Fondo NomOrigine

Apellido Aug

¿Cuál es el origen del apellido Aug?

El apellido "Aug" es de origen germánico. Se trata de un nombre compuesto que se deriva de los antiguos nombres germanos "Walah" y "Awe", que significan "extranjero" y "pavo real" respectivamente. El apellido se adoptó en Alemania, Escandinavia y los Países Bajos durante la Edad Media. En inglés moderno, el nombre Aug tiene diversas interpretaciones como "aguila" o "agudo", pero su origen es fundamentalmente germánico.

Aprende más sobre el origen del apellido Aug

Significado y origen del apellido Aug

El apellido Aug es una variante del apellido alemán Auge o Auige. Su significado original es "aguila" en lenguas germánicas antiguas, como el alto alemán antiguo (alto-alemán medieval) y el nórdico antiguo. El origen del apellido se remonta a la época medieval en Alemania, donde era común que los miembros de una familia adoptaran un apellido que les identificara entre sí o que representara alguna característica física, profesión o lugar de origen. En el caso del apellido Aug, es posible que tuviera su origen en el hecho de que uno de sus antepasados fuera particularmente valiente y aguerrido como una aguila, lo cual se reflejaba en la elección de este apellido.

Distribución geográfica del apellido Aug

El apellido Aug se encuentra principalmente en Alemania y países escandinavos, donde es considerado de origen germánico antiguo. En Alemania, se concentra en Baviera, Turingia y Sajonia, aunque también se encuentra en otros lugares del país. En Escandinavia, el apellido está representado en Suecia, Noruega y Dinamarca. Aunque es posible encontrarlo en otras regiones de Europa, su presencia es mucho menor que en los países anteriores. Existe una minoría de personas con este apellido en Estados Unidos, principalmente en áreas con población de ascendencia alemana o escandinava, como Dakota del Norte y Wisconsin.

Variantes y grafías del apellido Aug

El apellido "Aug" tiene varias formas posibles a lo largo del mundo debido a la transliteración y a la adopción de diferentes sistemas ortográficos. En inglés, las variantes más comunes incluyen: August, AuGust, AUGUST, AUGht, Auge, Aukstis (lituano), Augsten (letón) y Augstein (alemán).

En alemán, se encuentra la forma Ausgust. En francés, el apellido es Augue ou Auguste, y en italiano, Agosto. La forma española más cercana es "Agusto". En portugués es "Agostinho" o simplemente "Agost".

En neerlandés se escribe Augustus, mientras que en sueco es Augusti, en danés, August, y en finlandés, Augusti. En húngaro, la forma se asemeja al español con Agoston o Auguszta (feminino).

Todas estas variantes de "Aug" representan diferentes formas del mismo apellido pero con significados y orígenes que pueden variar.

Personas famosas con el apellido Aug

Entre las personalidades más conocidas con el apellido Aug se encuentran:

1. August Aichhorn (1878-1944), psicoanalista austríaco y pionero en la terapia familiar.
2. Augustus John (1878-1961), famoso pintor británico, miembro del Grupo de los Cinco.
3. August Wilson (1945-2005), dramaturgo afroamericano galardonado con dos Premios Pulitzer por obras como "Fences" y "The Piano Lesson".
4. Auguste Rodin (1840-1917), escultor francés conocido por obras como "El pensador" y "La puerta de la abadía".
5. August Strindberg (1849-1912), dramaturgo sueco, novela, ensayista y pintor, considerado uno de los precursores del naturalismo moderno en la literatura escandinava.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Aug

El apellido Aug se encuentra principalmente entre los pueblos germánicos, especialmente en Alemania y Escandinavia. Deriva del antiguo nombre personal germano *Augo* o *Audo*, que significa 'marcha' o 'viaje'. Los primeros registros del apellido se encuentran en los archivos de Alemania, con una mención en el año 1250 en Baviera. Posteriormente, el apellido se extendió a otros países como Suecia y Dinamarca. En la actualidad, el apellido se encuentra también en Estados Unidos debido a la inmigración alemana. Variaciones del nombre incluyen Aughey, Aughney, Oughton y Aughton. La mayoría de los portadores del apellido pertenecen al linaje noble Aug zu Bruchsal o al linaje comercial Aug de Augsburg, ambos originarios de Alemania.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Aug-son (Apellido)

apellidos > aug-son

El apellido Augson es de origen anglosajón, derivado del nombre personal "Aug", que significa "posesión" o "riqueza". Es un apellido que se encuentra principalmente en países de...

Augas (Apellido)

apellidos > augas

El apellido "Aguas" es de origen español y proviene del latín 'aqua', que significa agua. Originalmente se daba a los personas relacionadas con las fuentes de agua o con profesio...

Auge (Apellido)

apellidos > auge

El apellido "Auge" tiene un origen toponímico, procedente del latín "Augustus" que significa "majestuoso" o "digno de respeto". Este apellido podría estar relacionado con lugare...

Augello (Apellido)

apellidos > augello

El apellido Augello tiene un origen italiano. Se deriva del nombre personal "Agnellus" que significa "corderito" en latín. Es un apellido bastante común en la región de Sicilia,...

Augenin (Apellido)

apellidos > augenin

El origen del apellido "Augenin" es incierto y no se encuentra información específica sobre su procedencia. Puede ser de origen francés o tener raíces en otros idiomas europeos...

Augenstein (Apellido)

apellidos > augenstein

El apellido "Augenstein" tiene origen alemán. Es un apellido toponímico que hace referencia a un lugar llamado "Augenstein".

Auger (Apellido)

apellidos > auger

El apellido "Auger" tiene un origen francés. Es un apellido patronímico que se deriva del nombre propio "Auger", que a su vez proviene del nombre germánico "Adelger" o "Adalger"...

Augeri (Apellido)

apellidos > augeri

El apellido Augeri tiene origen italiano, específicamente en la región de Sicilia. Proviene del antiguo nombre germánico "Auge", que significa "oro", y se utilizaba como un apod...

Augestin joseph (Apellido)

apellidos > augestin-joseph

El apellido "Augestin" tiene origen francés. "Joseph" es de origen hebreo.

Augier-de-cremiers (Apellido)

apellidos > augier-de-cremiers

El apellido "Augier de Cremiers" tiene origen francés. Augier es un apellido de origen francés que proviene del nombre personal "Augustus" que significa "sublime" o "venerable". ...

Augost (Apellido)

apellidos > augost

El apellido "Augost" tiene origen alemán. Proviene del nombre personal germánico "Agust", que significa "venerado" o "respetado".

Augsburger (Apellido)

apellidos > augsburger

El apellido Augsburger tiene origen alemán. Es un apellido que probablemente se refiere a alguien que vivía en o cerca de la ciudad de Augsburgo, en Baviera, Alemania. El sufijo ...

Augstburger (Apellido)

apellidos > augstburger

El apellido Augstburger tiene su origen en alemán. Proviene de Augsburgo, una ciudad de Alemania ubicada en Baviera, la más antigua y grande del sur de la misma. La palabra "Augs...

Auguet (Apellido)

apellidos > auguet

El apellido Auguet es de origen catalán. Proviene del diminutivo del nombre personal Agustí, que a su vez es la forma catalana de Agustín. El apellido Auguet se originó como un...

Auguhtin (Apellido)

apellidos > auguhtin

El origen del apellido "Aughin" es de origen irlandés. Se deriva del nombre irlandés "Mac Eacháin", que significa "hijo de Eachán", un nombre gaélico que significa "caballo".