¿Cuál es el origen del apellido Ben-amara?

El apellido Ben-Amara se encuentra en diversas culturas y regiones, pero su origen generalmente se remonta a la lengua árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe y "Amara" es un nombre propio que puede significar "amado" o "amarador". En general, este apellido podría ser originario del Magreb (norte de África) o de los países del Levante mediterráneo. Es importante tener en cuenta que el origen exacto y la historia detallada de un apellido pueden ser diferentes para cada familia.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-amara

Significado y origen del apellido Ben-amara

El apellido Ben-Amara es de origen hebreo-sefardí. La traducción literal del nombre es "hijo de Amar" o "ben amar". En hebreo, "Ben" significa hijo y "Amar" se traduce como querer o amar. El término "Sefardí" se refiere a los judíos que provienen de la península ibérica (España e Portugal) después de su expulsión en 1492 y 1497, respectivamente. Durante este tiempo, muchas familias judías sefardíes adoptaron apellidos de origen hebreo, como Ben-Amara, para distinguirse de la población cristiana y proteger su identidad. Es por esto que el nombre Ben-Amara se encuentra principalmente entre los judíos sefardíes en el mundo.

Distribución geográfica del apellido Ben-amara

El apellido Ben-Amara se distribuye principalmente en regiones norteafricanas, como Marruecos y Túnez, debido a su origen árabe. Aunque su presencia también se encuentra entre la población judía de otras partes del mundo, como Israel, Estados Unidos, Francia e Italia, como resultado de las migraciones históricas. En España, especialmente en Cataluña y Valencia, es una variante en catalán y castellano respectivamente de los apellidos Ben Amar y Benamar.

Variantes y grafías del apellido Ben-amara

El apellido Ben-Amara se puede encontrar con varias grafías y posibles pronunciaciones debido a su origen étnico, cultural y histórico. Algunas variantes comunes incluyen: Ben Amara, Ben'amara, Ben A'marah, Ben Amarah, Ben Ammara, Ben Amarrà, Ben Aamar, Ben Ameerah, y Ben Amirah. Además de estas versiones en español, también se pueden encontrar traducciones o grafías alternativas en otras lenguas como francés (Ben-Amar), árabe (بن عامرة - Ban 'Amara) y hebreo (בן עאמרה - Ben 'Amara). Estas variantes reflejan la diversidad cultural y étnica de los portadores del apellido, que incluyen árabes, judíos y personas de ascendencia mediterránea.

Personas famosas con el apellido Ben-amara

La familia Ben-Amara ha producido figuras destacadas en diversos campos. En el mundo del espectáculo, destaca Nour Ben-Amara, actriz tunecina reconocida por su papel protagónico en la serie "El Presidente" y "The Blacklist". Por otro lado, en el ámbito político, hay a Raouf Ben Amara, diputado francés e historiador que ha escrito extensamente sobre la historia del Magreb. Además, encontramos a Karima Ben-Amara, periodista española de origen tunecino y columnista habitual en el diario digital "El País". Finalmente, no podemos olvidar a Zakia Ben-Amara, actriz española de teatro, cine y televisión con una larga trayectoria en España.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-amara

El apellido Ben-Amara es comúnmente encontrado en regiones del norte de África, especialmente en Marruecos y Túnez, aunque también existe presencia en otros países islámicos del Magreb. Su origen etimológico se remonta al árabe "ben" que significa "hijo de", y "Amar" o "Amir", que significan "príncipe" o "gobernante". A lo largo de la historia, este apellido ha sido asociado con linajes nobles y familiares influyentes en el Magreb. Es posible que algunas familias Ben-Amaras hayan emigrado a Europa o América durante el siglo XX. Actualmente, existe una comunidad internacional de descendientes del apellido Ben-Amara, con muchos miembros que mantienen vínculos y celebran tradiciones comunes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares