Fondo NomOrigine

Apellido Ben-betka

¿Cuál es el origen del apellido Ben-betka?

El apellido "ben-betka" es de origen hebreo. En hebreo, "ben" significa 'hijo de', y "betka" se traduce como 'casilla', por lo que el nombre completo indica que pertenece a un hijo de una casilla o caja.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-betka

Significado y origen del apellido Ben-betka

El apellido Ben-Betka es de origen semítico, particularmente cananeo, que proviene de la antigua región costera de Canaán (actual Israel y Palestina). En hebreo, "Ben" significa hijo y "Betka" se cree que podría derivar del topónimo Becoa (Bet Kha'akha), una antigua ciudad cananea mencionada en el Antiguo Testamento. Así, Ben-Betka podría traducirse como "hijo de Betka", identificando a su portador con una familia originaria de esa ciudad. En la actualidad, este apellido se encuentra principalmente entre las comunidades judías de Oriente Medio y del mundo occidental.

Distribución geográfica del apellido Ben-betka

El apellido Ben-Betka es originario del Magreb, una región en el noroeste de África, que incluye a Marruecos, Argelia y Túnez. Es más común entre los judíos marroquíes, especialmente en las comunidades rurales de la región Atlas. Sin embargo, también se encuentra en otras regiones del mundo debido a la diáspora judía marroquí. Asimismo, es posible encontrar personas con este apellido en países donde existen comunidades importantes de inmigrantes marroquíes.

Variantes y grafías del apellido Ben-betka

El apellido Ben-Betka se puede encontrar con varias grafías y variaciones, incluyendo: Ben Betka, Ben-Betka, Ben betka, Ben-Betkà, Ben-Bètka, Bén-Bétkà y muchas otras. Esto ocurre debido a diferencias en la ortografía y pronunciación del apellido en diferentes lenguajes y regiones. También puede ser influenciado por la tradición y preferencia personal de las personas que lo utilizan.

Personas famosas con el apellido Ben-betka

Ben Bella y Ben Barka son dos personas notables con el apellido Ben-Beka. Ahmed Ben Bella fue presidente de Argelia después de que obtuvo la independencia del país en 1962, hasta ser depuesto en un golpe militar en 1965. Por otro lado, Mehdi Ben Barka fue líder político marroquí y exiliado que desapareció misteriosamente en París en 1965, aunque aún se desconoce su paradero exacto. Ambos hombres tuvieron un impacto significativo en la política del Magreb durante los años sesenta.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-betka

El apellido Ben-Betka tiene orígenes semíticos y se encuentra principalmente entre los judíos originarios de la región del Yemen. La traducción directa del nombre en hebreo es "hijo del sabio". Se cree que este apellido puede tener raíces más antiguas, ya que varias familias con el mismo apellido se encuentran en regiones del Medio Oriente y África del Norte. Muchos de los Ben-Betka fueron expulsados de Yemen durante la Guerra Civil de Yemen en 1948 y posteriormente se establecieron principalmente en Israel, Francia e Italia. La mayoría de los miembros de esta familia son seguidores judíos ortodoxos y conservadores que mantienen tradiciones culturales y religiosas únicas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...