Fondo NomOrigine

Apellido Ben-merad

¿Cuál es el origen del apellido Ben-merad?

El apellido Ben-Merad no tiene un origen claro que se pueda establecer con certeza, sin embargo, está asociado a raíces semíticas, posiblemente judías, debido al prefijo "Ben" que es común en varios apellidos de origen hebreo. Por otro lado, "Merad" puede ser un nombre propio o un topónimo de origen desconocido. Sin embargo, es posible que el apellido Ben-Merad se haya originado en la región del Levante mediterráneo, específicamente en Marruecos o Israel.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-merad

Significado y origen del apellido Ben-merad

El apellido Ben-Merad es un apellido de origen semítico, específicamente fenicio, que proviene del antiguo nombre fenicio de la ciudad de Berytus (actual Beirut), en Líbano. El apellido se compone de dos partes: "Ben" que significa hijo de y "Merad", que es una variante del nombre fenicio "Marduk", el dios supremo de la mitología babilónica y asiria. Así, el apellido Ben-Merad originalmente podría traducirse como "hijo de Marduk". Se cree que el apellido fue adoptado por las familias judías fenicias en el antiguo puerto de Cartago (actual Túnez) y se extendió posteriormente a otras regiones del mundo mediterráneo, incluyendo Palestina y España.

Distribución geográfica del apellido Ben-merad

El apellido Ben-Merad se encuentra principalmente concentrado en países del Maghreb y la diáspora árabe, particularmente en Argelia, Marruecos y Túnez. Además, también hay comunidades de Ben-Merad en Israel, Francia y Estados Unidos debido a la migración histórica de las regiones mencionadas.

Variantes y grafías del apellido Ben-merad

El apellido Ben-Merad tiene varias grafías y variantes posibles debido a diversas adaptaciones al idioma o dialecto local, así como por diferentes formas de transcripción a la escritura latina. Algunos ejemplos son:

* Ben Merad
* Ben-Merad
* Ben'Merad
* Benm'Rad
* Benmerad
* Benmérad
* Beyn-M'rad
* Beyn-Merad
* Ben M'Rada (forma común en países árabes)
* Bin Merad
* Bine Merad
* Beni Merad
* Bini Merad

Es importante notar que la forma correcta del apellido puede depender de la región geográfica o el lenguaje empleado, así como de las preferencias personales del portador.

Personas famosas con el apellido Ben-merad

Los Ben-Merads son una familia judía sefardí que ha producido varias figuras famosas a lo largo del tiempo. Entre ellos destaca Shai Ben-Merot, director de orquesta y músico israelí conocido por sus composiciones sinfónicas y su labor como maestro invitado en orquestas prestigiosas; también Mira Sorvino, actriz estadounidense premio Óscar ganadora del Premio de la Academia en el año 1996; y finalmente Ron Ben-Yishai, periodista israelí conocido por su cobertura de las guerras del Líbano y Palestina.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-merad

El apellido Ben-Merad tiene orígenes judíos sefardíes y es originario del norte de África, específicamente Marruecos. La mayoría de las familias Ben-Merad emigraron a Francia a finales del siglo XIX después de que la comunidad judía marroquí fuera expulsada por el sultán. Posteriormente, muchos miembros de esta familia se establecieron en Israel después de su fundación en 1948. El apellido Ben-Merad deriva del término biblical "ben-marduk", que significa "hijo de Marduk", el dios principal de Babilonia. En general, el apellido Ben-Merad se encuentra más comúnmente entre los judíos de origen marroquí y otras comunidades sefardíes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...