Fondo NomOrigine

Apellido Ben-abderrahim

¿Cuál es el origen del apellido Ben-abderrahim?

El apellido Ben-Abderrahim tiene su origen en el Magreb, una región que incluye países como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Es un apellido de ascendencia árabe y significa "hijo del servidor de Rahim", donde Rahim es un título dado a Dios en el islam, que se traduce al español como Abrahán.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-abderrahim

Significado y origen del apellido Ben-abderrahim

El apellido Ben-Abderrahim es de origen árabe y se deriva del nombre propio Abderrahim, que significa "esclavo del magnífico rey" en árabe. El prefijo "Ben" o "Bin", común en apellidos árabes, significa hijo de. Así, Ben-Abderrahim se traduce como 'hijo de Abderrahim'. A diferencia de muchos apellidos árabes, que suelen tener una raíz tribal o regional, el apellido Ben-Abderrahim deriva directamente del nombre propio y no está asociado específicamente con ninguna tribu o región.

Distribución geográfica del apellido Ben-abderrahim

El apellido Ben-Abderrahim tiene su origen en Marruecos y se encuentra principalmente concentrado en la región de Tanger-Tetuán-Al Hoceima, con una presencia significativa también en otras regiones costeras marroquíes como Casablanca-Settat y Rabat-Sale-Kénitra. Además, hay comunidades de portadores del apellido Ben-Abderrahim en Europa, particularmente en España, Francia e Italia, debido a la diáspora marroquí.

Variantes y grafías del apellido Ben-abderrahim

El apellido Ben-Abderrahim tiene varias variantes escritas y grafías en español, dependiendo de cómo se adapte la transliteración o la transcripción del nombre original en árabe. Algunas de las versiones más comunes incluyen:

* Ben Abderrahim
* Ben Abderrahim
* Ben Abderrahmim
* Ben Abderrahmim
* Ben Abderrahman
* Ben Abderrahman
* Ben Abderhaman
* Ben Abderrhaman

Es importante destacar que la transcripción del apellido Ben-Abderrahim en español no es un proceso exacto, ya que el árabe contiene caracteres y reglas fonéticas diferentes a las del español. Por lo tanto, algunas de estas variantes pueden tener diferentes pronunciaciones según la traducción o interpretación del nombre original en árabe.

A continuación, ofrezco un parrafo con todas las versiones mencionadas:

* Los apellidos Ben-Abderrahim, Ben Abderrahim, Ben Abderrahmim, Ben Abderrahmim, Ben Abderrahman, Ben Abderrahman, Ben Abderhaman y Ben Abderrhaman son todas variantes escritas del mismo nombre original árabe.

Personas famosas con el apellido Ben-abderrahim

Las personas famosas con el apellido Ben-Abderrahim incluyen a Samy Ben Abdelhamid, un actor marroquí conocido por su papel en la película "Marock"; y Youssef Ben Ali Ben-Abderrahaman, un científico marroquí que trabaja en el campo de la física teórica. También destaca Malak El Beny Ben Abdallah, una futbolista tunecina que juega como portera en el equipo del Stade Tunisien y ha representado a Túnez en varias ocasiones internacionales.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-abderrahim

El apellido Ben-Abderrahim es de origen bereber y proviene de Marruecos. Se trata de una variante del apellido Abderrahman, que significa 'servidor de Rahman' (Dios Misericordioso en árabe). La familia Ben-Abderrahim se asentó principalmente en la región de Fez y sus alrededores. Durante el reinado del sultán marroquí Ahmad al-Mansur en el siglo XVII, muchos miembros de esta familia se convirtieron en funcionarios gubernamentales y militares destacados. A lo largo de la historia, los Ben-Abderrahim también se expandieron a otros países del Magreb, como Argelia e Túnez. En el extranjero, hay comunidades significativas de esta familia en Francia, España, Estados Unidos y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...