El apellido Ben-Meleh proviene de Israel y tiene sus raíces en la lengua hebrea. "Ben" significa "hijo de" y "Meleh" se traduce como "reino", lo que implica que el apellido originalmente designaba a alguien cuyo padre era un rey o gobernante.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que los apellidos sufren mutaciones y evoluciones a medida que la familia se desplaza geográficamente y pasa por diferentes culturas y lenguas. Por lo tanto, es posible que haya variantes del apellido Ben-Meleh que tengan significados ligeramente diferentes o que hayan sido corrompidos durante el tiempo.
Aprende más sobre el origen del apellido Ben-meleh
Significado y origen del apellido Ben-meleh
El apellido Ben-Meleh proviene del antiguo Medio Oriente, más específicamente de Israel. Es un apellido de origen semítico que significa "Hijo de Melej" en hebreo. Melej es una forma contrahida de Melejuel, que significa "Dios ha entregado". Por lo tanto, el apellido Ben-Meleh se traduce aproximadamente como "Hijo del que Dios entregó", posiblemente dado a un niño nacido después de que sus padres hayan sobrevivido a una dificultad. Este apellido tiene una antigua y profunda historia en la cultura judía, y se encuentra entre los más comunes en Israel actualmente.
Distribución geográfica del apellido Ben-meleh
El apellido Ben-Meleh se encuentra principalmente distribuido en Israel y en países con una significativa población judía, como Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. Este apellido es común entre los miembros de la comunidad ashkenazí (judaísmo europeo) debido a su origen en Europa Oriental y Rusia antes del siglo XX. Sin embargo, también se encuentra en países árabes como Egipto y Marruecos, donde fue asumido por los judíos sefardíes (judaísmo español y portugués).
Variantes y grafías del apellido Ben-meleh
El apellido Ben-Meleh presenta diversas variantes y grafías según su origen o transcripción, incluyendo:
* Ben-Meir (hebreo)
* Ben Melech (hebreo)
* Ben Meïr (hebreo)
* Ben Meyer (inglés)
* Benmeleh (inglés)
* Benmelech (inglés)
* Ben-Melekh (hebreo moderno)
* Ben Melekh (hebreo moderno)
* Benmelekh (hebreo moderno)
* Benmelek (hebreo moderno)
En general, la forma original es el hebreo clásico Ben-Meir, pero otras variantes han surgido a lo largo del tiempo y en diferentes regiones.
Personas famosas con el apellido Ben-meleh
Los Ben-Meleh son conocidos por varias personalidades notables. El más reconocido es Guy Ben-Ner, un artista israelí que crea obras de arte conceptuales en video y fotografía. Otros incluyen a Idan Ben-Gal, un actor israelí conocido por sus papeles en series de televisión como "Fauda" y "Mossad 101"; y Yael Ben-Meleh, una física teórica israelí que trabaja en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Asimismo, el matemático Mordechai Ben-Melej, conocido por su contribución al campo de la informática y la teoría de automatas, es también parte de esta familia académica notable.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-meleh
El apellido Ben-Meleh es originario de Israel y está relacionado con la comunidad judía sefardí, que proviene del sureste de España y Portugal. El nombre Ben-Meleh deriva de "Ben-Melej", que significa hijo del gran sacerdote en hebreo. La mayoría de los Ben-Melehs son descendientes del famoso rabino Maimonides (1135-1204), quien fue el más importante filósofo, jurista y médico judío medieval. Sin embargo, existe también una rama que proviene del sacerdote Meléj de Granada. Los Ben-Melehs se dispersaron durante las expulsiones forzosas de judíos de España en 1492 y de Portugal en 1497, y muchos se establecieron en el Imperio Otomano (actual Turquía). Hoy en día, hay comunidades Ben-Meleh en Israel, Estados Unidos, Canadá, Francia y otros países.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...
El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...
El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.
El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...
El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...
El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".
El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.
El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...
El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...
El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...
Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...
El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....
El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...
