¿Cuál es el origen del apellido Ben-safi?

El apellido Ben-Safi es de origen hebreo y se deriva del nombre personal hebreo "Ben-Tzafey", que significa "hijo de la alegría" o "hijo de la felicidad". En el mundo judío, muchos apellidos tienen una base en el nombre propio o en un título bíblico. El apellido Ben-Safi se encuentra principalmente entre los judíos sefardíes (de España y Portugal) y ashkenazíes (de Europa central y oriental).

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-safi

Significado y origen del apellido Ben-safi

El apellido Ben-Safi es originario de la región del Mediterráneo Oriental, particularmente del mundo semítico. El prefijo "Ben" significa 'hijo' o 'hijo de' en hebreo y 'ibn' en árabe, mientras que el sufijo "Safi" es un nombre propio que proviene del árabe 'as-sāfi', que significa 'el sabio' o 'el sabio'. Así, el apellido Ben-Safi puede traducirse como 'hijo del sabio' en ambos idiomas. El apellido Ben-Safi se encuentra principalmente entre las comunidades judías de origen árabe y sepiolocrítica.

Distribución geográfica del apellido Ben-safi

El apellido Ben-Safi se encuentra principalmente en Marruecos y Israel, donde es común entre los judíos sefardíes. También existe una comunidad significativa de portadores del apellido en Argentina, debido a la gran migración de judíos sefardíes hacia ese país durante el siglo XX. Además, hay poblaciones menores de Ben-Safi en otros países como Estados Unidos, Canadá, Francia, España y Reino Unido, donde también existen comunidades judías con orígenes sefardíes.

Variantes y grafías del apellido Ben-safi

El apellido Ben-Safi se puede encontrar con diferentes ortografías o variantes en distintas fuentes, debido a factores como la traducción del alfabeto hebreo o las preferencias personales de los portadores del apellido. Algunas variaciones incluyen:

* Ben Safi
* Ben-Sahaf
* Ben-Schaffer
* Ben Scha'afi
* Ben-Scheffy
* Ben Scheffei
* Ben Shaafi

Es importante destacar que el apellido Ben-Safi es de origen hebreo y puede ser interpretado como "hijo de (Ben) sabio (Safi)".

Personas famosas con el apellido Ben-safi

Los Ben Safi más conocidos incluyen a Yitzhak Ben-Sadon, político israelí que sirvió como ministro de Justicia y de Educación y Cultura; Isaac Ben-Sasson, historiador israelí y profesor emérito de Historia Moderna en la Universidad Hebrea de Jerusalén; así como a Sagi Ben-Sasson, futbolista israelí que ha jugado en clubes como el Maccabi Tel Aviv y el Hapoel Tel Aviv. También destaca Amitai Ben-Shabat, ingeniero informático israelí conocido por su trabajo en algoritmos de búsqueda y optimización, así como por ser cofundador de Google Israel y presidente de la empresa israelí Mobileye, adquirida por Intel.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-safi

El apellido Ben-Safi es originario del Magreb, una región que incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Se trata de un apellido judío sefardí proveniente de la ciudad de Fez en Marruecos. Algunas fuentes sugieren que el apellido pudo derivar del término בן-צפי (Ben-Tzipi) en hebreo, que significa "hijo de Tzipi", mientras otras creen que puede estar relacionado con una localidad llamada Safi. Los Ben-Safi migraron a Europa Oriental durante el siglo XV, y sucedieron a la comunidad sefardí en la ciudad de Praga en la actual República Checa. Posteriormente, muchos miembros de esta familia emigraron a Francia, Israel, Estados Unidos y otros países durante el siglo XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares