¿Cuál es el origen del apellido Ben-derouiche?

El apellido "ben-derouiche" es de origen árabe. En árabe, "ben" significa hijo y "derouiche" proviene de la palabra "darwish", que significa religioso o místico sufí. Por lo tanto, el apellido "ben-derouiche" puede traducirse aproximadamente como "hijo del religioso sufí".

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-derouiche

Significado y origen del apellido Ben-derouiche

El apellido Ben-Derouiche es de origen berbero con raíces en Marruecos y Algería, en especial entre las comunidades judías de ambos países. Su significado puede derivar del término "ibn" que en árabe significa "hijo de", unido a un nombre propio que puede ser Derouiche, Dariouch o Djerriouch, que pueden ser variaciones regionales de la misma raíz. Estos nombres podrían referirse a un lugar específico en Marruecos o Algería, ya sea un pueblo o una región montañosa. La comunidad judía en esas zonas tuvo una presencia histórica profunda y el apellido Ben-Derouiche puede ser un remanente de su cultura y identidad.

Distribución geográfica del apellido Ben-derouiche

El apellido ben-Derouiche se encuentra principalmente en países árabes y en comunidades judías que se originaron en ese área geográfica, como Líbano, Siria, Israel y Egipto. Se distribuye también en algunos países donde hay una presencia significativa de emigrantes libaneses o sirios, tales como Australia, Canadá, Estados Unidos y Francia. En general, es un apellido raro en otros lugares del mundo.

Variantes y grafías del apellido Ben-derouiche

El apellido ben-derouiche puede encontrarse con diferentes grafías y variantes. Algunas de estas formas incluyen:

1. Ben Derouiche
2. Ben Derwiche
3. Ben Derwich
4. Ben D'erouiche
5. Ben D'erwiche
6. Ben D'wich
7. Ben-Derouiché
8. Ben-D'erouiché
9. Ben-Derwiché
10. Ben-D'erwiché

Es importante destacar que el apellido originalmente es de origen árabe y se traduce al español como "hijo del campamento" o "hijo de la fortaleza". La grafía con guion, por ejemplo "Ben-Derouiche", refleja la pronunciación original en árabe, mientras que las formas con apóstrofo, como "Ben D'erouiche", suelen ser traducciones occidentales.

Personas famosas con el apellido Ben-derouiche

Los Ben-Derouiche más conocidos son:

- **Baaba Ben Dhahmane**, una actriz argelina que ha protagonizado varias películas y series televisivas, incluyendo "Au secours papa est de sortie" y "M'sala El Moumin".

- **Karim Ben Djaafar**, un cineasta argelino conocido por su película "L'appel de la nuit", la cual ha sido galardonada en varios festivales internacionales.

- **Leila Ben-Ali**, una actriz francesa de origen argelino que ha ganado dos Premios César por mejor actriz, por las películas "Chercher l'iguan" y "Intimacy".

- **Samy Ben-Derrouiche**, un actor francés de origen argelino conocido por su papel en la serie de televisión francesa "Bref".

Este conjunto de personas muestra la diversidad e importancia del apellido Ben-Derouiche en los ámbitos del cine y el teatro, tanto en Argelia como en Francia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-derouiche

El apellido Ben-Derouiche se origina en la región del Líbano, específicamente en la ciudad de Zahleh, y tiene su raíz en la tribu drusia de los shammariyyin. Aunque el apellido ha adoptado varias grafías a lo largo de los siglos y países, como Ben-Drouiche, Bendrissi, o Ben Derichi, se trata de una misma familia. La tribu shammariyyin se caracteriza por su linaje de ascendencia drusa, que es una denominación religiosa originaria del Líbano y Siria, concretamente en las montañas del anti-Líbano. La mayoría de las familias Ben-Derouiche emigraron durante el siglo XIX y principios del siglo XX hacia otros países del Oriente Medio, especialmente Siria, Líbano y Palestina, así como a otros continentes en busca de oportunidades económicas y sociales. A pesar de la diversificación geográfica, los miembros de la familia Ben-Derouiche han mantenido lazos de parentesco y se reúnen periódicamente para conmemorar su ancestros comunes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares