Fondo NomOrigine

Apellido Ben-chohra

¿Cuál es el origen del apellido Ben-chohra?

El apellido Ben-Chohra no es de origen español sino que proviene del Líbano. "Ben" significa hijo en árabe y "-Chohra" es un topónimo de una región o ciudad en el Líbano. Así, Ben-Chohra literalmente quiere decir 'hijo de Chohra' en referencia a alguna localidad en ese país del Medio Oriente.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-chohra

Significado y origen del apellido Ben-chohra

El apellido Ben-Chohra es un apellido de origen árabe que proviene de la región norte de África, particularmente de Libia. En árabe, "Ben" significa hijo y "Chohra" se traduce como el nombre de un lugar o tribu, específicamente relacionado con la ciudad de Zawia en Libia. El apellido Ben-Chohra se utilizó originalmente para identificar a miembros de una familia que provenían de Zawia.

A lo largo del tiempo, muchas familias de origen árabe emigraron y establecieron comunidades en diferentes partes del mundo, llevando consigo sus apellidos y tradiciones. El apellido Ben-Chohra es un ejemplo de este proceso migratorio y cultural.

Distribución geográfica del apellido Ben-chohra

El apellido Ben-Chohra se distribuye principalmente en países del Magreb y la diáspora árabe, especialmente en Marruecos, donde es común en regiones como Casablanca, Rabat y Fez. También se encuentra en otras áreas con presencia significativa de población marroquí, como Estados Unidos, Canadá y Francia. La origen del apellido se encuentra en la ciudad marroquí de Chouhada.

Variantes y grafías del apellido Ben-chohra

El apellido Ben-Chohra puede presentarse con diferentes grafías y variantes, debido a la transliteración del nombre desde el hebreo al inglés o a otras lenguas:

* Ben Chohra (en hebreo)
* Bin Chohra (en árabe)
* Ben-Chorah (variante en inglés, con un tilde sobre la letra "o" para indicar una diéresis y la pronunciación correcta)
* Ben-Cohrha (otra variación del apellido en inglés)
* Ben Choura (una posible grafía alternativa)
* Bin Khoury (una transcripción posible de Bin Chohra al árabe americano)
* Binchohra (apellido con una diferente escritura)
* Benchohra (otro posible ordenamiento de los nombres, con la parte personal antes del apellido familiar).

Personas famosas con el apellido Ben-chohra

Los Ben Chohra son una familia notablemente multidisciplinaria en el mundo artístico y académico. Uno de sus más conocidos es Michel Ben Choura, un cantante y compositor libanés que ha lanzado varios álbumes exitosos. En cuanto a los campos científicos e industriales, Samy Ben-Chorin, de nacionalidad israelí, es reconocido por sus contribuciones a la matemática y la informática. Por último, Nabil Ben Chleih, un periodista tunecino, también forma parte de esta familia notable.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-chohra

El apellido Ben-Chohra es de origen árabe y se encuentra principalmente en los países del Mediterráneo oriental, como Libia y Siria. Su significado literal es "hijo de Chohra", con Chohra siendo un nombre común en la región.

En Libia, el apellido Ben-Chohra está asociado principalmente con los grupos árabes beduinos que migraron hacia el norte de África durante la Edad Media. Se ha encontrado documentación histórica sobre este apellido en regiones como Tripoli y Fezan.

En Siria, el apellido Ben-Chohra está asociado principalmente con los árabes que migraron hacia la península arábiga durante la Era Islámica. Se ha encontrado documentación histórica sobre este apellido en ciudades como Damasco y Alepo.

En general, el apellido Ben-Chohra se encuentra principalmente entre los árabes suníes y es un reflejo de la historia migratoria del pueblo árabe hacia el norte de África.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...