Fondo NomOrigine

Apellido Ben-daya

¿Cuál es el origen del apellido Ben-daya?

El apellido Ben-Daya es de origen hebreo y se deriva de las palabras "ben" que significa hijo, y "Daya" que en hebreo significa juicio o justicia. Es común entre judíos originarios del Magreb (Norte de África).

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-daya

Significado y origen del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Dayaa se origina del Oriente Medio, específicamente en la región del Magreb (Marruecos, Argelia y Túnez) y en el Cercano Oriente (Israel, Siria e Irak). En árabe, "ben" significa hijo y "-dayaa" es un término de origen árabe-berber que indica 'juez', por lo que se podría traducir como 'hijo del juez'. Este apellido puede tener diferentes formas según la región, como Ben Dayan, Ben Dahan o Ben Daiyya.

Distribución geográfica del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya se concentra principalmente en el norte de África, específicamente en Marruecos y Argelia, donde tiene una presencia significativa. Además, existen comunidades menores de esta familia judía en Israel, Francia, Bélgica y Estados Unidos, debido a la diáspora judía marroquí. Se trata de un apellido común en las comunidades sefardíes originarias de Marruecos.

Variantes y grafías del apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya puede encontrarse escritura en varias formas a lo largo del mundo debido a diferentes convenciones de transcripción y traducción al inglés o otros idiomas. Algunas variantes comunes son:

1. Ben Daya
2. Ben-Dayaa
3. Ben-Daye
4. Ben-Deya
5. Ben Dayya
6. Bin-Daya
7. Ben-Deyah
8. Ben-Dayeh
9. Ben Dayeh
10. Ben-Dayyah

Todas estas variantes se pueden encontrar en fuentes oficiales como archivos genealógicos o censos. La escritura del apellido puede variar debido a la transliteración de alfabetos árabes u hebreos, así como diferencias regionales en la pronunciación y escritura del nombre.

Personas famosas con el apellido Ben-daya

Los miembros famosos del apellido Ben-Dayan incluyen al actor y músico israelí-canadiense Aviv Ben-Yair, conocido por su papel en la serie "Reign", y a Hillel Ben-Sasson, un matemático israelí que hizo contribuciones importantes a la teoría de los conjuntos y al campo de la topología. También cabe destacar a Yael Ben-Dayan, una periodista y escritora israelí conocida por sus columnas políticas en el diario israelí "Haaretz".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-daya

El apellido Ben-Daya es originario del Magreb, específicamente de la región berbera de Marruecos y Argelia. Es un apellido judío sefardí que se cree descendiente de la tribu Ben-Yaacov (hijos de Jacob), con origen en el siglo XV en la ciudad marroquí de Fez. Algunas ramas migraron posteriormente a Tetuán, Melila y Ciudad de Casablanca. Durante el período otomano, muchas familias Ben-Daya se establecieron en la península ibérica, particularmente en Portugal y España, donde sobrevivieron al Santo Oficio. Muchos Ben-Dayas emigraron a América Latina durante las ondas de inmigración judía en el siglo XX, siendo una familia común y respetada en países como Brasil, Argentina y Cuba. En la actualidad, la mayoría de los Ben-Dayas se encuentran en Marruecos, Israel, Estados Unidos y América Latina.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...