¿Cuál es el origen del apellido Barthelemy?

El apellido Barthelemy proviene de Francia. Se trata de un nombre de pila derivado del antiguo nombre germánico Balderich (Baldrick en inglés), que significa "poder del poder". Posteriormente, se latinizó a Baldricius, y luego se volvió popular en los países de lengua romana como Baldassare o Baldassarre en Italia. En Francia, el nombre evolucionó a Baldemar, Baldero y finalmente Barthelemy, que significa "el eloquente" o "hablador".

Aprende más sobre el origen del apellido Barthelemy

Significado y origen del apellido Barthelemy

El apellido Barthelemy es originario del antiguo nombre galo "Bartholomaeus", derivado del nombre bíblico Bartolomé, cuya traducción en griego significa “tocador de cuerdas”, aludiendo a su origen como músico y artista. Se cree que la forma moderna del apellido Barthelemy deriva del latín "Bartholomeus", el cual se convirtió en "Bartholomaeus" durante la Edad Media, y finalmente en "Barthelemy" a lo largo de los siglos. El apellido se encuentra principalmente en Francia, aunque también hay familiares de este nombre en otros países francófonos, como Canadá e Suiza.

Distribución geográfica del apellido Barthelemy

El apellido Barthelemy se encuentra principalmente en Francia, siendo originario de la región histórica de Baja Normandía y, en menor medida, de Languedoc-Roussillon. También existe una comunidad significativa de Barthelemy en la isla caribeña de Guadalupe y Martinica, antiguas posesiones francesas. Además, se puede encontrar este apellido en Canadá, donde se trata de una variación del apellido Bartholomew y es común entre los descendientes de los colonos franceses establecidos en Acadia, actualmente Nuevo Brunswick y Nova Scotia.

Variantes y grafías del apellido Barthelemy

El apellido Barthelemy se puede encontrar en distintas variantes y grafías debido a la adaptación de la lengua francesa en diversos países y tiempos. Algunas formas posibles incluyen: Barthélemy, Barthelemi, Bartelmé, Barthelméy, Bartheley, Barthelmi, Barthelmy, Barthellmy, Bartelli, Bartellmy, Bartelmy, Barthemly, Bartelmee, Bartellemey y Bartelmey. Aunque la ortografía puede variar, el origen y significado del apellido permanecen invariables. Barthelemy procede de un nombre propio francés que significa "fiel a Bartolomé", en honor al Apóstol Bartolomé (también conocido como Nicanor).

Personas famosas con el apellido Barthelemy

Los Barthelemy más destacados en la historia incluyen a Pierre-Simon, Barón de La Borde (naturalista francés que viajó por América del Norte y escribió extensamente sobre sus observaciones); Jacques-René, conde de Haiti (primer gobernante haitiano después de la independencia en 1804); y Paul Barthelemy (actor francés que interpretó a Jean Valjean en la película muda de 1925 "Les Misérables"). También cabe mencionar a Aimé Césaire, escritor y filósofo martinicano con doble nacionalidad francesa y haitiana.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Barthelemy

El apellido Barthelemy se origina del nombre báltico Bartholomeus, que significa "hijo de Bartolomé". Se encuentra principalmente en Francia y los Países Bajos. En Francia, Barthelemy es un apellido común en Bretaña, Normandía, Poitou-Charentes y Alsacia. También se ha extendido a otras partes de Europa como Bélgica, Suiza y Alemania. Se cree que los primeros descendientes de Barthelemy emigraron hacia el norte de Francia en la Edad Media. En el siglo XVIII, muchas familias Barthelemy emigraron a América del Norte, especialmente a Canadá y Estados Unidos. En Estados Unidos, los Barthelemy se asentaron principalmente en Luisiana y Misisipi, donde se mezclaron con otras culturas europeas y amerindias. En la actualidad, el apellido Barthelemy se encuentra en gran número en Estados Unidos, Francia y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares