Fondo NomOrigine

Apellido Augagneur

¿Cuál es el origen del apellido Augagneur?

El apellido Augagneur tiene su origen en Francia. Proviene del antiguo apellido normando "Auger" que significa 'juez' o 'verdugo'. Más adelante, se convirtió en Augagneur, posiblemente debido a un cambio en la pronunciación.

Aprende más sobre el origen del apellido Augagneur

Significado y origen del apellido Augagneur

El apellido Augagneur tiene su origen en Francia y se deriva posiblemente del antiguo francés medio "augaine" o "aougainier", que significa "arboleda de arbustos espinosos". Originalmente era un apellido topónimo, utilizado para identificar a personas que vivían cerca de tales arbustos. A lo largo del tiempo, se ha modificado y adaptado en diferentes regiones de Francia, siendo Augagneur uno de los ejemplos más comunes.

Distribución geográfica del apellido Augagneur

El apellido Augagneur se distribuye principalmente en Francia, más precisamente en la región de Borgoña, donde es uno de los apellidos más comunes en algunos municipios como Saint-Seine-l'Abbaye y Arc-sur-Tille. Además, también se encuentra en Canadá, particularmente en Quebec, donde muchos franceses emigraron en el siglo XVII y siguientes, trayendo consigo su apellido. Por último, el apellido Augagneur también puede encontrarse en algunas zonas de Bélgica debido a las antiguas conexiones culturales entre Francia e Indias Occidentales francesas (actual Canadá).

Variantes y grafías del apellido Augagneur

Augagneur es un apellido que puede presentarse con diferentes grafías debido a su origen francés y la posible traducción al inglés, como se muestra a continuación:

* Augagneur (forma original en francés)
* Augéner (variante francesa)
* Augegnier (grafía alternativa francesa)
* Augenier (posible traducción al inglés)
* Augenaire (otra posible traducción al inglés)
* Augener (también una posible traducción al inglés)

Es importante tener en cuenta que el apellido también puede encontrarse con diferentes diacríticos según la región de Francia donde proviene, como por ejemplo:

* Augagneur avec des accent circonflexe : Augagneurˉre
* Augagneur avec des accent aigu : Augagneurˊre
* Augagneur sans diacritique : Auganneur

Personas famosas con el apellido Augagneur

Las personas más famosas del apellido Augagneur incluyen a Jean-Baptiste Augagneur (navegante francés del siglo XIX) y a Paul Augagneur (pintor y escultor francés del siglo XX), aunque no son tan famosas como aquellas con nombres más comunes.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Augagneur

El apellido Augagneur es originario de Francia y se cree que deriva del antiguo profesión o ocupación del propietario original del nombre, posiblemente un tejedor de lana (agneur en francés antiguo). Se han registrado diferentes variaciones regionales y ortográficas del apellido a lo largo de la historia, como Aguignon, Auguin, Agnègre y otros. La familia Augagneur tuvo una presencia prominente en Normandía durante los siglos XVII y XVIII, con muchos miembros destacados en el comercio marítimo y las artes. El apellido también se encuentra en Canadá y Estados Unidos desde la colonización francesa de América del Norte, principalmente debido a la emigración de Normandía en el siglo XVII.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Aug (Apellido)

apellidos > aug

El apellido "Aug" es de origen germánico. Se trata de un nombre compuesto que se deriva de los antiguos nombres germanos "Walah" y "Awe", que significan "extranjero" y "pavo real"...

Aug-hubert (Apellido)

apellidos > aug-hubert

El apellido Aug-Hubert no es de origen español, pero se originó en Francia. El primer elemento "Aug" proviene del nombre germánico "Albert", que significa "el halcón noble," y ...

Aug-son (Apellido)

apellidos > aug-son

El apellido Augson es de origen anglosajón, derivado del nombre personal "Aug", que significa "posesión" o "riqueza". Es un apellido que se encuentra principalmente en países de...

Augagnon (Apellido)

apellidos > augagnon

El apellido Augagnon es de origen francés. Su significado deriva del nombre germánico "Alcuin", que era un monje y erudito de la Alta Edad Media, y el sufijo "-on" que indica des...

Augais (Apellido)

apellidos > augais

El apellido Augais no es de origen claro o confirmado. Sin embargo, en algunos idiomas europeos antiguos, como el celta y el griego, existían palabras que significan "hijo del agu...

Augait (Apellido)

apellidos > augait

El apellido Augait no es un apellido comúnmente conocido en español o en muchas otras lenguas europeas. No hay evidencia clara de su origen etimológico o histórico. Es posible ...

Augan (Apellido)

apellidos > augan

El apellido Augan no tiene un origen claro que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, puede ser de origen francés o irlandés. En francés, "Augan" podría derivar de los n...

Augard (Apellido)

apellidos > augard

El apellido Augard no tiene un origen claro y específico, ya que puede ser de origen noruego o islandés. En noruego, "Auger" significa "aguerrido" o "aguerrido", mientras que en ...

Augarreau (Apellido)

apellidos > augarreau

El apellido Augerau proviene del antiguo nombre francés "Augeard", que a su vez deriva de los nombres germánicos "Odgaar" o "Audgar", que significan "ricos en audazes" o "audazes...

Augarten (Apellido)

apellidos > augarten

El apellido Augarten no es de origen español. Parece que proviene de la región de Alemania donde se habla alemán. El apellido "Augarten" puede derivar de dos fuentes posibles: ...

Augas (Apellido)

apellidos > augas

El apellido "Aguas" es de origen español y proviene del latín 'aqua', que significa agua. Originalmente se daba a los personas relacionadas con las fuentes de agua o con profesio...

Augastain (Apellido)

apellidos > augastain

El apellido "Augustain" no es originario del español. Es un apellido de origen francés que deriva del nombre propio "Augustin", el cual proviene del latín "Augustus". En la anti...

Augasteen (Apellido)

apellidos > augasteen

El apellido Augasteen no tiene un origen claro y definido que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, muchos apellidos de origen holandés, como el caso podría ser de Augast...

Augastion (Apellido)

apellidos > augastion

El apellido "Augustion" no es de origen español tradicional. Es posible que se originara en otros países o sea una versión alterada de un apellido existente. Sin embargo, para o...

Augaudy (Apellido)

apellidos > augaudy

El apellido Augaudy no tiene un origen claro que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen y significado basadas en la etimología...