Fondo NomOrigine

Apellido Auffray

¿Cuál es el origen del apellido Auffray?

El apellido Auffray proviene de Francia. Este apellido tiene su origen en regiones como Borgoña y Alsacia. Se cree que fue adoptado por personas que hablaban francoprovenzal, una lengua románica hablada en las regiones mencionadas. No obstante, la exacta procedencia del apellido no está clara, ya que a menudo los apellidos sufren cambios a lo largo de los siglos.

Aprende más sobre el origen del apellido Auffray

Significado y origen del apellido Auffray

El apellido Auffray es una variante de la forma original francesa Aubrey. Proviene de la región normanda de Francia, específicamente del antiguo nombre de lugar Aubrières. Se cree que su origen está en la combinación de los nombres Olderic o Odalric (procedentes del nórdico antiguo Aldríkr) con el término francés "église" (iglesia), debido a que los primeros habitantes de Aubrières vivían cerca de una iglesia. El apellido se popularizó en Francia, Reino Unido y países de habla inglesa como Canadá e Irlanda, con variaciones en su escritura y pronunciación según la región.

Distribución geográfica del apellido Auffray

El apellido Auffray se distribuye principalmente en Francia y Suiza, con una concentración mayor en la región francesa de Franche-Comté y el cantón suizo de Jura, que comparten una historia cultural y lingüística común debido a su proximidad geográfica. También hay trazas del apellido Auffray en Bélgica, Alemania e Italia, especialmente en zonas cercanas a las fronteras con Suiza y Francia. La mayoría de los portadores del apellido Auffray son de origen franco-protestante, debido a la reforma protestante que tuvo gran influencia en estas regiones durante el siglo XVI.

Variantes y grafías del apellido Auffray

El apellido Auffray tiene varias grafías posibles en español debido a la transcripción fonética desde el idioma francés original. Algunas de las variantes más comunes incluyen: Aoffrey, Auffrayy, Auffre, Aouffroy, Aoufroy y Oufroy. También pueden encontrarse formas con tilde en la "u" como: Auuffray o Auffray. Todas estas grafías son aceptables y se usan entre hablantes de español de diferentes regiones. Sin embargo, es importante destacar que cada una de ellas tiene un significado distinto al original francés, ya que la lengua castellana no posee algunos fonemas que tienen en el idioma francés. Por ejemplo, el fonema /y/ en francés se transcribe como "uy" en español, por lo tanto, un apellido con este fonema original francés sería transcrito como Auffuy o Auffy.

Personas famosas con el apellido Auffray

Entre las personalidades más notables con apellido Auffray se encuentra la astrónoma francesa **Caroline Auffray**, especializada en la investigación del sistema solar y de exoplanetas, además de ser una activista por la diversidad en ciencias. Otro miembro destacado es el **Nicolas Auffray**, un científico francés que ha trabajado en el CERN (Centro Europeo para la Física de las Partículas) y se destaca por sus contribuciones al proyecto ALICE, una colaboración internacional entre físicos dedicada a comprender los procesos de formación y evolución de materia en el universo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Auffray

El apellido Auffray es originario de Francia y se encuentra principalmente en regiones como Loiret, Loira Atlántico y Saboya. Se cree que el nombre deriva del antiguo topónimo "Auffrey," una población en el Departamento de Isère (Saboya) en el siglo XI. En la Edad Media, varias familias Auffray residían principalmente en las regiones de Saboya y Dombes. Una rama de los Auffray se estableció en Suiza a finales del siglo XVII. Los Auffray también tuvieron un papel importante en la historia de Francia durante la Revolución Francesa y la Restauración Borbónica, con varios miembros sirviendo como oficiales militares y políticos. Actualmente, el apellido Auffray se encuentra disperso por Europa, especialmente en Francia, Suiza, Bélgica y Alemania.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Auf-dem-brinke (Apellido)

apellidos > auf-dem-brinke

El apellido Auf-dem-Brinke no tiene un origen claro o definitivo, pero parece provenir de una localización geográfica o topónimo en Alemania. Se cree que se deriva de una antigu...

Aufan (Apellido)

apellidos > aufan

El apellido Aufan no es de origen indiscutiblemente conocido. Puede derivar de varias regiones y etnias, ya que muchos apellidos de una sola palabra son difíciles de rastrear su o...

Auferil (Apellido)

apellidos > auferil

El apellido Auferil no es un apellido comúnmente conocido en la mayoría de las regiones del mundo. Es posible que provenga de diversas fuentes y no se pueda determinar con certez...

Auffranc (Apellido)

apellidos > auffranc

El apellido Auffranc no es de origen hispánico tradicional y no se encuentra documentado en los estudios sobre la etimología de los apellidos españoles. Es probable que este ape...

Auffret (Apellido)

apellidos > auffret

El apellido Auffret es de origen francés. Se cree que se deriva de la palabra "huf" en alemán, que significa "gora" o "garganta". Es posible que el apellido se utilizara para ref...

Auffret-peltier (Apellido)

apellidos > auffret-peltier

El apellido "Auffret-Peltier" es de origen francés. Se forma por la combinación de dos apellidos franceses: Auffret y Peltier. El apellido Auffret se puede encontrar en Bretaña...

Aufiero (Apellido)

apellidos > aufiero

El apellido Aufiero es de origen italiano. Proviene de la región de Campania, específicamente de la provincia de Salerno. Su significado exacto no es claro, pero podría estar re...

Aufit (Apellido)

apellidos > aufit

El apellido "Aufit" no es de origen español tradicional. Es posible que provenga de diversas fuentes, como Alemania, Francia o otros países europeos. Si se trata de una familia d...

Aufort (Apellido)

apellidos > aufort

El apellido Aufort no es originario de ningún país específico en particular y su origen no está claro. Es posible que sea un apellido de origen judío, pero no existe un consen...

Aufranc (Apellido)

apellidos > aufranc

El apellido Aufranc es de origen francés. Proviene del vocablo en francés antiguo "au", que significa "en" o "en el" y "franc", que significa "franco". Por lo tanto, Aufranc podr...

Aufschneider (Apellido)

apellidos > aufschneider

El apellido "Aufschneider" es de origen alemán. Significa "el que corta por encima", derivado del término antiguo alemán "up-schneiden", que significa cortar algo por encima o p...

Aufseesser (Apellido)

apellidos > aufseesser

El apellido Aufseesser no es de origen español, sino que procede de Alemania. Se piensa que proviene de una localidad llamada "Aufsess" en la región alemana de Schwaben (actualme...