Fondo NomOrigine

Apellido Ataallah

¿Cuál es el origen del apellido Ataallah?

El apellido Ataallah tiene su origen en la región del Magreb (Norte de África), específicamente entre los árabes, donde se encuentra ampliamente extendido en los países de Túnez, Líbano y Siria. En árabe, Ataallah significa "Señor de la Noche" o "El que está presente durante la noche". El nombre es una variante del apellido Atallah o Attallah.

Aprende más sobre el origen del apellido Ataallah

Significado y origen del apellido Ataallah

El apellido Ataallah es de origen árabe, más específicamente proviene de la palabra أطاعلاح (Aṭā'allāḥ), que en árabe significa "El Dios se está contentando" o "Dios está bien contento". Este apellido es común entre los musulmanes del Magreb, particularmente en Argelia y Túnez. Su pronunciación puede variar ligeramente según la región geográfica de hablantes de árabe.

Distribución geográfica del apellido Ataallah

El apellido Ataallah se encuentra principalmente en el Oriente Medio y norte de África, más específicamente en países como Líbano, Siria, Egipto y Jordania. También se han registrado casos en otras regiones del Mundo árabe, pero su frecuencia es mucho menor. Debido a las migraciones históricas y actuales, también se encuentra entre la comunidad libanesa emigrante de países como Estados Unidos, Canadá, Australia y Brasil. Sin embargo, es más común en el Levante Medio.

Variantes y grafías del apellido Ataallah

El apellido Ataallah presenta varias formas y grafías posibles, debido a la diversidad cultural y regional. Algunos ejemplos son:

1. Ata' Allah (con un apóstrofo antes de 'Allah')
2. At' Allah (sin apóstrofo antes de 'Allah')
3. Ata Allah (en minúsculas)
4. Ataalláh (forma con acentos diacríticos en la letra "a")
5. Ataallah (forma sin acentos diacríticos, como es común en el alfabeto latino)
6. Ata-Allah (con un guion entre las dos palabras)
7. Atallah (en minúsculas y sin apóstrofo antes de 'Allah')
8. Ata-allaH (forma con mayúscula inicial de la primera letra de Allah en árabe)
9. At'Ala, Ataalha o Atlaha (formas posibles en dialectos regionales).

Es importante notar que la grafía exacta del apellido puede variar según el país, la región y las preferencias personales de la persona al escribir su nombre.

Personas famosas con el apellido Ataallah

Los Atallah más famosos son:

- Rami Atallah, director de cine y guionista egipcio conocido por películas como "Cairo 678" y "Clash".

- Mona Atallah, actriz siria que ha aparecido en películas como "The Syrian Bride" y "Under the Bombs".

- Lina Saneh Atallah, científica siria especializada en ingeniería civil con publicaciones en revistas académicas sobre sismología.

- Khalid Atallah, piloto de automovilismo jordano que ha competido en la Fórmula 3.

- Mariam Atallah, actriz egipcia que ha participado en series de televisión como "Days of Glory" y "Ka Yom El Sufout".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ataallah

El apellido Ataallah (también escrito como Atallah o Atalla) es de origen árabe y se cree que proviene del nombre propio 'Atallah' o 'Abd Allah', que significa 'Siervo de Dios'. Esta familia árabe-libanesa tiene su origen en la región montañosa de Jabal Amil, situada al sur de Líbano. El apellido se ha extendido por los países del Levante y el Magreb a medida que las comunidades libanesas emigraban en busca de mejores oportunidades económicas. En la actualidad, el apellido Ataallah puede encontrarse en varios países, incluyendo Líbano, Siria, Palestina, Jordania, Egipto y algunos de los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ata (Apellido)

apellidos > ata

El apellido Ata tiene varios orígenes posibles debido a que es bastante común entre diversas culturas y regiones. Algunos de los orígenes posibles incluyen: 1. Origen árabe: e...

Ata idi (Apellido)

apellidos > ata-idi

El apellido "Ata Idi" tiene su origen en Nigeria, específicamente entre la tribu Yoruba.

Ata mohammad (Apellido)

apellidos > ata-mohammad

El apellido "Ata Mohammad" tiene origen árabe.

Ata muhammad (Apellido)

apellidos > ata-muhammad

El apellido "Ata Muhammad" tiene origen árabe. Es una combinación de dos palabras árabes: "Ata", que significa "dar" o "regalar", y "Muhammad", que hace referencia al profeta de...

Ata urrahman (Apellido)

apellidos > ata-urrahman

El apellido "Ata Urrahman" parece tener origen árabe. "Ata" es un nombre de origen árabe que significa "dádiva" o "regalo", mientras que "Urrahman" es posiblemente una variante ...

Ata-allah (Apellido)

apellidos > ata-allah

El apellido "Ata Allah" tiene su origen en la cultura árabe. Significa "don de Dios" en árabe.

Ata-kurbanov (Apellido)

apellidos > ata-kurbanov

El apellido "Ata Kurbanov" es de origen turco. "Ata" significa "padre" en turco y "Kurbanov" es un apellido común en países de habla turca como Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbe...

Atab ali (Apellido)

apellidos > atab-ali

El apellido Atab Ali tiene un origen árabe.

Atabek (Apellido)

apellidos > atabek

El apellido Atabek es de origen turco y se deriva del título otomano "Atabey", que era utilizado para referirse a un gobernante o líder militar. Este título también fue utiliza...

Atabekov (Apellido)

apellidos > atabekov

El apellido Atabekov proviene de la República de Tartaristán, una república de la Federación Rusa con una fuerte influencia tártara. El nombre Atabekov se deriva de la palabra...

Atabong (Apellido)

apellidos > atabong

El apellido "Atabong" tiene origen en África, específicamente en Camerún, donde es un apellido común entre algunas etnias como los Bafut. Su significado exacto no está documen...

Atacador (Apellido)

apellidos > atacador

El apellido "Atacador" tiene origen toponímico y proviene del español antiguo "atacadura", que hace referencia al acto de atar o sujetar algo. Es un apellido que se ha registrado...

Atacan (Apellido)

apellidos > atacan

El apellido Atacan tiene su origen en la región de Galicia, en España. Proviene de la palabra "Atacón", que significa 'alto barranco' o 'valla'. De acuerdo con algunas fuentes, ...

Atach (Apellido)

apellidos > atach

El apellido Atach es de origen alemán. Deriva de la palabra alemana "Attach" que significa "aguja". Se sugiere que se originó en el área de Renania-Palatinado y ha sido registra...

Atacho (Apellido)

apellidos > atacho

El apellido Atacho no tiene un origen claro o bien documentado, por lo que su etimología puede variar según fuentes y teorías. No obstante, existen varias posibilidades de su or...