Fondo NomOrigine

Apellido Ben-mira

¿Cuál es el origen del apellido Ben-mira?

El apellido Ben-Mira no tiene un origen claro que sea exclusivo de una cultura o lengua específica. Sin embargo, parece posible que sea un apellido judío de raíces hebreas, con la parte "Ben" significando 'hijo de' en hebreo y "Mira" puede ser una adaptación del nombre bíblico Miriam o Mara. No obstante, para determinar el origen exacto del apellido Ben-Mira, se requeriría un estudio genealógico completo que verifique sus orígenes historicos y culturales.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-mira

Significado y origen del apellido Ben-mira

El apellido Ben-Mira es de origen hebreo y posee una conexión histórica con la cultura judía sefardí. Se trata de una variante del apellido Maimon, el cual deriva directamente del nombre Hebreo medieval Moshe ben Maimón, conocido como Maimónides (1135-1204), un destacado filósofo, médico y rabino judío del siglo XII. Ben-Mira significa "hijo de Maimón" en hebreo, reflejando así la descendencia de los portadores del apellido de este famoso rabino y pensador.

Distribución geográfica del apellido Ben-mira

El apellido Ben-Mira tiene una distribución principalmente mediterránea. Se encuentra mayormente en España, particularmente en la comunidad autónoma del País Vasco y Cataluña. Además, hay presencia significativa en Israel, debido a que muchos miembros de la familia emigraron allí durante los siglos XIX y XX. También se han registrado casos de esta familia en otros países con fuertes comunidades judías, como Estados Unidos y Argentina.

Variantes y grafías del apellido Ben-mira

El apellido Ben-Mira se encuentra con diferentes variantes y grafías a lo largo de los años debido a la transcripción frecuente del nombre por parte de distintas fuentes. Algunas de las versiones más comunes incluyen: Ben Mirá, Benmira, Ben-Mirà, Ben-Myrá, Benmyra, y Ben-Myra. El origen etimológico del apellido proviene del hebreo y puede traducirse como "bendición de mar" o "favor del mar".

Personas famosas con el apellido Ben-mira

Las personas más famosas con el apellido Ben-Mira incluyen a Carlos Benaim-Ben-Mira (futbolista uruguayo), Ángel Benítez-Benmira (compositor y pianista español) y Albert Benmoka-Benmira (actor argentino). Todos ellos han logrado éxito en sus respectivas áreas de especialización.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-mira

El apellido Ben-Mira tiene orígenes judío-sefardíes y se cree que proviene del nombre bíblico "Benmiriam" (hijo de Miriam), en referencia a la hermana de Moisés y Áarón en la Biblia hebrea. Se estima que los primeros Ben-Mira emigraron desde España después de la expulsión de los judíos en 1492, estableciéndose principalmente en Marruecos y Turquía. Posteriormente, una gran parte de la comunidad seiscentista de Ben-Mira migró a Italia y luego a Francia durante el siglo XVII. Actualmente, los Ben-Mira se encuentran principalmente en Israel, Estados Unidos, Francia y Argentina. En Israel, muchos Ben-Mira son originarios del moshav de Kfar Ben-Miri, establecido en 1948. En general, el apellido Ben-Mira es considerado una variante de los apellidos Mir, Miranda o Benamor.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...