Fondo NomOrigine

Apellido Ben-aoun

¿Cuál es el origen del apellido Ben-aoun?

El apellido Ben Aoun es de origen árabe. Se trata de un nombre patronímico que deriva de "Ibn 'Awn" (ابن عون), que significa "hijo de 'Awn" en árabe, siendo 'Awn un nombre propio masculino que podría traducirse al castellano como "consolador", "aliviador" o "tranquilizador". En general, los apellidos patronímicos árabes suelen indicar la descendencia de un ancestro particular.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-aoun

Significado y origen del apellido Ben-aoun

El apellido Ben-Aoun es originario del norte de África, específicamente de Libia y Túnez, aunque se encuentra también entre las comunidades libanesas y palestinianas en el Levante mediterráneo. Su origen se remonta a la época de los árabes y proviene del nombre بن عون (Ben 'Aun), que significa "hijo de 'Aun" en árabe. El nombre 'Aun (عون) es un diminutivo de Hani, que aparece como uno de los nombres más antiguos en la genealogía bíblica y se encuentra en el Antiguo Testamento del Corán. Algunas de las primeras referencias escritas del apellido Ben-Aoun datan del siglo XIII en Libia, donde era un nombre común entre los bereberes Zuwaya.

Distribución geográfica del apellido Ben-aoun

El apellido Ben-Aoun se encuentra principalmente concentrado en el Líbano y en otras regiones del Medio Oriente, particularmente en los países árabes francófonos como Túnez y Marruecos. Además, hay una presencia significativa de personas con este apellido en el mundo árabe diáspora en países como Francia, Canadá y Estados Unidos. La distribución geográfica de esta familia se remonta al Líbano, donde sus orígenes históricos están documentados en las regiones montañosas de Jabal Amil, Jabal Lubnan y Jabal Mashrafa.

Variantes y grafías del apellido Ben-aoun

En español, el apellido "ben-Aoun" se puede encontrar con diversas grafías o variaciones. Estas pueden incluir:

1. Ben Aoun: es una forma común en la que las dos partes del nombre están separadas por un espacio.
2. BenAoun: otra variante en la que se elimina el guion y las dos palabras quedan unidas sin separación.
3. Ben-Aoun: esta es la forma más común en la cual se usa el guion entre las dos palabras del apellido.
4. Bin Aoun: es una variación en la que se elimina el "B" inicial.
5. Ben'Aoun: otra variante, en la que la letra "n" aparece con un apóstrofo antes de ella.
6. Ben-Ahoun o Ben Ahoun: estas son variantes en las que se cambia la escritura de la segunda parte del nombre por una forma diferente ("Ahoun" en lugar de "Aoun").

Es importante mencionar que la forma correcta depende de las reglas de ortografía y tradición cultural específicas a cada región.

Personas famosas con el apellido Ben-aoun

Los Ben-Aoun son una familia numerosa de origen libanesa que se ha desempeñado en diversas áreas del mundo, destacando en negocios, arte y políticas públicas. Paula Ben-Aoun es una conocida cantante de pop argentina, mientras que Maroun Ben-Aoun es un actor, escritor y director de cine libanés con varios premios internacionales. Otra figura relevante es Rania Ben-Aoun, especialista en gestión cultural libanesa y directora general del Institut Français du Liban. Además, Mounir Ben-Aoun es un empresario inversor de renombre, fundador y presidente del Grupo Ben-Aoun Internacional con presencia en varios países.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-aoun

El apellido Ben-Aoun es originario de Libia, aunque también se encuentra en otros países del norte de África y en la diáspora árabe, especialmente en el Líbano y Israel. Los orígenes etimológicos sugieren que el apellido podría derivarse del árabe "ben" (hijo de) y "Aoun" o "Hanoun", nombres propios comunes en la región. En Libia, los miembros de la familia Ben-Aoun están asociados con comunidades árabes urbanas y comerciales. Las primeras menciones escritas del apellido se encuentran en el siglo XV en documentos otomanos, aunque es probable que tenga una historia mucho más antigua. En la actualidad, los Ben-Aoun se distribuyen por todo el mundo debido a las migraciones y al aumento de la interconexión entre países.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...