Fondo NomOrigine

Apellido Barabasz

¿Cuál es el origen del apellido Barabasz?

El apellido Barabasz no es originario de España, sino que proviene de los países eslovenos y polacos. La palabra puede derivarse de las raíces eslavas "bara" que significa "oso" o "barany" que significa "buey". Sin embargo, es importante señalar que la etimología exacta del apellido Barabasz varía según los estudios genealógicos y lingüísticos.

Aprende más sobre el origen del apellido Barabasz

Significado y origen del apellido Barabasz

El apellido Barabasz es de origen polaco. Proviene de un nombre propio masculino que se originó a partir del nombre bíblico "Barabbas". El nombre originalmente significa hijo de Abraham en hebreo, pero fue corrompido al pasar del hebreo al griego y luego al latín, adoptando la forma Barabbas. A su vez, el apellido polaco derivado, como Barabasz, surge de una adaptación fonética del nombre original.

Distribución geográfica del apellido Barabasz

El apellido Barabasz se encuentra principalmente concentrado en regiones centrales y occidentales de Europa, especialmente en Polonia y Hungría. En Polonia, es común en las provincias de Mazovia, Łódź y Silésia. En Hungría, se encuentra mayormente en la región de Transdanubia Occidental. Además, hay algunas ocurrencias en Estados Unidos y Canadá debido a la migración de polacos durante el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Barabasz

El apellido Barabasz puede presentarse con diferentes variantes y grafías debido a la adaptación de nombres a los idiomas o sistemas de escritura distintos. Algunas de estas formas incluyen:

* Barabasz (original en polaco)
* Barabash (transcripción del apellido original al inglés)
* Barabask (forma posible, aunque menos común)
* Barabasz (variación con el uso de "sz" en lugar de "szcz")
* BaraBasz (forma alternativa con mayúscula inicial en la primera palabra).

Personas famosas con el apellido Barabasz

La familia Barabasz incluye a varias personas notables:

- James Barabasz, un cientista social estadounidense conocido por su trabajo en el campo de la psicología del desarrollo humano.
- Barbara Ann Barabasz, una escritora y periodista canadiense que ha escrito sobre temas como la mente y la conciencia.
- John Barabasz, un compositor estadounidense cuya música se ha interpretado en varios países del mundo.

Es importante destacar que estos individuos tienen sus propias contribuciones y logros importantes en sus áreas de especialización.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Barabasz

El apellido Barabasz es originario del sur de Polonia y se encuentra distribuido principalmente en las regiones de Silesia y Podlasie. La primera mención documental del apellido data del siglo XVII, específicamente en la villa minera de Bytom, en Silesia. El nombre Barabasz se cree que deriva de una ocupación relacionada con los minerales, posiblemente de "barban" que significa "bismuto" o "cobre" en polaco antiguo. La familia Barabasz es conocida por su contribución a la industria minera y metalúrgica de Polonia. Los descendientes del apellido se han extendido también hacia otros países, incluyendo Alemania y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bar jas (Apellido)

apellidos > bar-jas

Este apellido tiene origen en España y es de origen toponímico, relacionado con el término "bar" que hace referencia a una formación geológica, y "jas", un sufijo patronímico...

Bar-hen (Apellido)

apellidos > bar-hen

El apellido "Bar Hen" es de origen hebreo. Proviene de la palabra "bar" que significa "hijo de" en hebreo, seguido por el nombre "Hen" que podría ser un nombre propio de origen he...

Bara (Apellido)

apellidos > bara

El apellido Bara es de origen vasco-navarro y tiene su origen en la región histórica de La Baja Navarra en España. Es un apellido que se encuentra principalmente entre los vasco...

Bara allana (Apellido)

apellidos > bara-allana

El apellido "bara allana" parece tener un origen árabe. Se cree que proviene de la región de Andalucía en España y que fue llevado por los musulmanes durante la ocupación ára...

Bara baraani (Apellido)

apellidos > bara-baraani

El apellido "Baraani" tiene origen persa e indica una conexión con la región de Irán. En persa, "Baraani" significa "lluvia".

Bara bere (Apellido)

apellidos > bara-bere

El apellido "Bara Bere" tiene origen incierto y puede tener múltiples posibles orígenes. Algunas teorías sugieren que puede provenir de Europa Oriental, específicamente de paí...

Bara ghazipur (Apellido)

apellidos > bara-ghazipur

El apellido "Bara Ghazipur" tiene su origen en la región de Ghazipur, en la India. Es posible que haga referencia a una localidad específica o a una característica geográfica d...

Bara khan khel (Apellido)

apellidos > bara-khan-khel

El apellido "Bara Khan Khel" tiene su origen en la región de Afganistán, específicamente entre los grupos étnicos pastunes. Se trata de un apellido que se deriva de los clanes ...

Bara lan (Apellido)

apellidos > bara-lan

El apellido "Baralan" tiene su origen en Italia, específicamente en la región de Lombardía. Este apellido deriva del término lombardo "Bara", que hace referencia a una colina o...

Baraaka (Apellido)

apellidos > baraaka

El apellido "Baraaka" tiene origen en árabe y puede estar relacionado con la palabra "baraka", que significa bendición, gracia o don divino.

Baraam (Apellido)

apellidos > baraam

El apellido "Baraam" es de origen árabe. Es posible que provenga de la palabra "baraam", que significa "estanque" en árabe. También puede tener sus raíces en el topónimo Baraa...

Barabach (Apellido)

apellidos > barabach

El apellido Barabach es de origen polaco.

Barabanki (Apellido)

apellidos > barabanki

El apellido "Barabanki" tiene su origen en la región de Barabanki en India. Es un apellido de origen indio.

Barabasch (Apellido)

apellidos > barabasch

El apellido "Barabasch" es de origen judío. Se originó en la región de Rumania conocida como Moldavia y Bucovina. Puede derivar del apellido básico hebreo "Baruch", que signifi...

Barabash (Apellido)

apellidos > barabash

El apellido Barabash tiene orígenes eslavos y se encuentra ampliamente extendido entre las personas de etnia rusa y ucraniana. Su significado podría traducirse como "el bombardeo...