El apellido Batalha es de origen portugués. Deriva del topónimo "Batalha", que es una ciudad y municipio ubicada en el centro de Portugal, famosa por su Monasterio de Santa María de la Vitória, donde se libró la batalla homónima en 1384 entre castellanos y portugueses. De ahí que su significado sea "battalla" o "batalla". También puede derivarse de los nombres propios Batalion o Batalhao, términos relacionados con la lucha en el campo de batalla.
El apellido Batalha (también escrito como Battala o Battaglia) es originario de la región ibérica, posiblemente de Portugal o España. Su significado literal en portugués y español es 'batalla'. Posiblemente proviene del nombre propio de origen germánico, Batilo (Battius), que significa 'luchador', que se convirtió en un apellido familiarizado durante la Alta Edad Media. Los primeros miembros del linaje que pueden rastrearse con certeza aparecieron en Portugal a mediados de la Edad Media, aunque es posible que haya una historia familiar anterior perdida en el tiempo. La grafía más común es Battala o Batalha, aunque también se encuentra escrita como Battaglia en Italia y otros países.
El apellido Batalha se concentra principalmente en Portugal, siendo muy común en regiones como la Madeira y los Açores, donde tiene una incidencia significativa. También se encuentra en Brasil, debido a las oleadas de emigrantes portugueses hacia ese país durante el período colonial. En menor medida, se registra su presencia en otras partes del mundo, como Canadá, Estados Unidos y Angola, por causa de la diáspora portuguesa.
El apellido "Batalha" tiene varias formas de escritura a lo largo del mundo debido a la diversidad en la traducción de los nombres entre distintos idiomas y sistemas de escritura. Algunas variantes comunes incluyen: Batalha, Batalla, Battala, Battalha, Battlah, Battela, Batale, Batal, Battaia, Batalaja y otras con diacríticos o fonéticas diferentes. Todos estos términos derivan del apellido original en portugués "Batalha", que significa 'batalla' en español.
Entre las personas notables que llevan el apellido Batalha se encuentra Ana Batalha, una conocida actriz portuguesa, nacida en Lisboa en 1982. Ha participado en varias producciones de televisión y cine portuguesas e internacionales, ganando el Premio Sophia dos Melhores Atriz Coadjuvante por su papel en la película "Julia" (2014). Además, destacan nombres como Beto Batalha, un historiador brasileño especializado en temas de derechos humanos y la época colonial; y Pedro Alexandre Batalha, un científico portugués que trabaja en el Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço (IAFE) y se ha desempeñado como director del Observatorio Astronómico de Cabo Verde.
El apellido Batalha tiene orígenes portugueses y se originó en la región de Trás-os-Montes, al norte del país. En el reinado de Alfonso Enríquez (1438-1521), se documenta por primera vez a los miembros de la familia Batalha. Se cree que sus orígenes pueden remontarse a un caballero llamado Gonçalo Viegas Batalha, quien participó en la Reconquista cristiana en Portugal y fue premiado con tierras en Trás-os-Montes por el rey Alfonso. La familia Batalha expandió su dominio territorial y consolidó su poder durante los siglos XVI y XVII, participando activamente en la política y la cultura portuguesa. Entre sus miembros más famosos destaca João Batalha (1580-1634), gobernador de Macao en China desde 1622 hasta su muerte. Hoy en día, hay numerosas ramas de la familia Batalha en Portugal y en el extranjero, particularmente en Brasil, donde la mayoría de los descendientes del apellido emigraron durante las migraciones portuguesas en el siglo XVI.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > bat-amaka
El apellido "Batamaka" tiene origen africano, específicamente en Nigeria. Su significado puede variar dependiendo de la región y la etnia a la que pertenezca la persona que lo ll...
apellidos > bata-dubay
El apellido "Bata Dubay" tiene origen incierto y posiblemente es de origen hispano o anglosajón.
apellidos > batabatian
El apellido Batabatian es de origen armenio. Se encuentra principalmente entre la población armenia y sus descendientes. No obstante, es importante tener en cuenta que los apellid...
apellidos > batache
El apellido Batache tiene su origen en la región de Francia. Proviene del término "batache", que era un nombre dado a los encargados de cuidar y entrenar a los caballos en las ca...
apellidos > batadissa
El apellido "Batadissa" es de origen francés y se origina en la región francesa de Bretania. Su significado podría ser "el lugar donde se pescaba anguila". Este apellido puede h...
apellidos > bataev
El apellido Bataev tiene su origen en Rusia. Es un apellido de origen ruso y probablemente proviene de un lugar llamado Batayev. Es posible que tenga variantes de ortografía en ci...
apellidos > bataillard
El apellido "Bataillard" tiene origen francés. Es un apellido toponímico que se deriva de la palabra "bataille", que significa batalla en francés. Es posible que haya surgido co...
apellidos > bataj-malka
El apellido "Bataj Malka" tiene un origen hebreo sefardí. Su significado exacto no está claro, pero podría estar relacionado con la realeza o la nobleza en la tradición judía.
apellidos > batakala
El apellido "Batakala" tiene origen africano, específicamente de la región de África Central. Es un apellido que pertenece a grupos étnicos de esa región.
apellidos > batakala-mukunda-rao
El apellido Batakala Mukunda Rao tiene origen hindú.
apellidos > bataler
El apellido Bataler tiene origen catalán. Este apellido procede del término catalán "bataler", que significa 'batallador' o 'luchador'. Generalmente se otorgaba a personas que s...
apellidos > batallaburi
El apellido "Batallaburi" tiene origen español. Su etimología proviene de la unión de las palabras "batalla" (referente a una contienda o combate) y "buria" (que en el idioma as...
apellidos > batallan
El apellido Batallan tiene orígenes desconocidos precisos, ya que no se encuentra registrado en las listas de apellidos antiguos o históricos de España, Francia o Italia, paíse...
apellidos > batallas-lalaleo
El apellido "Batallas Lalaleo" parece tener origen hispano o latinoamericano. La palabra "batallas" sugiere una connotación militar o bélica, mientras que "Lalaleo" podría ser d...