Fondo NomOrigine

Apellido Atrache

¿Cuál es el origen del apellido Atrache?

El apellido Atrache no tiene un origen claro o indiscutible que se pueda establecer con certeza debido a su distribución geográfica amplia y la falta de fuentes históricas claras. Sin embargo, hay varias teorías sobre el origen del apellido Atrache: 1. Origen árabe: Según una teoría, el apellido Atrache podría derivar del término عطرة (Atara), que en árabe significa "perfume" o "fragrancia". Este apellido es común en algunas regiones del Levante mediterráneo debido a la presencia histórica de las culturas árabes. 2. Origen griego: Según otra teoría, el apellido Atrache podría derivar del nombre de un pueblo antiguo griego llamado "Atrax". Este pueblo habitaba la región de Macedonia en Grecia y fue mencionado por Homero en sus obras. 3. Origen bíblico: Según otra teoría, el apellido Atrache podría derivar del término "Athrak" que se encuentra en la Biblia hebrea y significa "muro" o "pared". Esta teoría sugiere que los primeros portadores de este apellido pudieron vivir en alguna región montañosa. Sin embargo, es importante tener en cuenta que estas teorías son especulaciones y no han sido confirmadas por fuentes históricas claramente verificables. Por lo tanto, el origen exacto del apellido Atrache sigue siendo un misterio.

Aprende más sobre el origen del apellido Atrache

Significado y origen del apellido Atrache

El apellido Atrache tiene su origen en el antiguo Imperio Persa, específicamente en la región de Media, que corresponde actualmente a parte de Irán. En persa, "atr" significa "roca o piedra", y "chah" o "shahr" significa "ciudad". Por lo tanto, el apellido Atrache podría traducirse como "originar de la ciudad rocosa". Este apellido puede haber sido adoptado por personas que vivían en una región montañosa o que provenían de un lugar que se caracterizara por tener muchas piedras o rocas. En la actualidad, el apellido Atrache es común entre los árabes y sirios, y también se encuentra en otras regiones del mundo donde las comunidades árabe-sirias han emigrado.

Distribución geográfica del apellido Atrache

El apellido Atrache se encuentra principalmente concentrado en países del Oriente Medio y el Mundo Árabe. La mayoría de los portadores de este apellido son originarios de Siria, donde está considerado como apellido común en regiones como Damasco, Aleppo y Latakia. También se encuentra en otros países árabes, incluyendo Líbano y Jordania, así como entre las comunidades árabes dispersas por el mundo. En algunos casos, Atrache también puede encontrarse en Europa Occidental, principalmente en Francia y Bélgica, donde se asentaron personas de origen sirio o libanés.

Variantes y grafías del apellido Atrache

El apellido Atrache puede aparecer en diferentes formas y grafías debido a su origen étnico o al proceso de traducción y adaptación a diferentes idiomas y sistemas de escritura. Aquí hay algunas variantes:

* Atrach (versión sin diéresis)
* Attrache (variante inglesa)
* Attrech, Atrecht o Attrakt (formas más antiguas)
* Atrahçi (versión turca)
* Atraqchi (variante armenia)
* Atrash (forma árabe)

Es importante señalar que en español el apellido se escribe con diéresis como Atrache y no Attrache, ya que la diéresis se usa en palabras extranjeras para indicar la presencia de una vocal tónica aguda seguida de una vocal tónica grave. En las otras formas, la ausencia de diéresis puede ser simplemente debido a un error de escritura o traducción, pero siempre es mejor hacer uso de la forma correcta en su idioma original.

Personas famosas con el apellido Atrache

El apellido Atracha es poco común en el contexto internacional, sin embargo, destaca la figura de Juan Luis Atracha, un destacado arquitecto uruguayo del siglo XX. En México, José Atracha fue un político y escritor que ocupó diversos cargos públicos, entre ellos Secretario de Relaciones Exteriores en el Gobierno provisional de 1914. Por último, en Argentina, Gustavo Atracchi es un exfutbolista profesional conocido por su tiempo jugando en el Boca Juniors y la selección argentina.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Atrache

El apellido Atrache posee orígenes antiguos y se cree que proviene de la región mediterránea oriental, posiblemente de Siria o Líbano. La primera mención documentada del apellido data del siglo XVI en España. Los Atraches son descendientes de una familia noble siria que emigró a Italia durante las Cruzadas y luego a España a finales del siglo XV. En España, la mayoría de los Atraches se establecieron en las regiones de Galicia y Castilla y León. El apellido también se encuentra en otros países como Francia, Estados Unidos y Argentina. En general, el apellido Atrache mantiene su origen árabe y está relacionado con otras familias mediterráneas como los Atrakchi, Atrach o Attaraj.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Atr singh (Apellido)

apellidos > atr-singh

El apellido "Atr Singh" tiene su origen en India, específicamente en la región de Punjab. Es un apellido común entre la comunidad sij, y suele indicar la pertenencia a una famil...

Atrafi (Apellido)

apellidos > atrafi

El apellido "atrafi" parece tener un origen árabe. Es posible que provenga de la región del Magreb o del Medio Oriente.

Atrak (Apellido)

apellidos > atrak

El apellido Atrak es de origen persa y significa "rey" o "gobernante". Este apellido se encuentra principalmente entre los iraníes y otros pueblos persas.

Atrallab (Apellido)

apellidos > atrallab

El apellido "Atrallab" tiene origen español. Es un apellido poco común y su significado exacto no está definitivamente establecido. Se cree que puede tener raíces en la región...

Atrei (Apellido)

apellidos > atrei

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Atreugal (Apellido)

apellidos > atreugal

El apellido "Atreugal" tiene origen vasco. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a un lugar o región en la comunidad autónoma del País Vasco en España.

Atreyapuram (Apellido)

apellidos > atreyapuram

El apellido "Atreyapuram" tiene origen hindú, específicamente en la región de Andhra Pradesh, en India.

Atri (Apellido)

apellidos > atri

El apellido Atri no tiene un origen claramente definido, ya que puede provenir de diversas regiones y lenguas históricas. Sin embargo, se cree que en general, este apellido puede ...

Atrigo (Apellido)

apellidos > atrigo

El apellido Atrigo no tiene un origen claro establecido, y puede haber varias posibles orígenes dependiendo de la región o país donde se utilice. Sin embargo, existe una teoría...

Atrio (Apellido)

apellidos > atrio

El apellido Atrio no tiene un origen claro o definitivo establecido. Sin embargo, existe una teoría que lo relaciona con el latín "atrium", que significa 'corte interior', 'patio...

Atris (Apellido)

apellidos > atris

El origen del apellido Atris es incierto y no está registrado como un apellido común en casi ninguna región o país. Es posible que sea un apellido raro o poco común, o incluso...

Atroche (Apellido)

apellidos > atroche

El apellido Atroche no es de fácil determinación su origen exacto debido a que hay diferentes teorías sobre su etimología. Sin embargo, existe una teoría popular que afirma qu...

Atron (Apellido)

apellidos > atron

El apellido "atron" tiene un origen incierto y no se encuentra registrado en fuentes de apellidos españoles. Es posible que tenga un origen extranjero o sea de creación más reci...

Atrous (Apellido)

apellidos > atrous

El apellido Atrous tiene origen bereber. Es un apellido común en el norte de África, especialmente en países como Túnez, Argelia y Marruecos. El apellido puede haberse derivado...

Atrouz (Apellido)

apellidos > atrouz

El apellido "atrouz" tiene origen bereber, siendo utilizado principalmente en Marruecos y Argelia.