Fondo NomOrigine

Apellido Barbosa-ferreira

¿Cuál es el origen del apellido Barbosa-ferreira?

El apellido compuesto "Barbosa-Ferreira" se origina en países hablantes de portugués, como Brasil y Portugal. "Barbosa" es un apellido que proviene del nombre propio Barboza, que a su vez deriva del apodo medieval "barba ruda", que significa barba pelada o grisácea. "Ferreira" es un apellido común en Portugal y significa herrero en portugués antiguo.

Aprende más sobre el origen del apellido Barbosa-ferreira

Significado y origen del apellido Barbosa-ferreira

El apellido "Barbosa-Ferreira" es un doble apellido portugués compuesto, originario de Portugal. "Barbosa" se traduce como "barbado", derivando probablemente del físico o aspecto facial de algún de sus primeros portadores, mientras que "Ferreira" significa "herrero", debido a que el apellido fue dado por profesión al herrero que fabricaba objetos de hierro. El apellido es común en Portugal y se encuentra disperso en algunas otras regiones del mundo donde emigraron portugueses, como América Latina o Estados Unidos.

Distribución geográfica del apellido Barbosa-ferreira

El apellido Barbosa-Ferreira se encuentra principalmente en regiones hispánicas y lusófonas, con una concentración significativa en Portugal y Brasil. En Portugal, es más común en las regiones del norte, como Aveiro y Porto, así como en Lisboa y Algarve. En Brasil, es muy popular en los estados del Maranhão, Piauí, Ceará, Paraíba, Rio Grande do Norte, Paraíba y São Paulo. También se puede encontrar este apellido en otras partes de América Latina y en países donde existen poblaciones portuguesas o brasileñas, como Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bisáu y Macao.

Variantes y grafías del apellido Barbosa-ferreira

El apellido Barbosa-Ferreira puede aparecer en distintas formas de escritura a través del tiempo y el espacio. Algunas posibles variantes del mismo son:

1. Barbosa Ferreira: es una versión simplificada, sin guiones, pero que conserva la misma estructura del apellido original.
2. Barbosafereira: una forma abreviada y en minúsculas, que elimina los guiones y adopta mayúsculas en cada letra de los nombres, algo común en algunas regiones o culturas.
3. Barbosa Ferreiraa: una versión con dos "a" al final del apellido principal. Esta variante puede haberse utilizado por personas que deseaban distinguirse de otras familias con el mismo nombre.
4. Barbosaa-Ferreira: otra variante que conserva la misma estructura, pero cambia las letras finales de ambos nombres para distinguerse.
5. Barboza Ferreira: una forma en la que se intercambian las dos "o" por "u", tal vez debido a un error tipográfico o regional.
6. Barbosa de Ferreira: una variante en la que los dos nombres están conectados por "de", lo cual puede indicar una relación de parentesco, como un apellido compuesto.
7. Ferreira Barbosa: otra opción en la que se intercambian el orden de los nombres, lo que refleja alguna costumbre local o personal.
8. Barbozafereiraa: una variante con doble "a" en el apellido compuesto.
9. Barbosafereirade: otra opción en la que se agrega "de" antes del segundo nombre, tal vez para distinguirse de otras personas con el mismo nombre y apellido.

Personas famosas con el apellido Barbosa-ferreira

Entre los nombres más reconocidos con el apellido Barbosa-Ferreira destacan algunos personajes históricos y actuales notables. Uno de ellos es Pedro Álvares Cabral, explorador portugués del siglo XVI que descubrió Brasil y es conocido por llevar la línea de demarcación Tordesillas establecida entre España y Portugal en el Atlántico Sur. En el mundo político, destaca José Eduardo dos Santos, expresidente de Angola, país de habla portuguesa en África. Por otro lado, en el ámbito cultural y artístico destacan figuras como Rui Barbosa-Ferreira, poeta portugués del siglo XIX conocido por su obra "A Legião", y Fanny Barbosa-Ferreira, actriz brasileña de origen portuguesa que ha trabajado tanto en teatro como en cine y televisión.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Barbosa-ferreira

