Fondo NomOrigine

Apellido Aubart

¿Cuál es el origen del apellido Aubart?

El apellido Aubart tiene su origen en Francia. Deriva de un nombre de baptismo francés antiguo, "Alberich", que significa "el albañil fuerte" o "el hombre fuerte". El apellido se puede encontrar en varias formas regionales en Francia, como Aubert, Aubart, Aubertin, Aubery, Aubort y Aubertot.

Aprende más sobre el origen del apellido Aubart

Significado y origen del apellido Aubart

El apellido Aubart se origina de la región de Francia conocida como Aquitania. Su significado proviene del nombre germánico Albard o Albehrd, que se traduce al francés medieval como Aubard, y posteriormente se latinizó a Alberdus. A lo largo de los siglos, el apellido ha evolucionado en diversas formas regionales, como Aubert, Aubart, Aubertz, Aubarte, Aubarty, entre otras. En resumen, Aubart es un apellido de origen francés germánico que deriva del nombre medieval Aubard.

Distribución geográfica del apellido Aubart

El apellido Aubart se encuentra principalmente concentrado en Francia, específicamente en la región de Baja Normandía y en Lorena. También hay una pequeña presencia del mismo en Suiza. La mayoría de los portadores de este apellido son descendientes de los antiguos normandos o de sus colonos que se asentaron principalmente en el norte de Francia y en Inglaterra durante la Edad Media. También hay una pequeña comunidad de Aubart en Suiza, donde el apellido puede estar relacionado con las migraciones históricas entre Francia y Suiza.

Variantes y grafías del apellido Aubart

El apellido Aubart tiene diferentes variaciones y grafías, ya que se puede adaptar a los diferentes idiomas o regiones. Algunas de las formas más comunes son:

- Aubert: Esta es la forma original del apellido en francés antiguo, derivada del nombre propio Aubry, que significa "bosque de alisos".
- Aubarth: Variación inglesa con la adición de una letra final 'h'.
- Aubarta: Forma femenina en algunas lenguas hispánicas.
- Aubarte: Forma masculina en algunas lenguas hispánicas.
- Auberte: Variación más antigua del apellido, posiblemente derivada de la forma latinizada Albarius.
- Obert, Obert: Variaciones germánicas en las que se pierde la 'a' inicial y se agrega una 'b' antes de la 't'.
- Auberto: Forma italiana que incluye un 'o' final para indicar el género masculino.
- Oberta, Oberto: Variaciones en las que se pierde la 'u' inicial y se agrega una 'b' antes de la 't'.
- Aubarto, Aubarta, Aubarte, Auberte, Obert, Obert, Auberto, Oberta, Oberto: Estas formas son adaptaciones en idiomas no latinos como el ruso o el polaco.

Personas famosas con el apellido Aubart

Los Aubarts son una familia conocida principalmente por la figura de Jean-Baptiste Aubert (1869-1948), un importante arquitecto francés del siglo XX, responsable de proyectos como el Grand Palais y el Palais de la Porte Dorée en París. También destaca Charles Aubart (1853-1927), un político belga que ocupó distintos cargos ministeriales y fue gobernador general del Congo Belga entre 1906 y 1909. Por último, Paul Aubert (1888-1973) fue un escritor francés que escribió novelas de aventuras y ensayos sobre literatura y política.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Aubart

El apellido Aubart posee orígenes franceses y se cree que procede del nombre propio francés Aubert, que significa "el alto" o "el bravo". Se conocen varias variaciones regionales del apellido a lo largo de la historia, como Aubarth, Aubar, Aubartz y Aubard. La familia Aubart se estableció en Francia durante la Edad Media y algunos miembros fueron nobles locales en regiones como Picardía, Normandía y Borgoña. La familia también aparece registrada en Bélgica y Países Bajos desde el siglo XVII. En Suiza, un linaje de Aubart fue reconocido por primera vez en 1786. Hubo inmigración Aubart a Norteamérica durante los siglos XVII y XVIII, con muchos miembros estableciéndose en Canadá y Estados Unidos. La familia Aubart se divide en varias ramas y linajes en la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Aub sardar (Apellido)

apellidos > aub-sardar

El apellido "Aub Sardar" parece tener origen de origen árabe. "Aub" hace referencia a una palabra árabe que significa "león", mientras que "Sardar" es un título utilizado en di...

Aub syed (Apellido)

apellidos > aub-syed

El apellido "Aub Syed" tiene un origen árabe, específicamente de la región de Medio Oriente. "Aub" es un apellido común en países como Líbano y Siria, mientras que "Syed" es ...

Aubagna (Apellido)

apellidos > aubagna

El apellido Aubagna es originario del sur de Francia, más específicamente de la región Occitania. Proviene del topónimo del pequeño pueblo de Aubagnan, situado en el departame...

Aubague (Apellido)

apellidos > aubague

El apellido "Aubague" parece ser originario de Francia y particularmente de la región de Aquitania (actualmente una región en el sur oeste de Francia). La palabra Aubague puede d...

Aubaidi (Apellido)

apellidos > aubaidi

El apellido "Aubaidi" tiene origen árabe.

Aubailly (Apellido)

apellidos > aubailly

El apellido Aubailly tiene su origen en Francia. Este apellido puede derivar de diversas fuentes regionales, pero una posible hipótesis es que provenga del pueblo o región de Auv...

Aubain (Apellido)

apellidos > aubain

El apellido Aubain tiene orígenes franceses. Proviene del nombre de persona francés "Aubin", que deriva del nombre latino "Albinus" o "Albus". "Albus" significa blanco en latín ...

Auban (Apellido)

apellidos > auban

El apellido Auban es de origen francés y proviene de la región Aquitania en el sur oeste de Francia. Se trata de un apellido que proviene de los nombres propios Ausano (Ausanne) ...

Aubanell (Apellido)

apellidos > aubanell

El apellido Aubanell es de origen catalán y proviene de la localidad de Auba o Aubà, situada en la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona (España). Es uno de los apellid...

Aubard (Apellido)

apellidos > aubard

El apellido Aubard no tiene un origen claro bien establecido, pero se piensa que puede derivar de dos fuentes posibles. La primera posible fuente es de una localidad francesa llama...

Aubarede (Apellido)

apellidos > aubarede

El apellido Aubarede es de origen francés. Se trata de un apellido topónimo derivado del nombre de un lugar, que podría ser originario de la región de Aquitania en Francia, don...

Aubaud (Apellido)

apellidos > aubaud

El apellido Aubaud tiene origen francés. Es un apellido que proviene de la región de Normandía, en Francia.

Aubdool (Apellido)

apellidos > aubdool

El apellido "Aubdool" no es de origen inglés tradicional o celta, sino más probablemente de origen árabe. En árabe, el nombre Aubdool podría ser derivado de la palabra 'Abd Al...

Aubdul azeem (Apellido)

apellidos > aubdul-azeem

El apellido "Aubdul Azeem" tiene origen árabe.

Aubdulla (Apellido)

apellidos > aubdulla

El apellido "Aubdulla" tiene origen árabe.