Fondo NomOrigine

Apellido Ben-dhif

¿Cuál es el origen del apellido Ben-dhif?

El apellido Ben-Dhif es de origen árabe. Se trata de un apellido patronímico que se deriva del nombre propio masculino 'Abu Dhif', el cual significa 'padre de Dhif'. La palabra 'Dhif' tiene su origen en la lengua árabe y puede tener diferentes interpretaciones, entre las que se encuentran: 'sabiduría', 'ciencia' o 'profeta'. Es común encontrar este apellido en países donde existe una presencia significativa de población árabe.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-dhif

Significado y origen del apellido Ben-dhif

El apellido Ben-Dhif tiene raíces árabes y se origina en el Magreb, especialmente en Marruecos. Su traducción al español es "hijo del sabio" o "descendiente del sabio". A menudo se encuentra como Ben Dhiab, Ben Dhia ou Bendiff, dependiendo de la región donde proviene. Este apellido podría haber sido dado a un descendiente notable de un sabio o erudito.

Distribución geográfica del apellido Ben-dhif

El apellido Ben-Dhif se distribuye principalmente en Marruecos, siendo común en las regiones centrales y orientales del país. En particular, está asociado a la región de Fez-Boulemane, donde es uno de los apellidos más frecuentes. También se encuentra en la ciudad de Tánger, en el norte del país, así como en otras regiones marroquíes con una presencia significativa de la población árabe.

Variantes y grafías del apellido Ben-dhif

El apellido ben-dhif presenta algunas variantes y diferentes grafías en función de los diferentes sistemas de transcripción utilizados. Algunas de estas variantes incluyen: Ben Dhif, Ben Dhiuf, Ben Thifi, Benthefi, Ben Théfi, Ben Thefi, Ben Tiffe, Bentife, Bin-Thiffi y Bin-Thifi. Estos nombres son posiblemente derivados del árabe, pero se pueden encontrar diferentes versiones debido a los procesos de transcripción y adaptación al sistema fonético de diferentes idiomas.

Personas famosas con el apellido Ben-dhif

Las personas más famosas conocidas con el apellido Ben-Dhif son escasas, ya que es un apellido poco común. Sin embargo, uno de ellos es Hicham Ben-Dhif, un exfutbolista marroquí que jugó como centrocampista en clubes como Raja Casablanca y Ajax Ámsterdam durante la década de 1980 y principios de la de 1990. También hay una actriz francesa llamada Nathalie Ben-Dhif, conocida por sus papeles en series televisivas como "Les Témoins" y "Call My Agent!".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-dhif

El apellido ben-dhif es originario del norte de África, particularmente del Marruecos y Argelia, donde tiene raíces bereberes. El apellido se deriva del nombre bereber Ben Dhiff, que significa "hijo del jefe". A lo largo de la historia, los miembros de este clan han sido prominentes en varios aspectos de la cultura berebere y musulmana marroquí. Algunas ramas del apellido migraron hacia España durante el reinado de Felipe II de España (1527-1598) para escapar de las persecuciones religiosas, aunque no hay evidencia específica sobre cómo se originó la familia en España. En los últimos años, miembros del clan ben-dhif también se han asentado en otras partes del mundo, particularmente en Europa y América del Norte, donde siguen preservando su herencia cultural y familiar.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...