El apellido Barbosa-Ferreira tiene raíces portuguesas y se encuentra ampliamente distribuido en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique. Origenado del nombre medieval "Barbosa" que significa barba peluda en latín, el apellido fue adoptado por los soldados con bigote durante la Reconquista Cristiana de España y Portugal en el siglo XIII. A lo largo de los siglos, el apellido Barbosa se extendió por Europa Occidental, incluyendo Francia, Inglaterra e Italia, donde se fusionó con otros apellidos a medida que las familias intercambiaban matrimonios y se asentaban en diferentes territorios. El apellido Ferreira, derivado del antiguo "Ferreus Iriam" que significa hierro de la tierra en latín, es también originario de Portugal y tiene una larga historia en el país. En los últimos siglos, se ha extendido a través de las Américas y otros continentes, combinándose con el apellido Barbosa para formar Barbosa-Ferreira.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bar jas (Apellido)

apellidos > bar-jas

Este apellido tiene origen en España y es de origen toponímico, relacionado con el término "bar" que hace referencia a una formación geológica, y "jas", un sufijo patronímico...

Bar-hen (Apellido)

apellidos > bar-hen

El apellido "Bar Hen" es de origen hebreo. Proviene de la palabra "bar" que significa "hijo de" en hebreo, seguido por el nombre "Hen" que podría ser un nombre propio de origen he...

Bara (Apellido)

apellidos > bara

El apellido Bara es de origen vasco-navarro y tiene su origen en la región histórica de La Baja Navarra en España. Es un apellido que se encuentra principalmente entre los vasco...

Bara allana (Apellido)

apellidos > bara-allana

El apellido "bara allana" parece tener un origen árabe. Se cree que proviene de la región de Andalucía en España y que fue llevado por los musulmanes durante la ocupación ára...

Bara baraani (Apellido)

apellidos > bara-baraani

El apellido "Baraani" tiene origen persa e indica una conexión con la región de Irán. En persa, "Baraani" significa "lluvia".

Bara bere (Apellido)

apellidos > bara-bere

El apellido "Bara Bere" tiene origen incierto y puede tener múltiples posibles orígenes. Algunas teorías sugieren que puede provenir de Europa Oriental, específicamente de paí...

Bara ghazipur (Apellido)

apellidos > bara-ghazipur

El apellido "Bara Ghazipur" tiene su origen en la región de Ghazipur, en la India. Es posible que haga referencia a una localidad específica o a una característica geográfica d...

Bara khan khel (Apellido)

apellidos > bara-khan-khel

El apellido "Bara Khan Khel" tiene su origen en la región de Afganistán, específicamente entre los grupos étnicos pastunes. Se trata de un apellido que se deriva de los clanes ...

Bara lan (Apellido)

apellidos > bara-lan

El apellido "Baralan" tiene su origen en Italia, específicamente en la región de Lombardía. Este apellido deriva del término lombardo "Bara", que hace referencia a una colina o...

Baraaka (Apellido)

apellidos > baraaka

El apellido "Baraaka" tiene origen en árabe y puede estar relacionado con la palabra "baraka", que significa bendición, gracia o don divino.

Baraam (Apellido)

apellidos > baraam

El apellido "Baraam" es de origen árabe. Es posible que provenga de la palabra "baraam", que significa "estanque" en árabe. También puede tener sus raíces en el topónimo Baraa...

Barabach (Apellido)

apellidos > barabach

El apellido Barabach es de origen polaco.

Barabanki (Apellido)

apellidos > barabanki

El apellido "Barabanki" tiene su origen en la región de Barabanki en India. Es un apellido de origen indio.

Barabasch (Apellido)

apellidos > barabasch

El apellido "Barabasch" es de origen judío. Se originó en la región de Rumania conocida como Moldavia y Bucovina. Puede derivar del apellido básico hebreo "Baruch", que signifi...

Barabash (Apellido)

apellidos > barabash

El apellido Barabash tiene orígenes eslavos y se encuentra ampliamente extendido entre las personas de etnia rusa y ucraniana. Su significado podría traducirse como "el bombardeo...