¿Cuál es el origen del apellido Ben-daya?

El apellido Ben-Daya es de origen hebreo y se deriva de las palabras "ben" que significa hijo, y "Daya" que en hebreo significa juicio o justicia. Es común entre judíos originarios del Magreb (Norte de África).

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-daya

Significado y origen del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Dayaa se origina del Oriente Medio, específicamente en la región del Magreb (Marruecos, Argelia y Túnez) y en el Cercano Oriente (Israel, Siria e Irak). En árabe, "ben" significa hijo y "-dayaa" es un término de origen árabe-berber que indica 'juez', por lo que se podría traducir como 'hijo del juez'. Este apellido puede tener diferentes formas según la región, como Ben Dayan, Ben Dahan o Ben Daiyya.

Distribución geográfica del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya se concentra principalmente en el norte de África, específicamente en Marruecos y Argelia, donde tiene una presencia significativa. Además, existen comunidades menores de esta familia judía en Israel, Francia, Bélgica y Estados Unidos, debido a la diáspora judía marroquí. Se trata de un apellido común en las comunidades sefardíes originarias de Marruecos.

Variantes y grafías del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya puede encontrarse escritura en varias formas a lo largo del mundo debido a diferentes convenciones de transcripción y traducción al inglés o otros idiomas. Algunas variantes comunes son:

1. Ben Daya
2. Ben-Dayaa
3. Ben-Daye
4. Ben-Deya
5. Ben Dayya
6. Bin-Daya
7. Ben-Deyah
8. Ben-Dayeh
9. Ben Dayeh
10. Ben-Dayyah

Todas estas variantes se pueden encontrar en fuentes oficiales como archivos genealógicos o censos. La escritura del apellido puede variar debido a la transliteración de alfabetos árabes u hebreos, así como diferencias regionales en la pronunciación y escritura del nombre.

Personas famosas con el apellido Ben-daya

Los miembros famosos del apellido Ben-Dayan incluyen al actor y músico israelí-canadiense Aviv Ben-Yair, conocido por su papel en la serie "Reign", y a Hillel Ben-Sasson, un matemático israelí que hizo contribuciones importantes a la teoría de los conjuntos y al campo de la topología. También cabe destacar a Yael Ben-Dayan, una periodista y escritora israelí conocida por sus columnas políticas en el diario israelí "Haaretz".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya es originario del Magreb, específicamente de la región berbera de Marruecos y Argelia. Es un apellido judío sefardí que se cree descendiente de la tribu Ben-Yaacov (hijos de Jacob), con origen en el siglo XV en la ciudad marroquí de Fez. Algunas ramas migraron posteriormente a Tetuán, Melila y Ciudad de Casablanca. Durante el período otomano, muchas familias Ben-Daya se establecieron en la península ibérica, particularmente en Portugal y España, donde sobrevivieron al Santo Oficio. Muchos Ben-Dayas emigraron a América Latina durante las ondas de inmigración judía en el siglo XX, siendo una familia común y respetada en países como Brasil, Argentina y Cuba. En la actualidad, la mayoría de los Ben-Dayas se encuentran en Marruecos, Israel, Estados Unidos y América Latina.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares