo, lo cual puede dar lugar a alguna discrepancia. Algunas posibles variantes del apellido pueden ser:

* Ben Terdeyet: es la forma original en hebreo, que significa "hijo de Terdeyet".
* Benterdeyet: una variante en la que se elimina el artículo "el" al principio.
* Ben Tirdeyet: otra posible variación en la que hay una discrepancia en la ortografía de la sílaba intermedia.
* Benterdeyet, Benterdeiét o Ben-Terdeiét: variantes con grafía ligeramente diferente debido a las reglas de ortografía del castellano.

Es posible que existan otras variantes del apellido ben-Terdeyet que no se hayan enumerado aquí, pero todas estas variantes provienen del mismo origen étnico hebreo y significan "hijo de Terdeyet".

Personas famosas con el apellido Ben-terdeyet

Los Ben-Terdeyets más famosos incluyen a:

1. Ainouz Ben Terdeyt, un actor francés nacido en Argelia que tuvo un papel destacado en la película francesa "El hijo de Joseph" (2005).

2. Tarek Ben-Terdeyt, un político libanés miembro del parlamento libanés por el distrito de Zahle desde 2009.

3. Sam Ben-Tadeo, un escritor y poeta argelino conocido por su trabajo en la literatura francesa, especialmente sus obras "Le Chant des enfants de la nuit" (1969) y "L'Enfant du jour" (1978).

4. Karim Ben Terdeyt, un artista marroquí que ha trabajado en diversos campos como la fotografía, el diseño gráfico y la pintura abstracta.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-terdeyet

El apellido Ben-Terdeyet es originario del norte de África, particularmente de Marruecos y Argelia. A partir de información disponible en diversos archivos genealógicos y estudios sobre el origen de los apellidos, se ha determinado que este apellido pertenece a la comunidad judía marroquí llamada Hakhnas, que fueron una de las comunidades judías más importantes de Marruecos hasta su dispersión durante el siglo XX. El apellido Ben-Terdeyet puede traducirse como "hijo del tejedor", lo cual podría indicar que esta familia estuvo relacionada con la profesión de tejedor en algún momento de su historia. También se ha informado de migraciones a Israel y Estados Unidos, aunque es difícil determinar exactamente los movimientos históricos de este apellido debido a las pérdidas de registros durante el siglo XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...