Fondo NomOrigine

Apellido Ben-rabah

¿Cuál es el origen del apellido Ben-rabah?

El apellido Ben-Rabah es de origen hebreo y proviene de la palabra hebrea "ben" que significa "hijo de", y "Rabah", que era un nombre propio. A menudo, este apellido se encuentra entre los judíos sefardíes (judaísmo originario de España). Sin embargo, su origen exacto varía según las diferentes familias.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-rabah

Significado y origen del apellido Ben-rabah

El apellido Ben-Rabah es un apellido de origen semítico que proviene de Israel. Su significado generalmente se traduce como "hijo del sacerdote", debido a que en hebreo, Ben significa hijo y Rabah significa gran o alto. Los miembros de la tribu de Leví, que eran los sacerdotes en Israel, recibieron apellidos derivados de su padre o abuelo como un identificador distintivo, por lo que el apellido Ben-Rabah podría haber sido asignado a una persona cuyo antepasado era un sacerdote. El origen exacto del apellido varía según la familia y puede haberse originado en diferentes regiones de Israel.

Distribución geográfica del apellido Ben-rabah

El apellido Ben-Rabah es principalmente originario del norte de África, con una mayor concentración en Túnez y Marruecos. Se trata de un apellido judío sefardí que proviene de la palabra hebrea "ben David" o "hijo de David". Posteriormente, los miembros de esta comunidad se dispersaron por el mundo debido a las expulsiones y migraciones, siendo encontrados también en Israel, Estados Unidos, Canadá, Francia e Italia.

Variantes y grafías del apellido Ben-rabah

El apellido Ben-Rabah puede presentarse con diferentes grafías o variaciones debido a las adaptaciones al lenguaje local y la transcripción en diversos sistemas de escritura. Algunas de estas variantes incluyen:

1. Ben Rabah: esta es una forma común en lenguajes que utilizan el sistema de escritura latino, como el inglés o el francés.
2. Ben-Rabah (con guion): también se encuentra en algunos idiomas que utilizan el sistema de escritura latino, aunque es menos frecuente que la versión sin guion.
3. Ben-Rabbah: esta forma es menos común y es más propia del hebreo o otros idiomas semíticos, donde se usa un sufijo masculino "ah" al final del nombre.
4. Ben Rabba: aunque no es la forma original del apellido, puede encontrarse en algunos contextos debido a una transcripción inadecuada o a adaptaciones al lenguaje local.
5. Ben-Rabbaa: esta variación se encuentra en algunas regiones y es probablemente debida a una pronunciación inexacta del apellido original.

Personas famosas con el apellido Ben-rabah

La familia Ben-Rabah incluye a varias personalidades notables en diferentes campos. En el mundo artístico, destaca el actor francés Bernard Blancan, cuyo apellido original es Ben-Rabah, y la cantante de soul francesa Yseult Ben-Rabah. Asimismo, en el ámbito científico, se encuentra Mohamed Hicham Ben-Rabah, un físico teórico francés especializado en cosmología. En el mundo del deporte, también hay repercusión para la familia con el exjugador de balonmano francés Issam Bensalah Ben Rabah y el futbolista profesional israelí Itamar Ben-Rabha. Por último, en política, es notable Mouna Sepehri Ben-Rabah, una activista marroquí por los derechos de la mujer y expolítica del Partido Socialista Unificado.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-rabah

El apellido Ben-Rabah es originario del norte de África y se asocia principalmente con comunidades judías septentrionales. Puede derivar del hebreo "ben Rabi" o "hijo del maestro", una referencia al rabino local. Se ha documentado que la familia Ben-Rabah existía en Túnez antes de 1492, y se cree que emigraron a Italia después de la expulsión forzada de los judíos de Granada en España. Los Ben-Rabah también estuvieron presentes en Argelia durante el siglo XV, y algunas familias emigraron a Europa Oriental en el siglo XVII. En la actualidad, se puede encontrar a miembros del clan Ben-Rabah en varios países, incluyendo Israel, Estados Unidos, Francia, Italia y Argentina.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...