Fondo NomOrigine

Apellido Ben-maaoui

¿Cuál es el origen del apellido Ben-maaoui?

El apellido Ben-Maaoui es de origen berbere, una de las lenguas del Magreb (África nororiental). En particular, este apellido proviene de la región marroquí de Aït M'Hammed, ubicada en el norte del país. El prefijo "Ben" significa "hijo de", y Maaoui es un nombre propio que se relaciona con el clan o tribu originaria de la región mencionada. En general, los apellidos berberes tienen un origen territorial, tribal o profesional.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-maaoui

Significado y origen del apellido Ben-maaoui

El apellido Ben Maaoui es un apellido bereber originario del Magreb, específicamente de Argelia. El término "Ben" es una preposición en lenguaje bereber que significa hijo de o descendiente de. Por otro lado, el término "Maaoui" es un apellido geográfico que se asocia con la ciudad de M'Doune Maaouia (en árabe: مدينة معاوية‎), situada en la provincia de Tlemcen, en el noroeste de Argelia. La ciudad se conocía también como "M'Doune Maaouya" en el pasado. El apellido Ben Maaoui indica que la familia a la que pertenece es originaria de esta ciudad.

Distribución geográfica del apellido Ben-maaoui

El apellido Ben-Maaoui se encuentra principalmente concentrado en Marruecos, país donde es originario. Sin embargo, debido a la diáspora marroquí y la migración internacional, también hay personas con este apellido en países como Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, entre otros.

Variantes y grafías del apellido Ben-maaoui

El apellido Ben Maaoui puede encontrarse con diferentes variantes ortográficas y grafías debido a la transliteración de nombres de origen árabe al alfabeto latino. A continuación, se enumeran algunas de las variaciones más comunes:

1. Ben M'Aoui: Esta es una versión con tildes sobre las vocales 'a'.
2. Ben Maoui: Esta forma elimina las tildes y presenta una escritura más sencilla.
3. Ben Maaoui: Esta variante elimina la 't' entre las letras 'n' y 'm', lo que puede ser común en algunas regiones.
4. Bin Mahawi: Esta es otra transcripción de apellido de origen árabe, aunque puede estar relacionado con el apellido Ben Maaoui.
5. Ben Maowi, Ben Meowi y Ben Mewi: Estas variantes suelen producirse al pronunciar 'maaoui' en diferentes dialectos árabes o en otros idiomas con fonéticas distintas.
6. Benn Mahawi: Esta variante agrega una 'n' inicial, lo que puede ser común en algunas regiones del mundo.

Personas famosas con el apellido Ben-maaoui

El actor francés Reda Kateb y la cantante holandesa Rachel Baiman son dos personalidades notables que comparten el apellido Ben Maaoui, aunque no se conoce una relación familiar directa entre ambos.

Reda Kateb, nacido en 1983, ha obtenido reconocimiento internacional por sus papeles en películas como "Indigènes" (2006), "A Prophet" (2009) y "The New World Order" (2015).

Rachel Baiman, nacida en 1987, es una cantautora estadounidense conocida por su trabajo en el género americana. Ha colaborado con artistas como The Highwomen y The Brothers Osborne y ha recibido nominaciones a los premios Grammy y International Bluegrass Music Association.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-maaoui

El apellido Ben-Maaoui tiene orígenes berberes en Argelia. Se cree que deriva del nombre de una tribu, los Maouia o M'Awia, que se encuentra en el noroeste del país. La tribu tuvo una gran influencia en la región de Cherchell durante los siglos XV y XVI. El apellido Ben-Maaoui probablemente surgió como resultado de la adopción de un nombre familiar por parte de una familia de esta tribu. A lo largo de la historia, muchos miembros de esta familia se han desplazado desde Argelia hasta otras regiones del mundo, incluyendo Francia, Estados Unidos y Canadá, debido a las migraciones que tuvieron lugar en los siglos XIX y XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...