Fondo NomOrigine

Apellido Ben-mhaya

¿Cuál es el origen del apellido Ben-mhaya?

El apellido Ben-Mhaya es de origen árabe y se encuentra principalmente entre las comunidades judías sefardíes de habla hispana. La palabra "Ben" significa "hijo de" en hebreo, mientras que "Mhaya" o "Mahi" es un apellido árabe. Por lo tanto, Ben-Mhaya podría traducirse al español como "Hijo de Mahi". La mayoría de los apellidos sefardíes tienen origen árabe debido a la presencia musulmana en España durante la Edad Media y la influencia que tuvo sobre las comunidades judías.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-mhaya

Significado y origen del apellido Ben-mhaya

El apellido Ben Mhaya tiene su origen en el Magreb, una región del noroeste de África que incluye a Marruecos, Argelia y Túnez. Es un apellido bereber, originario de los pueblos amazighes que habitan esta región. El término "Ben Mhaya" significa "hijo del misterioso" en la lengua bereber. Los miembros de este linaje probablemente se llamaban así debido a que tenían un antepasado que era considerado misterioso o legendario dentro de su clan. El apellido Ben Mhaya es común en Marruecos y Túnez, especialmente entre las comunidades bereberes y los descendientes del pueblo sanhadja.

Distribución geográfica del apellido Ben-mhaya

El apellido Ben-Mhaya se encuentra principalmente en Marruecos y otras regiones del Magreb. Es originario de la ciudad de Meknès, en la región central del país. Sin embargo, también hay personas con este apellido en comunidades marroquíes dispersas por el mundo, particularmente en países como Francia, Bélgica y Estados Unidos, debido a las migraciones históricas y contemporáneas.

Variantes y grafías del apellido Ben-mhaya

El apellido Ben-Mhaya puede tener varias formas de escritura según la norma lingüística que se aplique y el idioma en el que se escriba. En español, las variaciones incluyen: Ben Mhaya, Ben-Mhaya, Benmhaya, Ben-Mhaya (con una hiphen), Ben Mhayá, o simplemente Ben Mhaya sin ninguna tilde.

En inglés, la forma más común es Ben-Mhaya, pero también puede escribirse como BenMhaya, Ben Mhaya, o Ben Mhayya. Las versiones en hebreo incluyen בן מהיה (Ben Mhaya) y בן-מהיה (Ben-Mhaya).

Además, algunas personas pueden añadir un apellido materno o una abreviatura de la familia en sus nombres, lo que podría llevar a otras variaciones del apellido. Por ejemplo: Ben Mhaya-Diaz, Ben-Mhaya Cohen, o Benmhaya Smith.

Personas famosas con el apellido Ben-mhaya

Las personas más famosas con el apellido Ben-Mhaya incluyen al actor y comediante francés Gad Elmaleh, conocido por su trabajo en Francia e Hispanoamérica, y a la actriz y modelo marroquí-francesa Oulaya Amamra, ganadora del César a la mejor actriz revelación en 2015 por su papel en el filme "Les Gazelles". Además, el escritor y periodista marroquí-estadounidense Hisham Aidi es otro miembro destacado de esta familia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-mhaya

El apellido Ben-Mhaya es de origen bereber y se encuentra principalmente en Marruecos. Se cree que proviene del nombre amazigo Amayar, significando "hijo del gran gobernante". Los primeros registros escritos de esta familia datan del siglo XVI en Fez, una ciudad importante en el norte de Marruecos. Durante los siglos siguientes, se expandieron a otras regiones del país y algunos emigraron a Europa, particularmente Francia y España. El linaje Ben-Mhaya ha sido conocido por su contribución en diversas áreas como la política, la literatura y la educación. La familia tiene una fuerte conciencia de su identidad bereber y mantiene tradiciones culturales y costumbres.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...