Fondo NomOrigine

Apellido Ben-istri

¿Cuál es el origen del apellido Ben-istri?

El apellido Ben-Istri es de origen hebreo. "Ben" significa hijo en hebreo y "Istri" proviene del nombre bíblico Eliasaf (Elishaaf o Elishafe), que se traduce como Dios ha añadido. Por lo tanto, el apellido Ben-Istri puede traducirse como Hijo de Eliasaf en español.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-istri

Significado y origen del apellido Ben-istri

El apellido Ben-Istri es de origen hebreo y tiene su raíz en la palabra biblical "Ben Yehudah" que significa 'hijo de Judá'. A lo largo del tiempo, los nombres judíos a menudo se transformaron debido a las influencias culturales y lingüísticas de los países donde vivían. En este caso, Ben-Istri puede haber surgido como una variante regional o un apellido compuesto. El sufijo "Istri" podría tener diversas orígenes, como un topónimo, un nombre propio o un epíteto. Sin embargo, la evidencia precisa sobre el origen y la etimología del apellido Ben-Istri es difícil de determinar debido a la falta de registros históricos detallados y la diversidad cultural en la que se originó este apellido.

Distribución geográfica del apellido Ben-istri

El apellido Ben-isti se encuentra principalmente concentrado en los países que forman el Magreb, como Argelia y Marruecos, así como también en Israel y Francia. Aunque hay presencias menores en otros lugares, la mayoría de las personas con este apellido tienen orígenes en estas regiones.

Variantes y grafías del apellido Ben-istri

El apellido Ben-Istri presenta diferentes variantes y grafías en español debido a la adaptación fonética según las regiones y los estilos de escritura. Algunas de estas versiones incluyen: Benistri, Ben-Istri, Ben Istri, Ben Istri, Benistriy, Ben-Istry, Benistri, Ben-Istrei y Benistrey. Es importante tener en cuenta que esta variedad de grafías puede provenir tanto de errores ortográficos o intencionales como de adaptaciones a diferentes dialectos o idiomas.

Personas famosas con el apellido Ben-istri

El apellido Ben-Israel se encuentra asociado principalmente con la comunidad judía sefardí debido a su origen en Israel. Uno de los miembros más famosos es Isaac ben Abraham ben-Israel, un rabino sefardí del siglo XVII que fue emisario de la comunidad sefardí en Londres hacia el rey Carlos II de Inglaterra. Además, Haim Ben-Israel (también conocido como Heyman ben Israel) fue un predicador judío neerlandés del siglo XVII. En la actualidad, Uri Barabash, un periodista israelí de origen sefardí, también lleva el apellido Ben-Israel.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-istri

El apellido Ben-Istri es de origen hebreo y se traduce como "hijo de Istru" o "de Istru". La familia Ben-Istri proviene del antiguo Yemen, donde los judíos se establecieron en la Edad Media. Algunos miembros de esta familia migraron al norte de África durante la Edad Moderna y más tarde emigraron a Europa Occidental. En España, el apellido Ben-Istri se puede encontrar principalmente en las regiones de Cataluña y Aragón debido a las olas de inmigración judía que llegaron al país después de la Reconquista. Posteriormente, muchos miembros de esta familia emigraron a América durante el Siglo XIX y XX, especialmente a los Estados Unidos y Brasil.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...