¿Cuál es el origen del apellido Arvana-cardoso?

El apellido Arvana-Cardoso es de origen portugués y se compone de dos partes. La primera parte, "Arvana", no aparece frecuentemente en los registros y es posible que sea un apellido regional o de origen antiguo en Portugal. La segunda parte, "Cardoso", es un apellido común en Portugal e indica a alguien que procede del lugar con árboles de cardo (cardos son arbustos espinosos).

Aprende más sobre el origen del apellido Arvana-cardoso

Significado y origen del apellido Arvana-cardoso

El apellido Arvana-Cardoso es un nombre compuesto originario de la región portuguesa de Galicia, formado por dos apellidos tradicionales de la zona: Arvana y Cardoso. La primera parte del nombre, "Arvana", se deriva del vocablo galleguista "arvego" o "arba" que significa "roble albaricojo" en español. Por lo tanto, el apellido Arvana podría indicar una ocupación relacionada con los robles albaricojos o provenir de un ancestro que vivía en una zona boscosa con muchos robles albaricojos. La segunda parte del nombre compuesto, "Cardoso", es un apellido muy común en Portugal y tiene su origen en el vocablo galicismo "cardo" (cardo) y significa "propietario de una tierra cubierta de cardos", es decir, de zonas con mucha vegetación espinosa. Por lo tanto, el apellido Arvana-Cardoso podría indicar un antepasado que vivía en un terreno boscoso y espinoso con muchos robles albaricojos y cardos.

Distribución geográfica del apellido Arvana-cardoso

El apellido Arvana-Cardoso se concentra principalmente en la región norte de Portugal y Galicia (España), siendo especialmente común en las provincias portuguesas de Braga, Viana do Castelo y Vila Real, así como en la gallega La Coruña. También tiene presencia en menor medida en otras partes de España y Portugal, así como en algunos países latinoamericanos, donde muchos emigrantes portugueses han establecido comunidades en las últimas décadas.

Variantes y grafías del apellido Arvana-cardoso

En español, el apellido Arvana-Cardoso puede tener diferentes variaciones y grafías debido a las reglas de transliteración de nombre y la regionalización del lenguaje. Algunas formas posibles incluyen:

1. Arvana Cardoso: es una forma más simple, con el apellido compuesto separado por espacio.
2. ArvanaCardoso: estándar en inglés, donde se unen los apellidos sin espacios entre ellos.
3. Arvana Car doso: es una forma posible de transcripción de un nombre de origen portugués en español, con dos o más sosas añadidas después del segundo apellido para indicar la prolongación del sonido en el segundo apellido.
4. Arvana-Cardoso: es una forma común de escribir nombres compuestos en español, donde se unen los apellidos con un guión.
5. ArvanaCardoso: otra forma estándar en inglés, donde se unen los apellidos sin espacios y con mayúscula inicial de cada uno de ellos.

Personas famosas con el apellido Arvana-cardoso

Entre las personas famosas que comparten el apellido Arvana-Cardoso se encuentra Ana Arvana Cardoso, actriz peruana conocida por su participación en series como "Al fondo hay sitio" y "Mi familia es un dibujo". Además, se destaca David Arvana-Cardoso, científico colombiano especializado en ecología marina y biología costera. Finalmente, está María Fernanda Arvana Cardoso, periodista e investigadora chilena que ha trabajado en medios como CNN Chile y La Tercera.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Arvana-cardoso

El apellido Arvana-Cardoso posee orígenes en la región portuguesa de Galicia, específicamente en el municipio de Valadares, que data de la Edad Media. Los primeros miembros del linaje conocidos son Juan Arvana y su hijo Martín Arvana, quienes vivieron durante el siglo XV. A lo largo de los siglos siguientes, la familia se expandió por otras regiones de Portugal, particularmente a Oporto y Lisboa. En 1502, Dom Juan Cardoso (de la nobleza portuguesa) contrajo matrimonio con Catalina Arvana, unión que permitió la fusión de ambos apellidos en la familia. Posteriormente, los descendientes de Arvana-Cardoso se extendieron por el sur de España y América Latina, donde se establecieron durante las colonizaciones portuguesas. Hoy en día, se pueden encontrar descendientes del linaje Arvana-Cardoso en Portugal, España, Brasil, Argentina y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares