¿Cuál es el origen del apellido Ben-dekhil?

El apellido Ben-Dekhil proviene de la lengua árabe y significa "hijo del alfarero" o "el hijo que hace vasijas". Es una traducción aproximada, ya que el apellido es originario de la cultura judía. En hebreo, el apellido se escribe como בן-דכיל y tiene su origen en la región de Palestina, actual Israel.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-dekhil

Significado y origen del apellido Ben-dekhil

El apellido Ben-Dekhil proviene del Líbano y es una variante del nombre familiar Dekhil, que se origina en la región histórica de Fenicia. Los nombres fenicios suelen tener un significado concreto relacionado con el paisaje, los objetos o las ideas. El apellido Ben-Dekhil se traduce aproximadamente como "hijo del carpintero", ya que Ben es una palabra que en árabe signifca "hijo de" y Dekhil significa "carpintero". Esta familia tiene raíces antiguas en el Líbano, especialmente en las regiones montañosas donde la actividad del carpintero era vital para la supervivencia.

Distribución geográfica del apellido Ben-dekhil

El apellido ben-dekhil se concentra principalmente en el norte de Israel y Palestina, con una mayoría significativa de personas de ese apellido residiendo en regiones como Galilea y el Valle del Jordán. Además, hay una presencia menor en otras partes del mundo debido a la migración y diáspora judía. Se trata de un apellido de origen hebreo que se encuentra principalmente entre las comunidades judías de Israel y Palestina.

Variantes y grafías del apellido Ben-dekhil

El apellido "ben-dekhil" puede presentarse con varias grafías o pronunciaciones debido a las diferentes formas regionales y culturales del hebreo. Algunas variantes incluyen:

* Ben Dekel (בן דקל)
* Ben Dekal (בן דקאל)
* Ben Dekhel (בן דקהל)
* Ben D'Khil (בן דכיל)
* Ben-Dekhela (בן-דכילה)
* Ben Deckel (בן דצקל)
* Ben Dekhal (בן דתכאל)
* Ben Dakhil (בן דחיל)

La grafía más común es "Ben-Dekel", que significa "hijo de Dekel" en hebreo, donde "Dekel" es el nombre original del antepasado al cual se le da el apellido. Sin embargo, también es posible que la grafía del apellido cambie en función de las tradiciones y costumbres familiares o comunales.

Personas famosas con el apellido Ben-dekhil

Entre las personas más famosas con el apellido Ben-Dekhil se encuentran:

1. Mayim Bialik, actriz y neurocientífica estadounidense nacida en 1975 conocida por interpretar a Amy Farrah Fowler en la serie de televisión The Big Bang Theory.
2. Asaf Ben-Dekhil, actor israelí nacido en 1984, conocido por su papel en la serie de televisión Fauda.
3. Neta Ben-Shachar, periodista y presentadora de televisión israelí, ganadora del premio Dayanit por el mejor documental en 2016.
4. Tamar Ben-Yohanan, artista plástica israelí conocida por su trabajo con collages y grabados.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-dekhil

El apellido Ben-Dekhil es de origen hebreo y tiene raíces en Israel. Se traduce al español como "Hijo del Altar" o "Hijo del Sacerdote". Aunque el origen exacto del apellido no se conoce, se cree que se originó entre las familias de sacerdotes judías en la antigua Jerusalén. La mayoría de los miembros actuales de esta familia tienen ascendencia árabe o seudoeuropea debido a la mezcla cultural y la diáspora judía. Los Ben-Dekhil son principalmente judíos, aunque hay casos en que han adoptado otras religiones a lo largo de los años. Se cree que la familia es originaria de Tiberíades o Jerusalén, pero el apellido ha sido encontrado en diversas partes de Israel y en países del Medio Oriente como Turquía e Irak. Actualmente, se encuentra una comunidad significativa de Ben-Dekhil en Israel y en los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares