Fondo NomOrigine

Apellido Banago

¿Cuál es el origen del apellido Banago?

El apellido Banago no es de origen europeo tradicional y su origen no está claro. Sin embargo, se cree que puede provenir del área de habla bantú en África Occidental o Central. Los apellidos africanos a menudo tienen significados relacionados con la tribu, el lugar de nacimiento, las características físicas, o los logros personales. En este caso, Banago podría ser un nombre tribal, un topónimo (lugar de origen), o puede estar relacionado con alguna otra característica personal.

Aprende más sobre el origen del apellido Banago

Significado y origen del apellido Banago

El apellido Banago es originario de la lengua baskoa y proviene de la región vasca en España. Su significado está relacionado con el topónimo "Banaga", una localidad de Navarra, que a su vez deriva del vocablo "bana" o "banaga" que significa "hondo". Este apellido puede encontrarse también escrita como Banaga, Banago, Banajá, Banaja, Banagó o Banalgo en diferentes regiones de España y América Latina.

Distribución geográfica del apellido Banago

El apellido Banago se encuentra principalmente concentrado en Filipinas, más específicamente en la isla de Mindanao y en particular en las provincias de Misamis Oriental, Bukidnon y Agusan del Sur. También hay presencia de personas con este apellido en otras regiones de Filipinas, aunque en menor proporción. Además, hay algunos registros de Banago en otras partes del mundo debido a la emigración filipina.

Variantes y grafías del apellido Banago

El apellido Banago puede aparecer con diferentes grafías y variantes a lo largo del tiempo y según la región geográfica o el lenguaje utilizado. A continuación, te presento algunas de las variaciones y grafías más comunes:

1. Banagó: Grafía en español con acento agudo sobre la "o".
2. Banago: Grafía sin acento en español.
3. Banaego: Grafía alternativa en español con acento agudo sobre la "a".
4. Banahog: Variación en filipino, que proviene de la raíz banahaw o banawe.
5. Banago-an: Variación en filipino que indica un lugar (un barrio, ciudad o municipio).
6. Banao: Grafía alternativa en español con el "g" como en banyo.
7. Banagu: Grafía alternativa en español, con acento agudo sobre la "u".
8. Banau: Grafía alternativa en filipino que proviene de la raíz banahaw o banawe.
9. Banaog: Grafía alternativa en filipino, que también proviene de la raíz banahaw o banawe.
10. Banagu-an: Variación en filipino que indica un lugar (un barrio, ciudad o municipio).

Todas estas variaciones y grafías tienen su origen en la misma raíz étnica.

Personas famosas con el apellido Banago

Las personas más famosas con el apellido Banaga incluyen al ingeniero nuclear y físico teórico indio-americano Srinivasa Ramanujan Banerjee, conocido por su trabajo en matemáticas; y a la actriz estadounidense Khandi Alexander, ganadora de un Emmy, más notable por su papel en la serie Hombre de acción. Otros notables son el biólogo indio-estadounidense S. S. Banerjee, y el periodista y poeta indio Ashutosh Mukherjee Banerjee.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Banago

El apellido Banago se cree que proviene del País Vasco, más precisamente de la localidad navarra de Banhaluze, a través de los apellidos Basañez o Banez, aunque también hay evidencias que sugieren su origen en el municipio guipuzcoano de Erriberri-Gunea. El apellido Banago se registró por primera vez en la documentación escrita durante el reinado del rey Alfonso VIII de Castilla, en 1200. A lo largo de los siglos, este apellido ha sido llevado por varias familias en España y América Latina, especialmente en Cuba y Argentina. La variedad de grafías que presenta el apellido Banago es reflejo de su antigüedad y de la diversidad de regiones a las que se extendió a través del tiempo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ban (Apellido)

apellidos > ban

El origen del apellido "Ban" puede estar relacionado con varias regiones y lenguas. En inglés antiguo, podría derivar del nombre personal "Bana", que significa "guerrero" o "prot...

Ban abdessadak (Apellido)

apellidos > ban-abdessadak

El apellido "Ban Abdessadak" tiene origen bereber y significa "hijo de Abdessadak", siendo Abdessadak un nombre propio de origen árabe. Este apellido es común en zonas del norte ...

Ban bhan (Apellido)

apellidos > ban-bhan

El apellido Ban Bhan es de origen irlandés y se encuentra principalmente en la provincia de Munster, particularmente en el condado de Cork. La traducción del apellido no es clara...

Ban klai (Apellido)

apellidos > ban-klai

El apellido "Ban Klai" tiene origen tailandés.

Ban saiheb (Apellido)

apellidos > ban-saiheb

El apellido "Ban Saiheb" es de origen indio, específicamente de la región de Maharashtra. Es un apellido común entre la comunidad musulmana de la India.

Ban tawa (Apellido)

apellidos > ban-tawa

El apellido "Ban Tawa" tiene origen en Nigeria.

Ban thni (Apellido)

apellidos > ban-thni

El apellido Ban Thni no es de origen español y proviene del sur de Asia, particularmente de Birmania (Myanmar). En birmano, "Ban" significa "aldea" o "pueblo", mientras que "Thni"...

Ban walid (Apellido)

apellidos > ban-walid

El apellido Ban Walid no tiene un origen claro o definitivo, ya que puede derivarse de varias fuentes y orígenes étnicos o culturales. Sin embargo, uno de los posibles orígenes ...

Ban zager (Apellido)

apellidos > ban-zager

El apellido "Ban Zager" parece tener un origen poco común y no se encuentra información específica sobre su procedencia. Es posible que se trate de un apellido de origen inventa...

Baña (Apellido)

apellidos > bana

El apellido "Bana" tiene diferentes orígenes y significados dependiendo de la región o cultura de la que provenga. A continuación, mencionaré algunos posibles orígenes: 1. Ba...

Bãńã (Apellido)

apellidos > ba-a

El apellido "Baa" es de origen vasco. Proviene de la palabra vasca "baia", que significa "pueblo" o "aldea".

Bana chawan (Apellido)

apellidos > bana-chawan

El apellido "Bana Chawan" tiene origen en la India.

Bana na (Apellido)

apellidos > bana-na

El apellido "Banaña" tiene origen en España. Es un apellido de origen toponímico, derivado del nombre de una localidad o lugar.

Bana-ay (Apellido)

apellidos > bana-ay

El apellido "Bana Ay" tiene origen en Turquía. Es un apellido común en la región y puede tener diferentes significados dependiendo de la variante turca de la lengua en la que se...

Banaag (Apellido)

apellidos > banaag

El apellido Banaag es originario de Filipinas. En particular, está asociado con la provincia de Ilocos Sur y las regiones circundantes, donde es un apellido común entre las comun...