Fondo NomOrigine

Apellido Ben-mergui

¿Cuál es el origen del apellido Ben-mergui?

El apellido Ben-Mergui no tiene un origen claro establecido. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes semíticos y proviene posiblemente de Marruecos o Israel. El apellido contiene la palabra "Ben", que en hebreo significa "hijo de" y "Mergui" es un nombre propio que no está claro su origen exacto, aunque algunas fuentes sugieren que pudo haber procedido de una ciudad llamada Mergui, situada en Israel. Sin embargo, más investigaciones son necesarias para confirmar estos orígenes.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-mergui

Significado y origen del apellido Ben-mergui

El apellido Ben-Mergui es de origen judío sefardí, específicamente judeoespañol. Deriva de la localidad española Marguin (actualmente Murgia en la provincia de Huelva), que era un importante asentamiento judío hasta su expulsión forzada en 1492. El apellido Ben-Mergui significa "hijo de Marguin" y se forma añadiendo el prefijo ben o benjamin, que significa "hijo" en hebreo. Esta costumbre surgió durante la Edad Media para identificar a las personas por sus lugares de origen.

Distribución geográfica del apellido Ben-mergui

El apellido Ben-Mergui tiene una distribución geográfica principalmente concentrada en Marruecos y Israel, debido a su origen judío sefardí. En Marruecos, la mayoría de las personas con este apellido residen en la ciudad Casablanca y sus alrededores. Por otro lado, en Israel, una comunidad significativa de Ben-Mergui se encuentra en la ciudad de Tel Aviv y su área metropolitana. Además, hay presencia del apellido en algunas comunidades judías sefardíes en Europa y América Latina.

Variantes y grafías del apellido Ben-mergui

El apellido Ben-Mergui se puede encontrar con diferentes grafías y variantes ortográficas debido a su origen étnico o a diferencias en la transcripción. Algunas de las formas más comunes son: Ben Mergui, Benmergui, Benmerguy, Ben-Merguy y Ben-Mergui. La forma original probablemente es la escritura hebrea בן-מרגי, que se translitera como "Ben-Margi". Sin embargo, debido a la diversidad de las traducciones de nombres hebreos al español, también puede encontrarse en versiones con distintas ortografías.

Personas famosas con el apellido Ben-mergui

Entre los miembros más notables de la familia Ben-Megueria se encuentran:

1. Isaac Ben-Meguiar (nacido en 1942), empresario y filántropo israelí, fundador de la compañía de cosméticos "Benjamin Moore".
2. Ronit Ben-Hur (nacida en 1963), actriz y cantante israelí conocida por su papel en la película "Hostages" de 2013.
3. Yael Ben-Megueria (nacida en 1974), investigadora, activista y experta en tecnología israelí especializada en seguridad cibernética.
4. Assaf Ben-Megueria (nacido en 1980), cantante, compositor y actor israelí conocido por su participación en el programa de televisión "Rising Star Israel".
5. Omri Ben-Megueria (nacido en 1984), empresario israelí fundador del sitio web de compras en línea "MyTheresa".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-mergui

El apellido Ben-Mergui es originario del Magreb, una región que incluye actualmente Marruecos, Argelia y Túnez. A pesar de que el apellido se encuentra en gran número en la comunidad judía de Marruecos, investigaciones genealógicas indican que su origen puede estar enfeudado al reino de Tremecém en Argelia. En los registros históricos marroquíes se menciona a una familia Ben-Mergui a finales del siglo XV. Durante la Edad Media, varias familias Ben-Mergui desempeñaron importantes roles dentro de la comunidad judía en Marruecos y Argelia, incluyendo en posiciones como jueces y líderes religiosos. Durante los siglos XIX y XX, muchas personas con el apellido emigraron a países como Israel y Estados Unidos. En el siglo XXI, la mayoría de las familias Ben-Mergui residen en estos países o en Francia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...