Fondo NomOrigine

Apellido Ben-derouiche

¿Cuál es el origen del apellido Ben-derouiche?

El apellido "ben-derouiche" es de origen árabe. En árabe, "ben" significa hijo y "derouiche" proviene de la palabra "darwish", que significa religioso o místico sufí. Por lo tanto, el apellido "ben-derouiche" puede traducirse aproximadamente como "hijo del religioso sufí".

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-derouiche

Significado y origen del apellido Ben-derouiche

El apellido Ben-Derouiche es de origen berbero con raíces en Marruecos y Algería, en especial entre las comunidades judías de ambos países. Su significado puede derivar del término "ibn" que en árabe significa "hijo de", unido a un nombre propio que puede ser Derouiche, Dariouch o Djerriouch, que pueden ser variaciones regionales de la misma raíz. Estos nombres podrían referirse a un lugar específico en Marruecos o Algería, ya sea un pueblo o una región montañosa. La comunidad judía en esas zonas tuvo una presencia histórica profunda y el apellido Ben-Derouiche puede ser un remanente de su cultura y identidad.

Distribución geográfica del apellido Ben-derouiche

El apellido ben-Derouiche se encuentra principalmente en países árabes y en comunidades judías que se originaron en ese área geográfica, como Líbano, Siria, Israel y Egipto. Se distribuye también en algunos países donde hay una presencia significativa de emigrantes libaneses o sirios, tales como Australia, Canadá, Estados Unidos y Francia. En general, es un apellido raro en otros lugares del mundo.

Variantes y grafías del apellido Ben-derouiche

El apellido ben-derouiche puede encontrarse con diferentes grafías y variantes. Algunas de estas formas incluyen:

1. Ben Derouiche
2. Ben Derwiche
3. Ben Derwich
4. Ben D'erouiche
5. Ben D'erwiche
6. Ben D'wich
7. Ben-Derouiché
8. Ben-D'erouiché
9. Ben-Derwiché
10. Ben-D'erwiché

Es importante destacar que el apellido originalmente es de origen árabe y se traduce al español como "hijo del campamento" o "hijo de la fortaleza". La grafía con guion, por ejemplo "Ben-Derouiche", refleja la pronunciación original en árabe, mientras que las formas con apóstrofo, como "Ben D'erouiche", suelen ser traducciones occidentales.

Personas famosas con el apellido Ben-derouiche

Los Ben-Derouiche más conocidos son:

- **Baaba Ben Dhahmane**, una actriz argelina que ha protagonizado varias películas y series televisivas, incluyendo "Au secours papa est de sortie" y "M'sala El Moumin".

- **Karim Ben Djaafar**, un cineasta argelino conocido por su película "L'appel de la nuit", la cual ha sido galardonada en varios festivales internacionales.

- **Leila Ben-Ali**, una actriz francesa de origen argelino que ha ganado dos Premios César por mejor actriz, por las películas "Chercher l'iguan" y "Intimacy".

- **Samy Ben-Derrouiche**, un actor francés de origen argelino conocido por su papel en la serie de televisión francesa "Bref".

Este conjunto de personas muestra la diversidad e importancia del apellido Ben-Derouiche en los ámbitos del cine y el teatro, tanto en Argelia como en Francia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-derouiche

El apellido Ben-Derouiche se origina en la región del Líbano, específicamente en la ciudad de Zahleh, y tiene su raíz en la tribu drusia de los shammariyyin. Aunque el apellido ha adoptado varias grafías a lo largo de los siglos y países, como Ben-Drouiche, Bendrissi, o Ben Derichi, se trata de una misma familia. La tribu shammariyyin se caracteriza por su linaje de ascendencia drusa, que es una denominación religiosa originaria del Líbano y Siria, concretamente en las montañas del anti-Líbano. La mayoría de las familias Ben-Derouiche emigraron durante el siglo XIX y principios del siglo XX hacia otros países del Oriente Medio, especialmente Siria, Líbano y Palestina, así como a otros continentes en busca de oportunidades económicas y sociales. A pesar de la diversificación geográfica, los miembros de la familia Ben-Derouiche han mantenido lazos de parentesco y se reúnen periódicamente para conmemorar su ancestros comunes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...