El apellido Ben-Dor tiene orígenes hebreos y se traduce al español como "hijo de don" o "benefactor". Este apellido puede derivar de la palabra hebrea "ben", que significa "hijo", y "dor", que significa "don" o "regalo". Esto indica que un individuo con este apellido podría haber sido llamado así por ser hijo de alguien que lo consideraba como un regalo o benefactor.
El apellido Ben-Dor (בן-דור en hebreo) es originario de la lengua hebraica, hablada por los judíos. El término se traduce como "hijo de una generación" o simplemente "generación". Apareció por primera vez entre las comunidades judías medievales europeas como un apellido patronímico, indicando que el portador era hijo de alguien llamado Dor. El nombre Dor también tiene su origen en la Biblia hebrea y significa "población", "ciudad" o "estado". Por lo tanto, Ben-Dor se puede interpretar como "hijo del pueblo" o "hijo de la ciudad/estado".
El apellido Ben-Dor se distribuye principalmente en Israel y entre las comunidades judías dispersas a lo largo del mundo, siendo más común en países con una fuerte presencia judía como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Argentina y Australia. En Israel, es uno de los apellidos más comunes dentro de la población judía. Sin embargo, también se puede encontrar en otros lugares debido a la diáspora judía.
El apellido Ben-Dor posee varias grafías y formas, principalmente debidas a adaptaciones al idioma nativo cuando se usa fuera del hebreo. A continuación, se muestran algunas variantes comunes:
1. Ben Dor: Esta forma es la más simple y comúnmente utilizada en español.
2. Ben-Dór: Esta grafía sigue la pronunciación original en hebreo y puede encontrarse en documentos formales o contextos académicos.
3. Bentor: Esta forma se utiliza principalmente en inglés, donde el apellido es traducido literalmente de su equivalente hebreo.
4. Ben-Tor: Otra variación posible del apellido, también encontrada en contextos no nativos del hebreo.
5. Ben D'or: Variación menos común, probablemente debida a una mala traducción o transcripción del nombre original.
6. Ben Dor de la Rosa: Variación compuesta que agrega un segundo apellido o sobrenombre.
Entre los personajes más famosos con el apellido Ben-Dor se encuentran:
1. Avi Ben-Dor (nacido en 1947), exjugador de baloncesto israelí que ganó dos medallas de oro olímpicas con la selección de Israel en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972.
2. Keren Ben-Dor (nacida en 1965), actriz israelí conocida por su papel en la película de culto "The Band's Visit" y otras producciones en Israel y los Estados Unidos.
3. Omri Ben-Dor (nacido en 1972), exfutbolista israelí que jugó en clubes como el Maccabi Tel Aviv, Shakhtar Donetsk y Beitar Jerusalem. También representó a Israel en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.
4. Shani Ben-Dor (nacida en 1970), artista y fotógrafa británica conocida por su serie "The Disasters of War" sobre la violencia política en Israel y Palestina.
El apellido Ben-Dor es de origen judío y se encuentra ampliamente distribuido en Israel, donde tiene raíces antiguas. Según las investigaciones genealógicas, el apellido proviene del hebreo béndor, que significa "hormiga" o "rojo". En la Edad Media, muchos judíos asentados en los actuales países de Israel y Jordania adoptaron este apellido como parte de su identidad. Durante la diáspora se extendió por Europa Oriental y occidental, llegando a Estados Unidos, Argentina y otros países. Se cree que el apellido Ben-Dor tiene una gran variedad de ramas y subramas debido a las diferentes pronunciaciones y escrituras del término original según las regiones.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > ben-abd-elltif
El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...
apellidos > ben-abd-ssamed
El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...
apellidos > ben-abdelghaffar
El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.
apellidos > ben-abdelgheni
El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...
apellidos > ben-abdelkabir
El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...
apellidos > ben-abood
El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".
apellidos > ben-addy
El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".
apellidos > ben-aguida-bakadir
El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.
apellidos > ben-ahmadi
El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...
apellidos > ben-alloush
El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...
apellidos > ben-amor-rekik
El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...
apellidos > ben-amro
Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...
apellidos > ben-aouiche
El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.
apellidos > ben-aydi
El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....
apellidos > ben-azhar
El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...