¿Cuál es el origen del apellido Ben-chikha?

El apellido Ben-Chikha es de origen judío sefardí, más específicamente procedente de Marruecos. Chikha es un topónimo que se encuentra en varios lugares de la región de Tetuán en Marruecos y significa "colina". Por lo tanto, un miembro del clan Ben-Chikha podría provenir de una familia originaria de alguna colina en particular. La palabra "Ben" es un título de origen hebreo que se utiliza en el mundo judío para indicar descendencia. En este caso, significaría 'hijo de'.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-chikha

Significado y origen del apellido Ben-chikha

El apellido Ben-Chikha es un nombre familiar de origen hebreo que se encuentra principalmente entre la población judía de Israel y en comunidades judías dispersas por todo el mundo. Su traducción más exacta sería "hijo del jardinero" o "hijo del agricultor", puesto que "Ben" es el prefijo hebreo para "hijo de" y "Chikha" (también escrito como Chet'ach o Cheticha) proviene de la palabra "Sadech" que significa jardín o campo.

El nombre aparece en Israel desde tiempos bíblicos, siendo uno de los apellidos más antiguos del pueblo judío. Sin embargo, también tiene presencia entre las comunidades judías marroquíes y se ha difundido por todo el mundo debido a la diáspora.

Distribución geográfica del apellido Ben-chikha

El apellido ben-Chikha se concentra principalmente en el norte de Israel, más específicamente en la región de Galilea y la ciudad de Safed. Es común entre comunidades judías de origen árabe israelíes. Aunque hay casos aislados en otras partes del país, la mayoría de los portadores de este apellido viven en el norte de Israel.

Variantes y grafías del apellido Ben-chikha

El apellido Ben-Chikha se encuentra con varias variantes y grafías a lo largo del mundo, debido a las diferentes pronunciaciones y traducciones que ha sufrido a través del tiempo. Entre las grafías más comunes de este apellido se incluyen:

1. Ben Chikha: La forma original en hebreo, que se refiere a alguien que es propietario de un campo en una zona montañosa o desértica.
2. Ben Cheikh: Grafía común entre las comunidades judías de Marruecos y Túnez.
3. Ben Chicka: Variación en la pronunciación del nombre, que también se encuentra en comunidades judías de Israel y el Mundo Árabe.
4. Ben-Chelka: Versión en árabe, donde Chelka es una forma regional de Cheikh (árabe para jefe o líder).
5. Bin Chicco: Versión en italiano, que se refiere a un descendiente de Chicco (nombre en italiano que puede significar "pájaro").
6. Ben Shika: Grafía común entre comunidades judías asquenazíes de Oriente Medio y Asia Central, donde Shika es una forma regional del nombre Cheikh.

Personas famosas con el apellido Ben-chikha

Las personas más famosas con el apellido Ben-Chikha son principalmente asociadas al mundo del entretenimiento y la política, principalmente en Israel. Por una parte, Yoni Ben-Chikha es un actor israelí conocido por su papel en las series "Fauda" y "Hostages". Por otra parte, Haim Ben-Shikha fue un político y economista israelí que se desempeñó como ministro de Finanzas (1974-1977) y ministro de Economía (1986-1988). También destaca la figura de Tamar Ben-Yohai, cantante israelí conocida por su papel en el grupo musical Teapack.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-chikha

El apellido Ben-Chikha es originario de Marruecos y se puede encontrar principalmente entre comunidades judías de origen sefardí en ese país y en el mundo. Se cree que el apellido tiene su raíces en la ciudad de Fez, un importante centro cultural e intelectual durante siglos. El nombre Ben-Chikha significa "hijo de Chikha", que era un apodo o sobrenombre a partir del nombre completo Chicah ou Chichah, que tiene su origen en el árabe "al-Sikakha" o "sikakhat" que significa "calzado". En los registros históricos, los miembros de esta familia eran tanneros y sastreros. Los Ben-Chikha también fueron una familia influyente en la comunidad judía de Marruecos, con importantes contribuciones a la literatura y las ciencias.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares