Fondo NomOrigine

Apellido Ben-sahel

¿Cuál es el origen del apellido Ben-sahel?

El apellido Ben-Sahel no es claro su origen exacto debido a que puede derivarse de varias fuentes culturales o étnicas. Sin embargo, muchos apellidos árabes tienen orígenes geográficos y Ben-Sahel podría derivar del lugar de Sahel en el norte de África o en el Levante mediterráneo. También se puede relacionar con la palabra árabe "sahel", que significa costa, por lo que se podría originar en algún lugar cercano al mar. No obstante, es importante tener en cuenta que la historia y los orígenes de muchos apellidos son complejos y pueden cambiar según las regiones y las culturas.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-sahel

Significado y origen del apellido Ben-sahel

El apellido Ben Sahel es de origen árabe y se traduce como "hijo del sahel" o "del norte". En la cultura árabe, el término Sahel se refiere a una región costera del norte de África y el Medio Oriente. La palabra proviene de las raíces سَهْل (sahel) que significa 'norte' o 'llano', y بن (ben), que es un sufijo patronímico en el Árabe clásico que indica 'hijo de'. A lo largo de la historia, el apellido ha sido adoptado por varias familias musulmanas del Magreb y la Península arábiga.

Distribución geográfica del apellido Ben-sahel

El apellido Ben-Sahel se origina principalmente en Marruecos, debido a su asociación con la tribu berberisca Saheliana que reside en regiones del norte y noroeste del país. Sin embargo, también se ha difundido en países vecinos como Argelia y Túnez. Aparte de África, hay comunidades de personas con el apellido Ben-Sahel en Europa, principalmente en Francia y España, debido a las olas de migración desde Marruecos hacia estos países. Además, en Estados Unidos e Israel también existen pequeñas comunidades con este apellido.

Variantes y grafías del apellido Ben-sahel

El apellido Ben-Sahel presenta diferentes versiones y grafías debido a la diversidad en la transcripción de nombres árabes al alfabeto latino. Algunas variantes incluyen:

* Ben Sahel
* Ben Saheel
* Bin Saheel
* Ben Shaheel
* Bin Shaheel
* Ben-Shaheel
* Ben Sahal
* Bin Sahal
* Ben-Sahal
* Ben Shehail
* Ben Sh'hail
* Ben Shahl
* Ben-Shahl

Es importante destacar que esta lista no es exhaustiva y otras variantes pueden existir. Además, la forma exacta del apellido puede depender de regiones o dialectos diferentes en árabe.

Personas famosas con el apellido Ben-sahel

Las personas más famosas con el apellido Ben Sahel incluyen a Rachid Ben Sahel, un político tunecino que ha servido como ministro del Interior y como presidente de la Cámara de Diputados de Túnez; y a Yara Ben Sahel, una cantante libanesa popular conocida por su álbum "Al-Ward" (2018). Otros notables son Ammar Ben Sahel, un ingeniero civil tunecino que ha trabajado en proyectos de desarrollo internacional; y Nadia Ben Sahel, una artista visual francesa que explora temas de identidad cultural y género en su obra.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-sahel

El apellido Ben-Sahel es originario del Magreb, una región que incluye a Marruecos, Argelia y Túnez. Se cree que el apellido puede tener su origen en la ciudad marroquí de Sala, ubicada cerca de Rabat. La forma original del apellido podría ser Ben Salah o Ben Salah-Rouissi, con Rouissi significando "granjero" en árabe dialectal marroquí. El apellido Ben-Sahel se encuentra principalmente entre las comunidades judías de origen magrebí en Israel y otras partes del mundo. A mediados del siglo XX, muchos miembros de la comunidad Ben-Sahel emigraron de Marruecos a Israel. Actualmente, el apellido se encuentra en varios países, incluyendo Estados Unidos, Canadá y Francia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...