Fondo NomOrigine

Apellido Bataini

¿Cuál es el origen del apellido Bataini?

El apellido Bataini no tiene un origen claro o consenso generalizado dentro de la lingüística y genealogía histórica. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivar de varias fuentes posibles, como la región geográfica Bataña en Italia, o bien de una ocupación relacionada con el nombre Bat (bateau en francés, barco en italiano) debido a la posible ocupación naval de personas portadoras del apellido. Estos son solo especulaciones y no hay evidencia definitiva que confirme el origen exacto del apellido Bataini.

Aprende más sobre el origen del apellido Bataini

Significado y origen del apellido Bataini

El apellido Bataini es originario de Italia y se encuentra principalmente entre la población judía italiana sefardí. Se cree que su origen deriva del topónimo Bieta, una aldea en Sicilia, o bien de la localidad de Battanio en Lombardía. Puede tener su raíz en los patronímicos Bettano y Batiano, derivados del nombre propio Bartolomeo. Sin embargo, también se ha relacionado con la palabra hebrea Betonim (hijo de Betona), aunque esta hipótesis es menos aceptada.

Distribución geográfica del apellido Bataini

El apellido Bataini se encuentra principalmente concentrado en la región de Italia, más específicamente en el norte, en la provincia de Cremona, Lombardía. También hay una presencia significativa de esta familia en Argentina, debido a las migraciones italianas durante los siglos XIX y XX. Además, se han reportado casos aislados del apellido Bataini en otros países de Europa como Francia y Suiza.

Variantes y grafías del apellido Bataini

El apellido Bataini puede encontrarse con diferentes variantes y grafías en diversos idiomas. En español, se encuentra principalmente como Batahni o Battahni. También existen variaciones en otros idiomas, como el italiano (Batainei), el rumano (Bătănei) y el árabe (باتيني - Batainy). Además, se pueden encontrar derivados en otras lenguas, como Bataeny (eslovaco) o Bateni (macedonio). Estos son algunos ejemplos de las diferentes grafías del apellido Bataini en diversos idiomas.

Personas famosas con el apellido Bataini

Entre los miembros más famosos de la familia Bataini se encuentran:

* Gian Battista Batini-Casati, un científico italiano del siglo XIX conocido por sus contribuciones en el estudio de la electroquímica y la electromagnetismo.
* Enrico Bataini, un actor italiano que ha participado en más de 70 películas desde finales de la década de 1960.
* Marco Bataini, un tenista profesional italiano que tuvo su mejor clasificación ATP en individuales el año 2005, cuando llegó al puesto nº 38 del mundo.
* Federico Bataglin, un ciclista italiano nacido en 1994, ganador de la Vuelta a España Sub-23 y medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Sub-23 en 2015.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bataini

El apellido Bataini tiene orígenes italianos y puede rastrearse a las regiones del norte de Italia, especialmente a Lombardía y Emilia-Romagna. El nombre Bataini deriva posiblemente del topónimo Baitoni o Baitiono en la provincia de Parma, donde se registra su uso desde finales del siglo XVI. La familia Bataini también se extiende a otras regiones de Italia, incluyendo Milán y Génova. En el siglo XIX, miembros de la familia emigraron a Estados Unidos, Argentina, Brasil y Uruguay. En América Latina, Bataini es principalmente un apellido argentino y uruguayo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bat amaka (Apellido)

apellidos > bat-amaka

El apellido "Batamaka" tiene origen africano, específicamente en Nigeria. Su significado puede variar dependiendo de la región y la etnia a la que pertenezca la persona que lo ll...

Bata dubay (Apellido)

apellidos > bata-dubay

El apellido "Bata Dubay" tiene origen incierto y posiblemente es de origen hispano o anglosajón.

Batabatian (Apellido)

apellidos > batabatian

El apellido Batabatian es de origen armenio. Se encuentra principalmente entre la población armenia y sus descendientes. No obstante, es importante tener en cuenta que los apellid...

Batache (Apellido)

apellidos > batache

El apellido Batache tiene su origen en la región de Francia. Proviene del término "batache", que era un nombre dado a los encargados de cuidar y entrenar a los caballos en las ca...

Batadissa (Apellido)

apellidos > batadissa

El apellido "Batadissa" es de origen francés y se origina en la región francesa de Bretania. Su significado podría ser "el lugar donde se pescaba anguila". Este apellido puede h...

Bataev (Apellido)

apellidos > bataev

El apellido Bataev tiene su origen en Rusia. Es un apellido de origen ruso y probablemente proviene de un lugar llamado Batayev. Es posible que tenga variantes de ortografía en ci...

Bataieneh (Apellido)

apellidos > bataieneh

El apellido "Bataieneh" tiene origen árabe.

Bataillard (Apellido)

apellidos > bataillard

El apellido "Bataillard" tiene origen francés. Es un apellido toponímico que se deriva de la palabra "bataille", que significa batalla en francés. Es posible que haya surgido co...

Bataj malka (Apellido)

apellidos > bataj-malka

El apellido "Bataj Malka" tiene un origen hebreo sefardí. Su significado exacto no está claro, pero podría estar relacionado con la realeza o la nobleza en la tradición judía.

Batakala (Apellido)

apellidos > batakala

El apellido "Batakala" tiene origen africano, específicamente de la región de África Central. Es un apellido que pertenece a grupos étnicos de esa región.

Batakala mukunda rao (Apellido)

apellidos > batakala-mukunda-rao

El apellido Batakala Mukunda Rao tiene origen hindú.

Bataler (Apellido)

apellidos > bataler

El apellido Bataler tiene origen catalán. Este apellido procede del término catalán "bataler", que significa 'batallador' o 'luchador'. Generalmente se otorgaba a personas que s...

Batalha (Apellido)

apellidos > batalha

El apellido Batalha es de origen portugués. Deriva del topónimo "Batalha", que es una ciudad y municipio ubicada en el centro de Portugal, famosa por su Monasterio de Santa Marí...

Batallaburi (Apellido)

apellidos > batallaburi

El apellido "Batallaburi" tiene origen español. Su etimología proviene de la unión de las palabras "batalla" (referente a una contienda o combate) y "buria" (que en el idioma as...

Batallan (Apellido)

apellidos > batallan

El apellido Batallan tiene orígenes desconocidos precisos, ya que no se encuentra registrado en las listas de apellidos antiguos o históricos de España, Francia o Italia, paíse...