Fondo NomOrigine

Apellido Ben-chaouch

¿Cuál es el origen del apellido Ben-chaouch?

El apellido "ben-chaouch" es de origen árabe. La palabra proviene de "ibn chauk", que significa "hijo de Chauk" en árabe dialectal tunecino. En este caso, el nombre ha sido traducido y adaptado al francés como "Benchaouch".

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-chaouch

Significado y origen del apellido Ben-chaouch

El apellido Ben-Chaouch es un apellido de origen séfardí judío. Proviene de la región norte de África, específicamente Marruecos, donde se habla el idioma bereber, en el que "Ben Chaouch" significa "hijo de Chaouch", una variante del nombre Jafar (o Xafar) que proviene del árabe. Los Ben-Chaouch eran una familia notable de comerciantes y rabinos en Marruecos antes de la diáspora de los judíos españoles al siglo XV, después de la Reconquista cristiana de España.

Distribución geográfica del apellido Ben-chaouch

El apellido Ben-Chaouch se encuentra principalmente en países del Magreb, específicamente Túnez y Argelia. Es un apellido de origen judío septentrional que proviene de la ciudad tunecina de Béja. También hay comunidades con este apellido en otras regiones del mundo donde existen importantes comunidades de origen tunecino, como Francia o Israel.

Variantes y grafías del apellido Ben-chaouch

El apellido ben-chaouch puede encontrarse con diferentes grafías y variaciones, que pueden incluir: Ben Chaouch, Ben Chouch, Ben Cauch, Ben Chechoukh, Ben Chetachouche, Ben Khechache, y otras combinaciones en función de la tradición cultural o el país donde se utilice. Este apellido es originario del Magreb, específicamente de Túnez. En árabe, su significado es "hijo del jefe" o "hijo del líder".

Personas famosas con el apellido Ben-chaouch

Las personas más famosas con el apellido Ben-Chaouch incluyen al político tunecino Mustapha Ben Jaafar, que se desempeñó como Ministro del Interior entre 2016 y 2019, y a la actriz y modelo franco-tunecina Hiam Abbass, conocida por sus papeles en series y películas internacionales como "The Visitor" y "Paris, je t'aime". También hay que mencionar al economista canadiense Mouloud Ben-Chaabouni, especializado en el desarrollo económico de los países del Magreb.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-chaouch

El apellido Ben-Chaouch se asocia principalmente con comunidades judías tunecinas y libanesas. Se cree que su origen proviene del norte de África, específicamente Túnez, donde muchos de los primeros portadores del apellido vivían en ciudades como Kairouan y Tunis. En Túnez, el apellido Ben-Chaouch se encuentra entre los más comunes dentro de la comunidad judía. También hay comunidades de Ben-Chaouch en Libia y Líbano, donde el apellido se ha diversificado en variantes como Ben-Shukrach, Ben-Chourouk y Ben-Chorouq. En general, los nombres familiares tunecinos suelen tener orígenes árabes, pero con influencias judías.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...