Fondo NomOrigine

Apellido Ben-chaba

¿Cuál es el origen del apellido Ben-chaba?

El apellido Ben-Chabat no es originario de un país específico claro. Sin embargo, puede derivar de Ben Chaim (Benjamin) y Chabat, que son nombres en hebreo. Estos nombres pueden haber sido asignados a una persona en su bautizo o nacimiento y más tarde se convirtió en un apellido familiar. En el idioma hebreo moderno, Ben significa "hijo de" y Chaim es el nombre propio que significa vida. Por lo tanto, Ben-Chaim podría traducirse como "hijo de Benjamin" o "hijo de vida". Sin embargo, es posible que la forma exacta del apellido Ben-Chabat haya sido influenciada por otros idiomas o regiones en su evolución histórica.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-chaba

Significado y origen del apellido Ben-chaba

El apellido Ben-Chaabane o Ben Chabane es originario del Maghreb, particularmente de la región norte de África (Túnez y Argelia). Deriva del nombre árabe "Ibn Chabane" que significa "hijo de Chabane". El nombre Chabane proviene del término amazigo "Chabani", el cual significa "hacedor de arpones". Por lo tanto, el apellido Ben-Chaabane o Ben Chabane se traduce al español como "hijo del hacedor de arpones". Aunque no existe una fecha exacta para su origen, es posible que este apellido sea de origen amazigo.

Distribución geográfica del apellido Ben-chaba

El apellido Ben-Chaba tiene su origen en Marruecos y se concentra principalmente en las regiones costeras atlánticas del país, como Casablanca, Rabat y Tanger. También hay una presencia significativa de personas con este apellido en la diáspora marroquí, especialmente en países vecinos como Francia, España y Portugal. Además, hay comunidades menores de Ben-Chaba en otros lugares del mundo debido a las migraciones internacionales.

Variantes y grafías del apellido Ben-chaba

El apellido Ben-Chaba tiene diversas variantes y grafías, incluyendo:

1. Ben Chaba: Se trata de la forma más común del apellido.
2. Ben Chawba: Una variante ligeramente diferente en la escritura del apellido.
3. Ben Shawa/Ben Sha'ava: Variantes alternativas que también se pueden encontrar.
4. Ben Cheva/Ben Sheva: Otras formas posibles, aunque menos comunes.
5. Ben Schawb: Grafía en alemán del apellido.
6. Ben Chabah/Ben Sha'hab: Variantes posibles en árabe.
7. Ben Chavot/Ben Chevot: Otras formas en hebreo.
8. Benschaba/Benshawba: Variantes en otras lenguas semíticas.

Cada una de estas variantes puede encontrarse a lo largo del mundo debido a la diversidad cultural y lingüística que se encuentra entre las comunidades que llevan el apellido Ben-Chaba.

Personas famosas con el apellido Ben-chaba

El actor israelí Uri Gavriel Ben-Chabat y la actriz estadounidense Mia Ben-Chabar obtuvieron reconocimiento en sus respectivas carreras artísticas. Uri, también conocido como Gaby, es un actor teatral y cinematográfico, ganador del Premio Ophir a la Mejor Actuación Masculina en 2004. Mia Ben-Chabar ha aparecido en varias producciones de Broadway y fue nominada al Drama Desk Award por su papel en "The Tale of the Allergist's Wife".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-chaba

El apellido Ben-Chaba se origina principalmente del Medio Oriente y es una variante del apellido Cohen, que significa sacerdote o sumo sacerdote en hebreo. Los Cohen y sus variantes (como Ben Chaba) son una de las familias judías más antiguas registradas, con una historia que se remonta al menos a la era del Templo de Jerusalén. Se cree que los Ben-Chaba, junto con otros Cohen, provienen de la tribu de Leví, uno de los doce grupos en los que se dividía a los israelitas después de la Exodus. A lo largo de la historia, muchos miembros de esta familia han desempeñado importantes roles religiosos y políticos en Israel.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...