Fondo NomOrigine

Apellido Ben-sala

¿Cuál es el origen del apellido Ben-sala?

El apellido "Ben-Sala" es de origen hebreo. Se compone de dos partes: "Ben", que significa "hijo de" y "Sala", que es un nombre propio hebreo que proviene del término bíblico "Shalmai", que significa "salvación". De esta forma, el apellido Ben-Sala podría traducirse como "hijo de salvación" en español. En Hebreo, el nombre completo escrito en alfabeto hebreo sería בן-שלמי y pronunciado "Ben Shlomi".

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-sala

Significado y origen del apellido Ben-sala

El apellido Ben Sala es de origen hebreo y se deriva del nombre bíblico Benjamín. En hebreo, Benjamín significa "hijo de la derecha" o "hijo de múltiples hijos". La raíz del apellido es Benjami(n), que se convierte en Ben-Sala cuando se agrega un sufijo común en algunas culturas judías para formar un nombre compuesto. El apellido Ben Sala aparece en España y ha sido llevado a otros países debido a la diáspora judía.

Distribución geográfica del apellido Ben-sala

El apellido Ben-Sala se encuentra principalmente concentrado en países mediterráneos donde la cultura judía ha tenido una fuerte presencia histórica. Se extiende a través de España, en particular en Cataluña y Valencia, así como en Israel, donde es común entre comunidades judías sefardíes. También hay algunas apariciones del apellido en Francia, en especial en la región de Occitania, que compartía fronteras con España durante la Edad Media. En algunos casos, el apellido también se puede encontrar en otros países donde existió una comunidad judía sefardí o asquenazí con fuertes lazos culturales y comerciales con los países mediterráneos.

Variantes y grafías del apellido Ben-sala

El apellido "ben-Sala" puede encontrarse con variaciones ortográficas en diferentes contextos culturales o lingüísticos, incluyendo:

* Ben Sala
* Ben-Sala
* Bin-Sala
* Ben Salah
* Ben Salá
* Ben Salha

Este apellido tiene posible origen hebreo y puede traducirse como "hijo del salmo" o "descendiente de la bendición". Su ortografía exacta depende de las reglas de traducción del idioma hebreo al español, así como de la preferencia personal de quien lo utilice.

Personas famosas con el apellido Ben-sala

El apellido Ben-Sala tiene algunas figuras notables reconocidas a nivel internacional. Entre ellas se incluye a Mira Ben-Sala, una artista visual y escultora israelí, y al actor estadounidense Benjamin Bratt, cuyo nombre completo es Benjamin Benji Bratt-Benjamin. Además, la actriz británica Jessica Hynes también es conocida por el apellido de soltera, Hynes-Benjamin. En el ámbito musical destaca David Benoit, un pianista y compositor estadounidense de jazz. Finalmente, en el mundo académico se encuentra a Sir David Weiland Ben-Sira (también conocido como Tovia Ben-Chorin), un erudito bíblico británico y miembro de la Royal Society.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-sala

El apellido Ben-Sala es originario del Levante mediterráneo y tiene sus raíces en la ciudad costera de Tarragona, España. Esta familia judía sefardita fue forzada a emigrar durante el siglo XV debido a las persecuciones en la península ibérica. Algunos miembros de la familia Ben-Sala llegaron a Argelia y Marruecos, donde estaban activos en comercio y negocios. Desde allí, se expandieron hacia Oriente Medio, principalmente a Irak, Siria e Israel. Actualmente, los descendientes del apellido Ben-Sala se encuentran en varios países, incluyendo España, Israel, Estados Unidos y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...