Fondo NomOrigine

Apellido Ben-abba

¿Cuál es el origen del apellido Ben-abba?

El apellido Ben-Abba se origina del hebreo y significa "hijo de Abba" (hijo de padre). El nombre Abba es un título de respeto para el Padre en la Biblia hebrea. Es común encontrar este apellido entre los judíos, especialmente entre las comunidades sefardíes y asquenazíes.

Aprende más sobre el origen del apellido Ben-abba

Significado y origen del apellido Ben-abba

El apellido Ben-Abba es un apellido de origen semítico, más precisamente sextario, común entre los judíos septentrionales. Deriva del nombre personal Hebrew "Abba", que significa "padre" en hebreo. El sufijo "Ben-" se traduce como "hijo de". Así, Ben-Abba originalmente significaría "hijo de Abba". Esta denominación apellativa se origina en el antiguo Israel y ha sido transmitida por generaciones. En la actualidad es un apellido común entre comunidades judías en todo el mundo.

Distribución geográfica del apellido Ben-abba

El apellido Ben-Abba se encuentra principalmente concentrado en Marruecos y Israel, siendo una variante común del apellido original בן אבא (Ben Aviv) en hebreo. En Marruecos, esta forma de apellido es más frecuente en la región del Rif, en particular en las ciudades de Tetuan y Al Hoceima, así como en otras partes del norte del país. En Israel, Ben-Abba se encuentra disperso por todo el país, pero tiene una significativa presencia en regiones con poblaciones judías de origen marroquí, como Tel Aviv-Yafo y Jerusalén. También hay comunidades Ben-Abba en otros países con importantes diásporas marroquíes o judías, como Francia y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Ben-abba

El apellido Ben-Abba se puede encontrar con varias grafías a lo largo del mundo debido a diferentes formas de transcripción y traducción. Algunos de los más comunes incluyen:

* Ben Abba
* Ben-Abba
* BenAbba
* Ben Aba
* Be'n-Abba
* Ben Abbah
* Bein Abba
* Bin Abba

En hebreo, el apellido significa "hijo de Abba", donde Abba es un título de respeto utilizado para referirse a Dios en el judaísmo y el cristianismo. La grafía Ben-Abba es la más común entre los que tienen raíces judías, mientras que otras variantes pueden ser resultado de diferentes pronunciaciones o transcripciones del apellido al inglés o otros idiomas.

Personas famosas con el apellido Ben-abba

Los Ben Abba más famosos son:

* Albert Ben-Abba, un político francés que fue diputado europeo por la Unión por una Mayor Europa (UMP).
* Ariel Ben Abba, un cantante y compositor israelí que ha ganado varios premios en el Festival de la Canción de Eurovisión.
* Ben Abba, un actor francés que ha participado en películas como "El gran blues del sur" y "El hombre que andaba solo".
* Dana Ben-Abba, una activista israelí por los derechos de las personas LGBTQ+ y miembro del partido político Meretz.
* Joseph Ben Abba, un abogado palestino que ha sido nombrado entre los 50 líderes más influyentes en el mundo árabe por la revista Forbes.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ben-abba

El apellido Ben-Abba es originario del Medio Oriente y se encuentra principalmente entre comunidades judías sefardíes, especialmente en Israel, España y Marruecos. El nombre deriva del hebreo biblical "Ben Abba" que significa "hijo de Abba", un nombre bíblico asociado con los ancianos de la tribu de Leví. La familia Ben-Abba se cree que pueda originarse en Tiberíades, una ciudad en Galilea del norte de Israel, donde hay una sinagoga llamada "Ben Abba". Durante las persecuciones de los judíos durante el reinado de Felipe II en España (1554-1598), muchas familias judías sefarditas emigraron a otros lugares como el norte de África, Turquía y Europa Occidental. Hoy en día, la mayoría de los Ben-Abba viven en Israel, pero también hay presencia de esta familia en países como Argentina, Estados Unidos, Francia y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ben abd elltif (Apellido)

apellidos > ben-abd-elltif

El apellido "ben abd elltif" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd" significa "siervo de" y "elltif" podría ser una variante de la palabra "e...

Ben abd ssamed (Apellido)

apellidos > ben-abd-ssamed

El apellido "ben abd ssamed" tiene origen árabe, específicamente en la región del Magreb (norte de África). "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "abd ssamed" puede...

Ben abdelghaffar (Apellido)

apellidos > ben-abdelghaffar

El apellido "Ben Abdelghaffar" tiene origen árabe. Es un apellido de la cultura y tradición árabe que puede encontrarse principalmente en países como Túnez.

Ben abdelgheni (Apellido)

apellidos > ben-abdelgheni

El apellido "ben abdelgheni" tiene origen árabe. Se forma a partir de "ben" que significa "hijo de" y "abdelgheni" que puede ser una variante de "Abdelghani", un nombre propio com...

Ben abdelkabir (Apellido)

apellidos > ben-abdelkabir

El apellido "ben abdelkabir" tiene origen árabe, siendo una combinación de "ben" que significa "hijo de" en árabe y "Abdelkabir" que es un nombre propio árabe que significa "si...

Ben abood (Apellido)

apellidos > ben-abood

El apellido "ben abood" es de origen árabe y significa "hijo de Abood". Abood es un nombre árabe que significa "sincero" o "fiel".

Ben addy (Apellido)

apellidos > ben-addy

El apellido "ben Addy" tiene origen árabe. "ben" significa "hijo de" en árabe. Por lo tanto, el apellido "ben Addy" podría traducirse como "hijo de Addy".

Ben aguida bakadir (Apellido)

apellidos > ben-aguida-bakadir

El apellido "ben aguida bakadir" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "aguída" y "bakadir" son nombres propios propios árabes.

Ben ahmadi (Apellido)

apellidos > ben-ahmadi

El apellido "Ben Ahmadi" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que este apellido podría indicar la descendencia de una persona llamada Ahmadi. Es probab...

Ben alloush (Apellido)

apellidos > ben-alloush

El apellido "Ben Alloush" tiene origen árabe y es de procedencia tunecina. Proviene de la combinación de "Ben", que significa "hijo de" en árabe, y "Alloush", que es un apellido...

Ben amor rekik (Apellido)

apellidos > ben-amor-rekik

El apellido "Ben Amor Rekik" tiene origen árabe. "Ben" significa "hijo de" en árabe, mientras que "Amor" es un nombre propio de origen árabe que significa "amor" en español. "R...

Ben amro (Apellido)

apellidos > ben-amro

Ben Amro es un apellido de origen árabe. El término "Ben" significa "hijo de" en árabe, por lo que el apellido se traduce como "hijo de Amro". Es común en países como Marrueco...

Ben aouiche (Apellido)

apellidos > ben-aouiche

El apellido "ben aouiche" tiene origen bereber y es común entre la población bereber del norte de África, especialmente en Argelia.

Ben aydi (Apellido)

apellidos > ben-aydi

El apellido ben Aydi tiene origen en la cultura árabe, específicamente en el norte de África. Es un apellido que denota descendencia, ya que "ben" significa "hijo de" en árabe....

Ben azhar (Apellido)

apellidos > ben-azhar

El apellido "Ben Azhar" es de origen árabe y significa "hijo de Azhar". Es posible que tenga su origen en la región del Magreb, específicamente en Marruecos, donde es común enc...