Fondo NomOrigine

Apellido Ben-debba

¿Cuál es el origen del apellido Ben-debba?

El apellido Ben-Debba es de origen árabe y se origina en Argelia. La palabra "Ben" significa hijo o hijastro en árabe, mientras que "Debba" puede referirse a diversas cosas como "gordo", "pobre", "vendedor" o "huerto". Por lo tanto, el apellido Ben-Debba podría traducirse como Hijo del gordo, pobre, vendedor o huerto. Es un apellido común en Argelia y se encuentra entre los apellidos más frecuentes de la región.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-debba

Significado y origen del apellido Ben-debba

El apellido Ben-Debba es un apellido de origen hebreo que proviene del nombre bíblico "Benjamín" (בִּן־יָמִין), que significa "hijo de la derecha". A menudo se encuentran varios sufijos, como "Ben-Debba", "Ben Debba" o "Bendebba", en árabe tradicionalmente "Ibn Dabba", que pueden derivar del término hebreo original. El nombre Benjamín es uno de los doce Tribus de Israel mencionadas en la Biblia, y está relacionado con el patriarca Jacob, quien recibió dos nombres: Israel y Jacob. En la historia bíblica, Benjamín fue el undécimo hijo de Jacob y su madre era Rachel. Es posible que los portadores del apellido Ben-Debba se hayan asentado en regiones donde la influencia cultural árabe fuera fuerte, como Marruecos o Túnez.

Distribución geográfica del apellido Ben-debba

El apellido Ben-Debba se encuentra principalmente en Marruecos y Argentina. En Marruecos, es común en las regiones de Tánger-Tetuán, Casablanca-Settat, y Fez-Meknès debido a que muchos marroquíes con este apellido son descendientes de judíos sefardíes expulsados de España en el siglo XV. En Argentina, la mayoría de los Ben-Debbas son descendientes de marroquinos judíos que emigraron durante el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Ben-debba

El apellido Ben-Debba se puede encontrar con varias grafías a lo largo de los documentos, debido a que su origen cultural y lingüístico hace que el apellido tenga diversas formas en diferentes fuentes o contextos. Algunas variaciones del apellido Ben-Debba pueden ser:

* Ben Debba
* Ben Debbae
* Ben-Debbae
* Ben Debba (sin diacríticos)
* Ben-Debba (sin diacríticos)

La versión con el diacrítico en la "a" es más común en fuentes relacionadas al hebreo, mientras que la versión sin diacrítico se encuentra en mayor cantidad en fuentes relacionadas a otras culturas y lenguas.

Personas famosas con el apellido Ben-debba

El apellido Ben-Debba no es muy común entre personalidades famosas, pero mencionaremos algunas personas notables que lo tienen:

1. Amnon Ben-Debba (nacido en 1946), un físico israelí conocido por sus contribuciones al campo de la óptica cuántica.
2. Neta Ben-Debba (nacida en 1970), una actriz israelí que ha aparecido en numerosas producciones teatrales y cinematográficas.
3. Ariel Ben-Debba, un profesor de matemáticas y cientista israelí conocido por sus investigaciones en el área de las ecuaciones diferenciales parciales.
4. Guy Ben-Debba (nacido en 1967), un escritor francés que ha publicado una serie de novelas criminales y de suspense.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-debba

El apellido Ben-Debba tiene orígenes séfardies y se encuentra principalmente en Marruecos y en la diáspora judía marroquí. La investigación genealógica indica que el apellido derivó del nombre de un lugar o tribu en Marruecos, Beni Debba, localizado en la región de Tetuán. Los miembros de esta familia pertenecen a la comunidad judía árabe-berbere, que se conoce también como Judeo-Magrebino. En el siglo XIX, muchos miembros de esta familia emigraron hacia países europeos debido a la ola de antisemitismo en Marruecos, estableciéndose principalmente en Francia y Bélgica. Hoy en día, los descendientes del apellido Ben-Debba se pueden encontrar en diversas partes del mundo, incluyendo Israel, Estados Unidos, Canadá y Australia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...